Какво е " СЪОБЩЕНИЯ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• messages should
• messages must
• communications must
• communications should
• reports we must
• messages need
• communications need

Примери за използване на Съобщения трябва на Български и техните преводи на Английски

Вашите съобщения трябва да са във вашите ръце.
Your messages should be in your hand.

Потребителските съобщения трябва да бъдат глобални.
Consumer communications need to be global.

Тези съобщения трябва да отиват направо в папката"Входящи".
These messages should go directly to your Inbox.

Две идентични съобщения трябва да стигнат до Юбервалд.
Two identical messages must be delivered to Uberwald.

За да общуваме ефективно вербалните и невербалните съобщения трябва да се допълват.
To communicate effectively, verbal and nonverbal messages must match each other.

Функция- Потребителски съобщения трябва да бъдат глобални.
FEATURE- Consumer communications need to be global.

Всички такива съобщения трябва да бъдат докладвани незабавно.
Any such communications should be reported immediately.

Опцията"Фокусирани входящи" ще научи кои съобщения трябва винаги да отиват в раздела"Фокусирани".
Focused Inbox will learn which messages should go always go to the Focused tab.

Маркетинговите съобщения трябва да са ясно означени като такива.
Marketing communications must be clearly labeled as such.

Управление на доставянето ви дава някои методи, за да се обработват как съобщения трябва да бъде изпратено или получено от групата.
Delivery management gives you some methods to handle how messages should be sent or received by the group.

Търговските съобщения трябва да бъдат ясно разпознаваеми като такива;
Marketing messages must be clearly recognisable as such;

Нарежданията могат да бъдат направени от клиентите по други канали, обаче такива съобщения трябва да се правят на траен носител като пощенски писма, факсове, имейли или документи за нареждания, направени от клиенти по време на срещи.
Orders may be placed by clients through other channels, however such communications must be made in a durable medium such as mails, faxes, emails or documentation of client orders made at meetings.

Изберете дали съобщения трябва да бъдат сортирани в фокусирани и другите раздели.
Choose whether messages should be sorted onto the Focused and Other tabs.

Следователно изпращането на поверителни съобщения трябва да бъде или чрез обикновена поща, или чрез криптиране S/ MIME(X509-).
Therefore the sending of confidential messages should be either by regular mail or by S/MIME(X509-) encryption.

Всички входящи съобщения трябва също да бъдат проверявани за пълнота въз основа на метаданните.
All incoming messages must also be checked for completeness using the Metadata.

Всички други отзиви, коментари, искания за техническа поддръжка и други съобщения трябва да бъдат насочени към OnStar, чрез информацията за контакт, предоставена в секцията„Въпроси” в края на настоящото Споразумение.
Any other feedback, comments, requests for technical support, and other communications should be directed to GM via the contact information provided in the"Questions" section at the end of this Agreement.

Игривите съобщения трябва да бъдат причудливи и различни, затова започнете със забавен факт за себе си, така че той иска да научи повече.
Playful messages need to be whimsical and different, so start with a funny fact about yourself so that he wants to learn more.

Нарежданията могат да бъдат направени от клиентите по други канали, обаче такива съобщения трябва да се правят на траен носител като пощенски писма, факсове, имейли или документи за нареждания, направени от клиенти по време на срещи.
Orders can be communicated by these clients through other channel s, however such communications must be made in a durable medium such as mails, faxes, s, documentation of client orders made at meetings.

Да, търговските съобщения трябва да са част от вашия имейл маркетинг, това е разбираемо.
Yes, sales messages should be part of your email marketing, that's fine.

Нарежданията могат да бъдат направени от клиентите по други канали, обаче такива съобщения трябва да се правят на траен носител като пощенски писма, факсове, имейли или документи за нареждания, направени от клиенти по време на срещи.
Orders may be placed through other channels, however such communications must be made in a durable medium such as written correspondence, faxes, emails or documentation of client orders made at meetings.

Забележка: Няколко съобщения трябва да бъдат избрани в стъпка 1, ако искате командата напред, за да прикачите съобщения като прикачени файлове.
Note: Multiple messages must be selected in step 1 if you want the Forward command to attach messages as attachments.

Търговските съобщения трябва ясно да се разпознават като такива.
Commercial communications must be clearly recognizable as such.

Вашите рекламни съобщения трябва не само да бъдат интригуващи и да задържат вниманието на потребителите, но и да ги накарат да харесат вашия продукт и да го пожелаят.
Delivering the Message- Your promotional messages must not only be catchy and hold the consumers' attention but also compel them to like your product and make a purchase.

Промоционалните и-мейл съобщения трябва да са максимално привлекателни и същевременно кратки, но съдържателни.
Promotional e-mail messages should be attractive, while the maximum short but meaningful.

Човешкият разум, чиито съобщения трябва да приемаме, доколкото изобщо мислим, ни информира относно ЦЯЛОТО за следното, при това без да се опитваме да махнем булото на Непознаваемото.
The human reason, whose reports we must accept so long as we think at all, informs us as follows regarding THE ALL, and that without attempting to remove the veil of the Unknowable.

Ясно е, че предупредителните съобщения трябва да бъдат лесно разбрани и в много случаи не са били“, каза в обръщението си към конференцията Джейн Лубченчо, директор на Националното управление на океаните и атмосферата на САЩ(NOAA).
It's clear that warning messages need to be easily understood and in many cases they have not been," said Jane Lubchencho, the director of the U.S.

Човешкият разум, чиито съобщения трябва да приемаме, доколкото изобщо мислим, ни информира относно ЦЯЛОТО за следното, при това без да се опитваме да махнем булото на Непознаваемото.
The human reason, whose reports we must accept so long as we think at all, informs us as follows regarding THE ALL, and that without attempting to remove the veil of the Unknowable:(1) THE ALL must be ALL that REALLY IS.

Съобщенията трябва да могат да изпращат този път.
The messages should be able to send this time.

Съобщенията трябва да са обозначени като масови в хедъра чрез полето„Precedence: bulk“.
Messages should indicate that they are bulk mail, using the'Precedence: bulk' header field.

Съобщенията трябва да бъдат изпратени там.
Their messages need to get out there.

Как да използвам "съобщения трябва" в изречение

Властите смятат, че услугите на компаниите за електронни съобщения трябва да отговарят на определени изисквания

Информацията предавана чрез електронни съобщения трябва да бъде предпазена по подходящ начин.А. 10.8.5Сигурност на бизнес информационните системи

Хората очакват ли вашите съобщения? Ако искате да изградите аудитория, която да очаква вашите съобщения трябва да направите няколко неща:

- (((Ако е възможно, камбанката и личните съобщения трябва да известяват в реално време, а не с рефрешване на страницата)))

Забележка: Тази функция изисква акаунт за Microsoft Exchange Server 2010. Унифицирани съобщения трябва да бъдат разрешени от вашия администратор на Exchange.

Правото на възражение срещу маркетингови съобщения трябва да бъде изрично представено на Субекта на данни, така че да е лесно отличимо от останалата информация.

Забележка: Ако трябва да прочетете всяко съобщение в група с контакти, не създавайте папка за нея. Тези съобщения трябва да отиват направо в папката "Входящи".

Всички официални правни съобщения трябва да ни бъдат изпратени до централен офис, посочен по-горе и да бъдат адресирани на вниманието на Анета Сланчева – aneta.slancheva@carlsberg.bg

Чл. 75. (Изм. – ДВ, бр. 12 от 2010 г.) (1) Търговските съобщения трябва ясно да се разпознават като такива. Скритите търговски съобщения са забранени.