Какво е " COMMUNICATIONS SHOULD " на Български - превод на Български

• комуникации трябва
• съобщения трябва
• комуникация трябва

Примери за използване на Communications should на Английски и техните преводи на Български

Email communications should be brief.
Имейл съобщенията трябва да са къси.

Given the peculiarity of the coating, the holes for outlets and other communications should be made very carefully.
Предвид особеностите на покритието, дупките за гнездата и другите комуникации трябва да се извършват много внимателно.

Any such communications should be reported immediately.
Всички такива съобщения трябва да бъдат докладвани незабавно.

Given the peculiarity of the coating, the holes for outlets and other communications should be made very carefully.
Като се има предвид особеността на покритието, отворите за изходи и други комуникации трябва да се правят много внимателно.

Marketing communications should respect the principle of equality of men and women.
Търговската комуникация трябва да съблюдава принципа на равенство между половете.

To safeguard investor protection and secure a level playing field between AIFs and UCITS, the standards for marketing communications should apply to marketing communications of AIFs and UCITS.
За гарантиране на защитата на инвеститорите и осигуряване на еднакви условия на конкуренция между АИФ и ПКИПЦК стандартите за маркетинговите съобщения следва да се прилагат за маркетинговите съобщения на АИФ и ПКИПЦК.

All necessary communications should be close by and service should be as convenient as possible.
Всички необходими комуникации трябва да са наблизо и услугата е възможно най-удобна.

To safeguard investors' protection and secure a level playing field between AIFs and UCITS, the standards for marketing communications should therefore equally apply to marketing communications for AIFs and UCITS.
За гарантиране на защитата на инвеститорите и осигуряване на еднакви условия на конкуренция между АИФ и ПКИПЦК стандартите за маркетинговите съобщения следва да важат също и за маркетинговите съобщения за АИФ и ПКИПЦК.

(23) Confidentiality of communications should also be ensured in the course of lawful business practice.
(23) Поверителността на комуникациите трябва също да бъде осигурена в законната търговска практика.

The draft Regulation states that“to safeguard investors' protection and secure a level playing field between AIFs and UCITS the standards for marketing communications should therefore equally apply to marketing communications for AIFs and UCITS”.
За гарантиране на защитата на инвеститорите и осигуряване на еднакви условия на конкуренция между АИФ и ПКИПЦК стандартите за маркетинговите съобщения следва да важат също и за маркетинговите съобщения за АИФ и ПКИПЦК.

Section 2.1: All marketing communications should be legal, decent, honest and truthful.
Чл.1.2. Всяка търговска комуникация трябва да бъде съобразена със закона, благоприлична, почтена, честна и правдива.

Communications should be addressed directly to a specific person who is able to make a quick decision, i.e. the Managing Director.
Съобщенията трябва да бъдат адресирани пряко към определен човек, който е в състояние да вземе бързо решение, например управителя на фирмата.

In addition, all information included in marketing communications should be presented in a manner that is fair, clear and not misleading.
Освен това цялата информация, включена в маркетинговите съобщения, следва да бъде представена по коректен, ясен и неподвеждащ начин.

Marketing communications should, where appropriate, include contact information to enable the consumer to get in touch with the advertiser without difficulty.
Маркетинговата комуникация трябва, когато е уместно, да съдържа информация за име и адрес за контакт, за да могат потребителите да се свържат без затруднения с маркетинг специалиста.

Where orders are communicated by clients through other channels than by telephone, such communications should be made in a durable medium such as mails, faxes, emails, documentation of client orders made at meetings.
Когато клиентите съобщават нареждания по други канали, различни от телефон, тези съобщения следва да се правят на траен носител, като например пощенски писма, факсове, имейли, документи за нареждания, направени от клиенти по време на срещи.

Marketing communications should be prepared with a sense of responsibility to consumers and to society.
Всяка търговска комуникация трябва да бъде изготвена с чувство на отговорност към потребителя и обществото.

The national regulatory authorities which are responsible for carrying out tasks under the 2002 regulatory framework for electronic communications should have the powers needed to supervise and enforce the obligations under this Regulation within their territory.
Националните регулаторни органи, които са натоварени с изпълнението на функциите, предвидени в регулаторната рамка от 2002 г. за електронните съобщения, следва да разполагат с необходимите правомощия за контрол и осигуряване на спазването на предвидените в настоящия регламент задължения в рамките на тяхната териториална компетентност.

All marketing communications should be prepared with a sense of responsibility both to the consumer and to society.
Всяка търговска комуникация трябва да бъде изготвена с чувство на отговорност към потребителя и обществото.

Any other feedback, comments, requests for technical support, and other communications should be directed to GM via the contact information provided in the"Questions" section at the end of this Agreement.
Всички други отзиви, коментари, искания за техническа поддръжка и други съобщения трябва да бъдат насочени към OnStar, чрез информацията за контакт, предоставена в секцията„Въпроси” в края на настоящото Споразумение.

Parties to the communications should be informed prior to the recording about the recording, its purpose and the duration of its storage.
Страните в комуникациите трябва да бъдат информирани за записването преди извършването му, за неговата цел и продължителността на съхраняването му.

Section 2.2: All marketing communications should be prepared with a sense of responsibility to consumers and to society.
Чл.1.”Всяка търговска комуникация трябва да бъде изготвена с чувство на отговорност към потребителя и обществото.”.

E-mail or other electronic communications should only be used by physicians in an established patient- physician relationship and with patient consent.
Електронни съобщения и други електронни комуникации трябва да се използват от лекарите само при създадена връзка лекар-пациент с постоянни пациенти.

Priests present in the world of digital communications should be less notable for their media savvy than for their priestly heart, their closeness to Christ.
Свещениците в света на дигиталните комуникации трябва да се забелязват не толкова заради познанията си в сферата на мултимедиите, колкото заради духовническите си сърца и близостта им до Христа".

Any processing of content data of electronic communications should be allowed only under very clear defined conditions, for specific purposes and be subject to adequate safeguards against abuse.
Всяка намеса в съдържанието на електронните съобщения следва да се позволява само при много ясно определени условия, за конкретни цели и да бъде обект на адекватни предпазни мерки срещу злоупотреба.

Of the Law on Electronic Communications should be provided to all subscribers, on request, regardless of whether they use services under the terms of a subscription contract or they use prepaid services.
От Закона за електронните съобщения следва да се предоставя на всички абонати при поискване от тяхна страна, независимо от това дали същите ползват услуги при условията на абонаментен договор или ползват предплатени услуги. Административно обслужване Анкети.

All further communication should be by letter.
Всяка по-нататъшна комуникация трябва да се осъществява чрез текст.

Video communication should be as simple, natural, and universal as sending an email.
Видео комуникация трябва да бъде толкова проста, естествена и универсална, колкото изпращането на имейл.

Marketing communication should observe the principle of equity of genders.
Търговската комуникация трябва да съблюдава принципа на равенство между половете.

Non-verbal communication should reinforce what is being said, not contradict it.
Невербалната комуникация трябва да подсилва казаното, а не да й противоречи.

Mobile communication should be used only and exclusively in EMERGENCY cases.
Мобилната комуникация трябва да се използва само и изключително в случаи на извънредни ситуации.