Какво е " COMPASSION AND SOLIDARITY " на Български - превод на Български

• съчувствие и солидарност
• състраданието и солидарността
• съпричастност и солидарност

Примери за използване на Compassion and solidarity на Английски и техните преводи на Български

Through compassion and solidarity;
Чрез съпричастност и солидарност;

Those who defend the immigrants talk of compassion and solidarity.
Онези които защитават мигрантите, говорят за съчувствие и солидарност.

Compassion and Solidarity: Difficult times bring us all together.
Тъга и скръб: трудните времена ни сближават.

Those who are defending migrants are referring to the compassion and solidarity.
Онези които защитават мигрантите, говорят за съчувствие и солидарност.

In situations where compassion and solidarity are the norm, we tend to act that way.
Когато попаднем в положения, където състраданието и солидарността са нормата за правилно поведение, ние действаме съответно.

We looked for films that had hope, compassion and solidarity.".
Сред тези истории ние потърсихме филмите, които създават надежда, солидарност и съпричастие.”.

In this most difficult moment for Romania, let me voice my and the Bulgarian people's most sincere compassion and solidarity.
В този тежък за Гърция момент позволете ми да изразя най-искрена приятелска и човешка съпричастност и солидарност.

First if all I would like to express our compassion and solidarity with the people of France.
Преди всичко бих желал да изразя нашето съчувствие и солидарност с народа на Франция.

In this most difficult moment for Romania, let me voice my and the Bulgarian people's most sincere compassion and solidarity.
В този тежък за Румъния момент, позволете ми да изразя най-искрената човешка съпричастност и солидарност на българския народ.

Never before has there been such need for tolerance, compassion and solidarity with people who have lost everything.".
Никога до този момент не е имало толкова голяма нужда от толерантност, съчувствие и солидарност със загубилите сигурност и дом(Guterres 2014).

Firstly, everything must be done to relieve the suffering of the Japanese people, who deserve all our compassion and solidarity.
Първо, трябва да се направи всичко за облекчаване на страданията на японския народ, който заслужава цялото ни съчувствие и солидарност.

Never has there been a greater need for tolerance, compassion and solidarity with people who have lost everything,” Guterressaid.
Никога досега не сме имали нужда от повече толерантност, съчувствие и солидарност с хората, загубили всичко на този свят", каза по този повод Гутереш.

Eid Al Adha is a celebration of sacrifice for the common good, family and community, and compassion and solidarity with the least amongst us.
Курбан Байрам е празник на саможертвата в името на общото благо, семейството и общността, както и състраданието и солидарността с най-малкото сред нас.

Never has there been a greater need for tolerance, compassion and solidarity with people who have lost everything,” said former UNHCR chief António Guterres.
Никога досега не сме имали нужда от повече толерантност, съчувствие и солидарност с хората, загубили всичко на този свят", каза по този повод Гутереш.

The Head of State highlighted the necessity for more knowledge, which will boost the compassion and solidarity in taking care of the people with autism.
Държавният глава подчерта необходимостта от повече знание, което да повиши съпричастността и сплотеността в грижата за хората с аутизъм.

Never has there been a greater need for tolerance, compassion and solidarity with people who have lost everything,” he said in a recent report.
Никога досега не сме имали нужда от повече толерантност, съчувствие и солидарност с хората, загубили всичко на този свят", каза по този повод Гутереш.

On various occasions, Pope Francis has urged everyone, in the spirit of compassion and solidarity, to welcome, protect, promote and integrate them.
По различни поводи Папа Франциск призовава до днес днешен всички, да ги приветстват, да ги защитават, да ги насърчават и интегрират, в духа на състраданието и солидарността.

Never has there been a greater need for tolerance, compassion and solidarity with people who have lost everything," said U.N. High Commissioner for Refugees António Guterres.
Никога досега не сме имали нужда от повече толерантност, съчувствие и солидарност с хората, загубили всичко на този свят", каза по този повод Гутереш.

He recalled Pope Francis' appeals on several occasions for the spirit of compassion and solidarity, to welcome, protect, promote and integrate them.
По различни поводи Папа Франциск призовава до днес днешен всички, да ги приветстват, да ги защитават, да ги насърчават и интегрират, в духа на състраданието и солидарността.

Never has there been a greater need for tolerance, compassion and solidarity with people who have lost everything,” notes the UN High Commissioner for Refugees, Mr António Guterres.
Никога досега не сме имали нужда от повече толерантност, съчувствие и солидарност с хората, загубили всичко на този свят", каза по този повод Гутереш.

At the same time, they were expected to stress the 27-nation bloc's"compassion and solidarity with the plight of the infected children and their families".
В същото време се очаква министрите да подчертаят, че 27-членният блок се отнася със"състрадание и солидарност към съдбата на заразените деца и техните семейства".

Never has there been a greater need for tolerance, compassion and solidarity with people who have lost everything,” says Antonio Guterres of the UNHCR.
Никога досега не сме имали нужда от повече толерантност, съчувствие и солидарност с хората, загубили всичко на този свят", каза по този повод Гутереш.

EU policies on asylum can and should set an example on how to manage refugee situations with compassion and solidarity,” he added, urging the bloc to overcome its divisions to help those in need rather than focus on just winning the next election.
Европейските политики за предоставяне на убежище могат и трябва да дават пример за справяне със ситуация на бежанска вълна със състрадание и солидарност“, добави той, като призова Съюза да превъзмогне различията си и да се фокусира върху приемането на нови мигранти и бежанци, а партии, които осъществяват тази политика- към печеленето на следващите избори.

We need a global culture of solidarity, compassion and mutual aid.
Нужна му е нова култура на солидарност, взаимопомощ и съпричастност.

In free societies, taxes are an expression of solidarity and compassion and not punishment.
В свободните общества данъците са израз на солидарност и съпричастност, а не са наказание.

In the innermost part of our human nature we are beings of love, solidarity, compassion and sharing.
В самите глъбини на нашата човешка природа ние сме същества, стремящи се към обич, солидарност, състрадание и споделяне с ближния.

At issue is the very sense of our humanity, our solidarity, compassion and generosity, which can only be properly expressed in an immediate practical commitment of resources.
Под въпрос е поставено самото чувство за нашата човечност, нашата солидарност, състрадание и щедрост, които могат да бъдат правилно изразени само чрез непосредствени практическо посвещение.

Oranization of participation in charity events, acts of solidarity, compassion and social support at home and abroad;
Организиране на участие в благотворителни събития, актове на солидарност, състрадание и социална подкрепа в страната и чужбина;

However, we are required a real social activism and solidarity, not only compassion and unity,"said Prof. Lachezar Andreev.
От нас обаче се изисква реална социална активност и солидарност, не само съчувствие, а единодействие", заяви проф. Лъчезар Андреев.

Yet patient efforts based on the power of the word and of truth can help foster a greater capacity for compassion and creative solidarity.
И все пак търпеливите усилия, които стъпват на силата на словото и истината, могат да спомогнат за насърчаване на способността за състрадание и креативна солидарност.