Какво е " COMPENSATION CLAIMS " на Български - превод на Български

• искове за обезщетение
• искове за компенсация
• претенции за обезщетения
• исковете за обезщетение
• искове за обезщетения
• иск за обезщетение

Примери за използване на Compensation claims на Английски и техните преводи на Български

Most common injury compensation claims.
Най-често срещани искове за компенсация.

Compensation claims can be dealt with during the criminal trial.
За обезщетение може да се претендира по време на наказателното производство.

Personal injury compensation claims culture.
Телесна повреда обезщетенията култура.

Work accident and occupational disease compensation claims.
Искове за обезщетения от трудови злополуки и професионални заболявания.

The spokesman said compensation claims would be looked at individually.
Негов говорител заяви, че исковете за обезщетение ще се разглеждат за всеки конкретен случай.

There is no deadline for deciding on compensation claims.
Няма краен срок за вземане на решения по исковете за обезщетение.

People seeking such compensation claims have been described as"money grabbers" from a kerb trippin….
Хора, които търсят такива претенции обезщетение са описани като"пари грабери" от….

However, not all NEBs can handle individual compensation claims.
Не всички НПО обаче могат да разглеждат индивидуални искове за обезщетение.

We can only consider compensation claims that occur in Northern Ireland.
Можем да разглеждаме единствено искове за обезщетение за престъпления, извършени на територията на Северна Ирландия.

These passengers should also have the opportunity to submit compensation claims.
Тези пътници също следва да имат възможност да подават искове за обезщетение.

Claim Flights GmbH handles compensation claims free of charge.
Claim Flights GmbH обработва искове за обезщетение безплатно.

The European Commission Regulation 261/2004 is a law based around flight delay compensation claims.
Европейски Регламент 261/2004 определя правилата за обезщетение при закъснение на полета.

Which authority decides on compensation claims(in national cases)?
Кой орган взема решение помолбите за обезщетение(при национални случаи)?

And only a lawyer specializing in it can carry out the proper assertion of compensation and compensation claims.
И само специализиран него адвокат може да направи правилното прилагане на щети и искове за обезщетение.

Which authority decides on compensation claims(in national cases)?
Кой орган взема решение по исковете за обезщетение(по дела на национално равнище)?

I also dealt with many claims on behalf of Trade Unions, particularly back injury compensation claims.
Там се занимавах с много случаи от страната на Професионалните съюзи, и по-точно искове за обезщетение при травми на гърба.

Providing detailed regulation of the compensation claims for damages caused due to violation of the PCA.
Които дават подробна регламентация на исковете за обезщетение за вреди, причинени вследстие на нарушения по ЗЗК.

If compensation claims are brought as a separate civil case, a court fee is charged for hearing the case.
Ако исковете за обезщетение се предявяват като отделно гражданско дело, се заплаща съдебна такса за разглеждане на делото.

The question of the statutory limitation of civil compensation claims is essential in the case of child abuse.
Въпросът за законоустановения давностен срок на гражданския иск за обезщетение е от съществено значение в случаите на насилие над деца.

I put forward compensation claims on behalf of all 3 surviving workmen, and also on behalf of the family of the dead Polish man.
Аз подадох иск за обезщетение от името на тримата оцелели работника и също така от името на починалия поляк.

Ensure worker safety and prevent injury, loss of life, heavy fines, compensation claims and legal action as a result of faulty equipment.
Осигурете безопасността на работниците и предотвратете наранявания, свърт, тежки глоби, искове за обезщетения и правни действия в резултат от аварирало оборудване.

Compensation claims and payments for injury, illness or death caused by service in the UK armed forces.
Исковете за обезщетение и плащания за злополука, заболяване или смърт, причинени от обслужване в Обединеното кралство въоръжени сили.

Public consultation: Limitation periods for compensation claims by victims of cross-border road traffic accidents in the EU.
Обществена консултация относно преклузивните срокове за искове за обезщетение на пострадалите от трансгранични пътнотранспортни произшествия в ЕС.

For years insurance companies have been building and utilising a database to combat the scourge of fraudulent compensation claims.
В продължение на години застрахователните компании изграждаха и използваха база данни, за да се противопоставят на действията на измамните искове за обезщетения.

For child victims, the matter of the statutory limitation of civil compensation claims in the case of sex offences is essential.
За децата жертви е от съществено значение въпросът за законоустановения давностен срок на гражданския иск за обезщетение в случаи на сексуални престъпления.

In national cases, compensation claims are examined by the district court(sąd rejonowy) having jurisdiction over your place of residence.
При национални случаи исковете за обезщетение се разглеждат от районния съд(sąd rejonowy) който има юрисдикция на територията, където се намира Вашето място на пребиваване.

If the service recipient infringes one of the terms or conditions from Clause 3, TIMOCOM expressly reserves the right to apply appropriate compensation claims.
Ако получателят на услугата нарушава едно от условията или условия от клауза 3, TIMOCOM си запазва правото да приложи съответните искове за обезщетение.

Compensation claims can be submitted as early as at the first interview with the police and should be submitted no later than when the main hearing in court takes place.
Исковете за обезщетение трябва да бъдат представени още на първия разговор с полицията и трябва да се представят не по-късно от главното съдебно заседание.

David Cameron calls for the company to be protected from excessive compensation claims after Barack Obama makes it agree to potentially unlimited damages.
Камерън призова компанията да бъде защитена от прекомерни претенции за обезщетения в момент, когато президентът Барак Обама я принуди да се съгласи да изплати потенциално неограничени компенсации.

If we really want to create a common market in Europe with the consumer's welfare at its heart, we must deal with cross-border complaints and compensation claims more efficiently.
Ако наистина желаем да създадем общ пазар в Европа, в основата на който да е благоденствието на потребителите, трябва по-ефективно да разглеждаме презграничните жалби и искове за обезщетения.