Какво е " COMPARED WITH SUBJECTS " на Български - превод на Български

• в сравнение с участниците
• в сравнение с пациенти
• в сравнение с лица
• в сравнение с участници
• в сравнение с пациентите

Примери за използване на Compared with subjects на Английски и техните преводи на Български

Of the data collected, similar exposure was obtained compared with subjects< 65 years.
От събраните данни е получена подобна експозиция в сравнение с участниците на възраст< 65 години.

In patients with Crohn's disease and ulcerative colitis, based on observed data and population PK analyses, randomized subjects who lost response to treatment had lower serum ustekinumab concentrations over time compared with subjects who did not lose response.
Въз основа на наблюдаваните данни и популационните ФК анализи при пациенти с болест на Crohn и с улцерозен колит рандомизираните участници, които престанат да се повлияват от лечението, имат по-ниски серумни концентрации на устекинумаб във времето в сравнение с участниците, които не са загубили отговор.

The incidence of skin laceration(29.1%) was higher for subjects treated with two concurrent injections of Xiapex in historically-controlled clinical study AUX-CC-867 compared with subjects treated with up to three single injections in the Phase 3 placebo-controlled pivotal studies in Dupuytren's contracture(CORD I and CORD II)(8.8%).
Честотата на кожна лацерация(29,1%) е била по-висока при участници, лекувани с две едновременни инжекции Xiapex в клиничното проучване с историческа контрола AUX-CC-867, в сравнение с участници, лекувани с до три единични инжекции в плацебо-контролираните основни проучвания.

In a study evaluating the influence of renal function on ranolazine pharmacokinetics, ranolazine AUC was on average 1.7- to 2-fold higher in subjects with mild, moderate, and severe renal impairment compared with subjects with normal renal function.
В едно проучване за оценка на влиянието на бъбречната функция върху фармакокинетиката на ранолазин, AUC на последния е средно от 1, 7 до 2 пъти по-висока при пациенти с леко, умерено и тежко бъбречно увреждане в сравнение с пациенти с нормална бъбречна функция.

AUC, Cmax and CL/F were similar in patients with reduced hepatic function compared with subjects with normal hepatic function.
AUC, Cmax и CL/F са сходни при пациенти с намалена чернодробна функция, сравнени с тези при индивиди с нормална чернодробна функция.

Patients with baseline renal impairment had a higher incidence of Grade 3 or 4 hypertension, proteinuria, fatigue, stomatitis, oedema peripheral, thrombocytopenia, dehydration, prolonged QT, hypothyroidism, hyponatraemia, increased blood thyroid stimulating hormone, pneumonia compared with subjects with normal renal function.
При пациентите с бъбречно увреждане на изходно ниво има по-висока честота на степен 3 или 4 хипертония, протеинурия, умора, стоматит, периферни отоци, тромбоцитопения, дехидратация, удължен QT интервал, хипотиреоидизъм, хипонатриемия, повишение на тиреостимулиращия хормон в кръвта, пневмония в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция.

Digital necrosisd Digital fractured a reported with a higher incidence(very common) in patients who received two concurrent injections of Xiapex in the same hand compared with subjects treated with up to three single injections in the Phase 3 placebo-controlled pivotal studies in Dupuytren's contracture.
Фрактура на пръста г а съобщено с по-висока честота(много чести) при пациенти, които са получили две едновременни инжекции Xiapex в една и съща ръка, в сравнение с участници, лекувани с до три единични инжекции в плацебо-контролираните основни проучвания.

In other clinical trials evaluating ZOSTAVAX in subjects 50 years of age or older, including a study of concomitantly administered inactivated influenza vaccine, a higher rate of injection-site adverse experiences of mild-to-moderate intensity was reported among subjects 50-59 years of age compared with subjects≥60 years of age(see section 5.1).
В други клинични изпитвания, оценяващи ZOSTAVAX при участници на възраст 50 години или повече, включително и проучване със съпътстващо приложение на инактивирана противовирусна ваксина, е съобщена по-висока честота на нежелани реакции на мястото на инжектиране с лек до средно-тежък интензитет при участници на възраст 50-59 години, в сравнение с тези на възраст ≥ 60 години вж.

This trial evaluated the effects of tolvaptan on safety, TKV and eGFR in subjects receiving active treatment for 5 years(early-treated), compared with subjects treated with placebo for 3 years, then switched to active treatment for 2 years(delayed-treated).
Това изпитване оценява ефектите на толваптан върху безопасността, ООБ и eGFR при пациенти, които са получили активно лечение в продължение на 5 години(ранно лекувани) в сравнение с пациенти, лекувани с плацебо в продължение на 3 години, които след това са преминали на активно лечение в продължение на 2 години(късно лечение).

No clinically relevant differences in the pharmacokinetics of pirfenidone were observed in subjects with mild to severe renal impairment compared with subjects with normal renal function.
Не са наблюдавани клинично значими разлики във фармакокинетиката на пирфенидон при пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане в сравнение с пациенти с нормална бъбречна функция.

Hospitalizations and ulcerative colits(UC) related surgeries Through week 8 of UNIFI-I, the proportions of subjects with UC disease related hospitalizations were significantly lower for subjects in the ustekinumab recommended dose group(1.6%, 5/322) compared with subjects in the placebo group(4.4%, 14/319) and no subjects underwent UC disease related surgeries in subjects receiving ustekinumab at the recommended induction dose compared to 0.6%(2/319) subjects in the placebo group.
До седмица 8 в UNIFI-I процентът на участниците с хоспитализации, свързани с УК, е значимо по-нисък при участниците в групата с препоръчителната доза устекинумаб(1,6%, 5/322) в сравнение с участниците в групата с плацебо(4,4%, 14/319), като никой от участниците, получавали устекинумаб в препоръчителната индукционна доза, не е подложен на операция, свързана с УК, в сравнение с 0,6%(2/319) от участниците в групата с плацебо.

Limited data are available in patients with severe renal impairment; in these patients the exposure to alirocumab was approximately 2-fold higher compared with subjects with normal renal function.
Има ограничени данни при пациенти с тежко бъбречно увреждане; при тези пациенти експозицията на алирокумаб е приблизително 2 пъти по-висока, в сравнение с пациенти с нормална бъбречна функция.

Dacogen-treated subjects(11%, 24/223) experienced worsening of hyperglycaemia compared with subjects in the TC arm(6%, 13/212).
Лекувани с Dacogen(11%, 24/223), се съобщава за влошаване на хипергликемията, в сравнение с пациентите в рамото на TC(6%, 13/212).

Results from a dedicated clinical study indicate a 25% higher total encorafenib exposures in patients with mild hepatic impairment(Child-Pugh Class A) compared with subjects with normal liver function.
Резултатите от специално клинично изпитване показват с 25% по-висока обща експозиция на енкорафениб при пациенти с леко чернодробно увреждане(клас A по Child-Pugh) в сравнение с участници с нормална чернодробна функция.

Plasma concentrations of bosentan metabolites increased about 2-fold in these patients as compared with subjects with normal renal function.
Плазмените концентрации на метаболитите на бозентана се повишават около 2 пъти при тези пациенти, в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция.

This was shown with a single dose of 0.5 mg semaglutide for patients with different degrees of renal impairment(mild, moderate, severe or patients in dialysis) compared with subjects with normal renal function.
Това е установено с единична доза семаглутид 0, 5 mg при пациенти с различна степен на бъбречно увреждане(леко, умерено, тежко или пациенти на диализа) в сравнение с участници с нормална бъбречна функция.

The pharmacokinetics of semaglutide were evaluated in patients with different degrees of hepatic impairment(mild, moderate, severe) compared with subjects with normal hepatic function in a study with a single-dose of 0.5 mg semaglutide.
Фармакокинетиката на семаглутид е оценена в проучване с еднократна доза семаглутид 0, 5 mg при пациенти с различна степен на чернодробно увреждане(леко, умерено, тежко) в сравнение с участници с нормална чернодробна функция.

However, in patients with mild or moderate baseline hepatic impairment, all of whom had solid tumours, there was a higher subject incidence of hepatic function abnormalities,≥ grade 3 adverse events and serious adverse events compared with subjects with normal hepatic function(see section 4.2).
Въпреки това, при пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане на изходно ниво, всички със солидни тумори, е налице по-висока честота на отклонения в чернодробната функция, нежелани събития степен ≥ 3 и сериозни нежелани събития, в сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция(вж. точка 4.2).

Dapagliflozin 5 mg twice daily provided statistically significant reductions in HbA1c at 16 weeks compared with subjects receiving placebo(p< 0.0001; Table 4).
Дапаглифлозин 5 mg два пъти дневно осигурява статистически значимо понижение на HbA1c на седмица 16, в сравнение с лица, получаващи плацебо(p< 0,0001; Таблица 4).

Through week 44 of UNIFI-M, a significantly lower number of UC-related hospitalizations was observed in subjects in the combined ustekinumab group(2.0%, 7/348) as compared with subjects in the placebo group(5.7%, 10/175).
До седмица 44 в UNIFI-M значимо по-нисък брой хоспитализации, свързани с УК, е наблюдаван при участниците в комбинираната група с устекинумаб(2,0%, 7/348) в сравнение с участниците в групата с плацебо(5,7%, 10/175).

A numerically lower number of subjects in the ustekinumab group(0.6%, 2/348) underwent UC disease related surgeries compared with subjects in the placebo group(1.7%, 3/175) through week 44.
Числено по-малък брой участници в групата с устекинумаб(0,6%, 2/348) са подложени на операция, свързана с УК, в сравнение с участниците в групата с плацебо(1,7%, 3/175) до седмица 44.

However, in these trials, a higher rate of injection-site adverse experiences of mild-to-moderate intensity was reported among subjects 50-59 years of age compared with subjects≥ 60 years of age(see section 5.1).
В същото време, в тези изпитвания, е съобщено за по- висока честота на нежелани лекарствени реакции в мястото на приложение с лек до средно- тежък интензитет при индивиди на възраст 50- 59 години в сравнение с тези на възраст ≥ 60 години(вж. точка 5. 1).

In patients with moderate renal impairment(estimated creatinine clearance≥ 30 ml/ min and≤ 50 ml/ min), varenicline exposure increased 1.5-fold compared with subjects with normal renal function(estimated creatinine clearance> 80 ml/ min).
При пациенти с умерено бъбречно увреждане(изчислен креатининов клирънс ≥ 30 ml/ min и ≤ 50 ml/ min) експозицията на варениклин нараства 1, 5 пъти в сравнение с индивиди с нормална бъбречна функция(изчислен креатининов клирънс> 80 ml/ min).

Dapagliflozin 5 mg twice daily provided statistically significant reductions in HbA1c at 16 weeks compared with subjects receiving placebo.
Дапаглифлозин 5 mg два пъти дневно осигурява статистически значимо понижение на HbA1c на седмица 16, в сравнение с лица, получаващи плацебо.

The primary endpoint of the study was met: a statistically significantly higher percentage of subjects in the Resolor group(37.9%) had an average of≥3 SCBMs/week compared with subjects in the placebo treatment group(17.7%)(p< 0.0001) over the 12-week double-blind treatment period.
Първичната крайна точка на проучването е изпълнена: статистически значително по-висок процент участници в групата с Resolor(37,9%) имат средно ≥ 3 SCBM/седмица в сравнение с участниците в групата за лечение с плацебо(17,7%)(p< 0,0001) в рамките на 12-седмичен двойносляп период на лечение.

Guanfacine showed a significantly greater improvement in the ADHD-RS-IV total score compared with subjects receiving placebo.
Гуанфацин показва значително по-голямо подобрение в общия скор по ADHD-RS-IV в сравнение с участниците, получаващи плацебо.

Children who were found to carry oseltamivir-resistant virus in general shed the virus for a prolonged period compared with subjects with susceptible virus.
Децата, при които е установено, че са носители на вирус, резистентен към озелтамивир, по принцип отделят вируса по-продължително време в сравнение с лицата с чувствителен вирус.

Overall, a significant greater proportion of subjects in the romiplostim arm achieved the primary endpoint compared with subjects in the placebo arm(p= 0.0018).
Като цяло, значително по-голяма част от участниците в рамото на ромиплостим са постигнали първичната крайна точка, в сравнение с участниците в рамото на плацебо(p= 0,0018).

Subjects who received two or more previous doses of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine showed a similar immune response compared with subjects who received a single previous dose.
Участниците, получили две или повече предходни дози 23-валентна пневмококова полизахаридна ваксина, демонстрират сходен имунен отговор в сравнение с получилите една предходна доза.

In a population pharmacokinetic analysis, no clear trend in encorafenib CL/F was observed in patients with mild(eGFR 60 to 90 mL/min/1.73 m2) or moderate(eGFR 30 to 59 mL/min/1.73 m2) renal impairment compared with subjects with normal renal function(eGFR≥90 mL/min/1.73 m2).
В популационен фармакокинетичен анализ не се наблюдава отчетлива тенденция по отношение на CL/F на енкорафениб при пациентите с леко(eGFR 60 до 90 ml/min/1, 73 m2) или умерено(eGFR 30 до 59 ml/min/1, 73 m2) бъбречно увреждане в сравнение с участници с нормална бъбречна функция(eGFR ≥ 90 ml/min/1, 73 m2).