Какво е " COMMON SENSE DICTATES " на Български - превод на Български

• здравият разум диктува

Примери за използване на Common sense dictates на Английски и техните преводи на Български

This is as common sense dictates.
Въпросът е какво диктува здравият разум.

Common sense dictates that it takes about 28 days to form a habit.
Конвенционалната мъдрост диктува, че са необходими около 28 дни, за да образуват навик.

Eat as Healthy as Common Sense Dictates!
То е толкова безопасно, колкото диктува здравия разум.

Yet common sense dictates that there must be consequences for business.
Здравият разум диктува, че ще има последствия за бизнеса.

She should also watch her tongue, because she tends to speak more than common sense dictates.
Също така трябва да си мери приказките, тъй като има склонност да говори повече, отколкото повелява здравият разум.

Simple common sense dictates that.
Просто здравият разум така диктува.

The conservatives can still point out that they believe it's wrong to refer to the citizens of the Balkan country as“Macedonians”- a valid point- and insist that common sense dictates that they be called“North Macedonians.”.
Консерваторите все още могат да посочат, че смятат, че е погрешно да се наричат„македонци“ гражданите на балканската страна- легитимно искане- и настояват, че здравият разум диктува те да се наричат„северномакедонци“.

Let us dare to do what common sense dictates before it is too late.
Нека се осмелим да направим това, което разумът диктува, преди да е станало късно.

Common sense dictates that Mercury, as the smallest, has the shortest day, and Jupiter has the longest.
Здравият разум ни диктува, че денят е най-кратък на Меркурий, понеже е най-малката планета, а най-дълъг е на Юпитер.

But, for better or for worse, common sense dictates that dreams are anything but prophetic.
Но за добро или за лошо, здравият разум диктува, че сънищата едва ли биха могли да бъдат пророчески.

Common sense dictates that anything that will allow you to lose weight this way can not be healthy.
Здравият разум не Ви каже, че всичко, което ще ви позволи да отслабнете по този начин не може да се извърши евентуално здраве.

Prominent features like a large chin or Romanesque nose are the last thing you want to draw attention to; so common sense dictates that you avoid prominent facial hair styles like moustaches or uniquely trimmed beards.
Ако имате отличителни белези като голяма брадичка или римски нос, вероятно те са последното нещо, на което искате околните да обръщат внимание, така че здравият разум диктува да избягвате мустаците и екстравагантните бради.

Therefore, common sense dictates that chamomile is best reserved for only occasional use during pregnancy.
Затова- здравият разум диктува, че лайката е най-добре да се използва само в краен случай по време на бременност.

At times it seems as if Bosnia and Herzegovina has an unfailing ability to create and actually renew political tensions, even though common sense dictates that we should be expecting improved developments to move in another direction and political reconciliation to find a place in the political future of Bosnia and Herzegovina.
Понякога Босна и Херцеговина създава впечатлението, че сякаш има неизчерпаема способност да създава и фактически да подновява политически напрежения, макар и здравият разум да диктува, че трябва да се очаква по-добър развой на събитията и движение в друга посока, и че политическото помирение трябва да намери своето място в политическото бъдеще на Босна и Херцеговина.

Common sense dictates that the best diet is one based on foods we have been eating the longest in terms of our time on this planet.
Здравият разум диктува, че най-добрата диета е тази, която се основава на храни, които сме яли най-дълго по отношение на нашето време на тази планета.

Let us assume, as common sense dictates, that the prisoner's story is false.
Да приемем, както диктува здравият разум, че историята на затворника е невярна.

Common sense dictates that the best diet is one that is based on foods which have been subsisting since ancient times on this planet.
Здравият разум диктува, че най-добрата диета е тази, която се основава на храни, които сме яли най-дълго по отношение на нашето време на тази планета.

As threats to our security continue to evolve and change, common sense dictates that we continually re-evaluate and reassess the systems we rely upon to protect our country," Secretary of State Rex Tillerson told reporters after Trump signed the new order.
Заплахите срещу нашата сигурност продължават да се развиват и променят, поради което разумът изисква непрекъснато да преоценяваме и анализираме системите, на които разчитаме за защитата на страната ни”, заяви в понеделник държавният секретар Рекс Тилърсън.

Common sense dictates that such an outcome is highly unlikely, but the creators of the gel solution AB consumers want believe that such results can indeed happen.
Здравият разум диктува, че такъв резултат е много малко вероятно, но създателите на актуалните гел разтвор Аб Искам потребителите да се смята, че тези резултати могат действително да се случи.

As threats to our security continue to evolve and change, common sense dictates that we continually re-evaluate and reassess the systems we rely upon to protect our country," Secretary of State Rex Tillerson told reporters after Trump signed the new order.
Тъй като заплахите за нашата сигурност продължават да се развиват и променят, здравият разум диктува ние непрекъснато да преосмисляме и преоценяваме системите, на които разчитаме за защита на нашата страна,“ коментира държавният секретар Рекс Тилерсон, след като Доналд Тръмп подписа новата изпълнителна заповед.

Common sense dictates since they cannot use the money to stop what was prophesied to happen, they will only be using it so as to do as prophecy said they will do to God's people.
Здравият разум диктува, че след като не могат да употребят парите си, за да спрат онова, за което знаят, че е пророкувано, че ще се случи, те ще ги употребят, за да извършат онова, за което пророчеството е казало, че ще вършат към Божия народ.

Eat ‘primally' Common sense dictates that the best diet is one based on foods we have been eating the longest in terms of our time on this planet.
Здравият разум диктува, че най-добрата диета е тази, която се основава на храни, които сме яли най-дълго по отношение на нашето време на тази планета.

Common sense dictates that a policy of such enormous debt will sooner or later destroy the organization that practices it, because the interest on its debt must increase beyond its income, making payoff impossible.
Здравият разум казва, че воденето на политика с такъв огромен дълг рано или късно ще унищожи организацията, която я прилага, защото лихвите по дълга трябва да нараснат отвъд приходите ѝ, което прави невъзможно изплащането.

Dugard says in the report that“common sense… dictates that a distinction must be drawn between acts of mindless terror, such as acts committed by al-Qaida, and acts committed in the course of a war of national liberation against colonialism, apartheid or military occupation.”.
Здравият разум обаче диктува, че е нужно да се прави разлика между актове на безразсъден терор, като например актове, извършени от„Ал-Кайда”, и актове извършени в хода на националноосвободителна война против колониализма, апартейда или военната окупация.

Common sense… dictates that a distinction must be drawn between acts of mindless terror, such as acts committed by al-Qaida, and acts committed in the course of a war of national liberation against colonialism, apartheid or military occupation.
Здравият разум обаче диктува, че е нужно да се прави разлика между актове на безразсъден терор, като например актове, извършени от„Ал-Кайда”, и актове извършени в хода на националноосвободителна война против колониализма, апартейда или военната окупация.

In the physical world of crime investigation, common sense dictates that the perpetrator of a crime may use any weapon and not just one made in the country of his birth, and that the developer or manufacturer of the weapon most likely isn't the criminal.
В света на разследването на престъпления, извършвани във физическия свят, здравият разум диктува, че извършителят на престъпление може да използва всякакво оръжие, а не единствено такова, което е създадено в родината му и че най-вероятно производителят на оръжието най-вероятно не е престъпника.

Nevertheless, common sense dictates that builders and suppliers of vinyl products store, handle and install vinyl materials in a manner that avoids damage to the product and/or the structure.
Независимо от това добрата практика изисква строителите и доставчиците на изделия от винил да ги инсталират и боравят с тях така, че да не се допусне повреда на изделието и/или на облицованата с тях сграда.

As threats to our security continue to evolve and change, common sense dictates that we continually reevaluate and reassess the systems we rely upon to protect our country,” said Secretary of State Rex Tillerson, who described the executive order as“a vital measure for strengthening our national security.
Тъй като заплахите за нашата сигурност продължават да се развиват и променят, здравият разум диктува ние непрекъснато да преосмисляме и преоценяваме системите, на които разчитаме за защита на нашата страна,“ коментира държавният секретар Рекс Тилерсон, след като Доналд Тръмп подписа новата изпълнителна заповед.

Unfortunately, common sense dictates that the creators Kintopill greatly exaggerates the potential benefits of this supplement, and we found that the diet products that claim to bring the exotic American diet weight loss secrets from a distance, usually to do nothing but disappoint.
За съжаление, здравият разум подсказва, че създателите на Kintopill са силно преувеличава потенциалните ползи от тази добавка, и ние установихме, че диетата продукти, които претендират, че въвеждат американски dieters екзотичните тайни загуба на тегло от далеч, обикновено не се прави нищо, но разочарова.