Какво е " COMPARATOR ARM " на Български - превод на Български

• сравнителното рамо
• контролното рамо
• рамото със сравнителен лекарствен продукт
• рамото с лекарството за сравнение

Примери за използване на Comparator arm на Английски и техните преводи на Български

Comparator arms*.
Сравнителни рамена*.

There were no confirmed responses in the comparator arm.
Няма потвърдени отговори в рамото с лекарството за сравнение.

Patients on the comparator arm received cisplatin(P) 100 mg/m2 followed by 5-fluorouracil(F).
Пациентите в сравнителното рамо получават цисплатин(Р) 100 mg/m2 последван от 5-флуороурацил(F).

The median number of treatment cycles was 19 for the Empliciti arm and 14 for the comparator arm.
Средният брой на терапевтични цикли е 19 за групата на Empliciti и 14 за сравнителната група.

Study PRO-806 included an open-label comparator arm with sublingual buprenorphine(12 to 16 mg/day).
Проучване PRO-806 включва рамо на открито лечение с компаратор- сублингвален бупренорфин(12 до 16 mg/ден).

At 48 weeks these rates were 25.2% of patients in the APTIVUS/ ritonavir arm and 15.6% in the comparator arm.
След 48 седмици честотата е 25, 2% сред пациентите в APTIVUS/ ритонавир терапевтичната група и 15, 6% в контролната група.

Patients on the comparator arm received cisplatin(P) 100 mg/m2 followed by 5-fluorouracil(F) 1000 mg/m2 per day for 5 days.
Пациентите в сравнителното рамо получават цисплатин(P) 100 mg/m2, последван от 5-флуоруорацил(F) 1 000 mg/m2 на ден за 5 дни.

Overall, 29(5.5%) of patients in the MYLOTARG arm and 15(2.8%) patients in the comparator arm died during remission.
Общо 29(5,5%) от пациентите в рамото на MYLOTARG и 15(2,8%) от пациентите в сравнителното рамо са починали по време на ремисията.

Despite the use of an open-label comparator arm, this endpoint is considered robust, as it is based on urine toxicology.
Независимо от използването на рамо на открито лечение с компаратор, тази крайна точка се счита за надеждна, тъй като се основава на токсикологични изследвания на урина.

There is limited data in patients previously treated with rituximab(38 patients in the Pixuvri arm and 39 patients in the comparator arm)..
Данните при вече лекувани с ритуксимаб пациенти(38 в рамото на Pixuvri и 39 в това на сравнителния продукт) са ограничени.

Table 6 Summary of ADRs reported with a higher incidence(difference of≥2% versus the comparator arm) in patients receiving Gazyvaro+ chemotherapy* System organ class.
Таблица 6 Резюме на НЛР, съобщени с по-висока честота(разлика от ≥2% спрямо рамото със сравнителен лекарствен продукт) при пациенти, получаващи.

This study randomised 140 patients(1:1) to treatment with either Pixuvri or to an investigator chosen single-agent chemotherapy on the comparator arm.
Пациенти(в съотношение 1:1) налечение с Pixuvri или избрана от изследователя самостоятелна химиотерапия в сравнителното рамо.

Patients in the comparator arm received ipilimumab 3 mg/kg and nivolumab-matched placebo intravenously every 3 weeks for 4 doses followed by placebo every 2 weeks.
Пациентите в рамото с компаратор получават интравенозно ипилимумаб 3 mg/kg и плацебо, вместо ниволумаб, на всеки 3 седмици за 4 дози, последвано от плацебо на всеки 2 седмици.

In the TNBC patient subgroup the confirmed ORR was 48%(41/86) in the olaparib arm and 12%(4/33) in the comparator arm.
В подгрупата на пациентите с TNBC потвърдената ЧОО е 48%(41/86) в рамото с олапариб и 12%(4/33) в рамото с лекарството за сравнение.

In the comparator arm, subjects received initial heparin therapy concurrently with warfarin, titrated to a target INR of 2.0 to 3.0, followed by warfarin alone.
В рамото на сравнителното лечение пациентите получават начална терапия с хепарин заедно с варфарин, титриран до таргетно INR от 2, 0 до 3, 0, последвано от лечение само с варфарин.

A total of 405 PFS events were observed; 245 events(55.2%) in the palbociclib plus letrozole arm and 160(72.1%) in the comparator arm respectively.
Наблюдавани са общо 405 PFS събития; съответно 245 събития(55,2%) в рамото с палбоциклиб плюс летрозол и 160(72,1%) в сравнителното рамо.

Adverse reactions for haematological disorders are provided compared to the comparator arm, as the comparator has a significant effect on these disorders(Table 4).
Нежеланите реакции в областта на хематологичните нарушения са представени в сравнение със сравнителното рамо, тъй като сравнителният продукт има значим ефект върху тези нарушения(Таблица 4).

Grade 3 or 4 elevations of triglycerides occurred more frequently in the APTIVUS/ ritonavir arm compared with the comparator arm..
Степен 3 или 4 повишение на триглицеридите е настъпило по често в APTIVUS/ ритонавир терапевтичното рамо, отколкото в контролната група.

The median time to response was 43 days in the MIRCERA arm and 29 days in the comparator arm, with increases of haemoglobin within the first 6 weeks of 0.2 g/ dl/ week and 0.3 g/ dl/ week, respectively.
Медианата на времето за отговор е била 43 дни в групата с MIRCERA и 29 дни в сравнителната група, като е наблюдавано повишение на стойностите на хемоглобина в първите 6 седмици съответно с 0, 2 g/ dl седмично и 0, 3 g/ dl седмично.

The efficacy of Durogesic has been shown in six studies in adults with non-malignant pain, of which five were open-label and 3 did not have a comparator arm.
Ефикасността на Durogesic е показана в шест проучвания сред възрастни с незлокачествена болка, като пет от тях са открити, а в три няма сравнително рамо.

Patients on the comparator arm received cisplatin(P) 100 mg/m² as a 30-minute to three-hour intravenous infusion on day 1 followed by the continuous intravenous infusion of 5-fluorouracil(F) 1000 mg/m²/day from day 1 to day 5.
Пациентите от сравнителното рамо получават цисплатин(P) 100 mg/m² като 30-минутна до 3-часова интравенозна инфузия през ден 1, последван от продължителна интравенозна инфузия на 5-флуороурацил(F) 1 000 mg/m² на ден от ден 1 до ден 5.

In Cycle 1, the overall incidence of IRRs was higher in patients receiving Gazyvaro plus chemotherapy compared to patients in the comparator arm.
По времето на Цикъл 1, общата честота на РСИ е по-висока при пациенти получаващи Gazyvaro плюс химиотерапия спрямо пациентите в рамото със сравнителен лекарствен продукт.

Patients on the comparator arm received cisplatin(P) 100 mg/m² as a 30-minute to three-hour intravenous infusion on day 1 followed by the continuous intravenous infusion of 5-fluorouracil(F) 1000 mg/m²/day from day 1 to day 5.
Пациентите от сравнителното рамо получаваха цисплатин(Р) 100 mg/m като интравенозна инфузия в продължение на 30-минути до 3-часа през ден 1, последван от продължителна интавенозна инфузия на 5¬флуороурацил(F) 1000 mg/m на ден за 5 дни.

Grade 3 or 4 thrombocytopenia was observed to a lesser extent in the Rd and Rd18 arms than in the comparator arm(8.1% vs 11.1%, respectively).
Тромбоцитопения от степен 3 или 4 е наблюдавана в по-малка степен в рамената на Rd и Rd18, отколкото в сравнителното рамо(съответно 8,1% спрямо 11,1%).

After Week 8, patients in the comparator arm who met the protocol defined criteria of initial lack of virologic response had the option of discontinuing treatment and switching over to APTIVUS/ ritonavir in a separate roll-over study.
След седмица 8 пациентите в контролното рамо, покриващи дефинираните от протокола критерии за начална липса на вирусологичен отговор, имат възможност да преустановят лечението и да преминат към лечение с APTIVUS/ ритонавир в отделно разклонение на проучването.

In Phase III RESIST trials, the frequency of transaminase elevations was significantly increased in the APTIVUS/ ritonavir arm compared to the comparator arm.
Във фаза ІІІ проучванията RESIST честотата на повишените трансаминази е значимо по- голяма в групата с APTIVUS/ ритонавир, отколкото в контролната група.

In the comparator arm patients received 1% hydrocortisone acetate ointment(HA) for head and neck and 0.1% hydrocortisone butyrate ointment for trunk and limbs(n=111) twice a day for 2 weeks and subsequently HA twice a day to all affected areas.
В сравнителното рамо пациентите получават 1% хидрокортизон ацетат маз(HA) за глава и шия и 0,1% хидрокортизон бутират маз за тяло и крайници(N=111) два пъти дневно в продължение на 2 седмици и след това HA два пъти дневно за всички засегнати участъци.

The tenofovir disoproxil fumarate arm also had significantly smaller mean increases in fasting triglycerides and total cholesterol than the comparator arm..
Средното повишаване на триглицеридите на гладно и на общия холестерол е било значително по- малко при групата с тенофовир дизопроксил фумарат спрямо сравнителната група.

In the olaparib arm 8% with measurable disease had a complete response versus 1.5% of patients in the comparator arm; 74/167(44%) of patients in the olaparib arm had a partial response versus 14/66(21%) of patients in the chemotherapy arm..
В рамото с олапариб 8% от пациентите с измеримо заболяване имат пълен отговор, спрямо 1,5% от пациентите в рамото с лекарството за сравнение; 74/167(44%) от пациентите в рамото с олапариб имат частичен отговор спрямо 14/66(21%) от пациентите в рамото с химиотерапия.

After 48 weeks of follow-up, the frequency of Grade 3 or 4 ALAT and/ or ASAT abnormalities was higher in APTIVUS/ ritonavir patients compared with comparator arm patients(10% and 3.4%, respectively).
След 48- седмично проследяване честотата на промените на ALAT и/ или ASAT от степен 3 или 4 е по- висока при пациенти, лекувани с APTIVUS/ ритонавир, отколкото сред пациентите от контролната група(съответно 10% и 3, 4%).