Какво е " COMPETENT INSTITUTION " на Български - превод на Български

• компетентната институция
• компетентна институция
• компетентнатаинституция

Примери за използване на Competent institution на Английски и техните преводи на Български

(o)“competent institution” means.
Компетентна институция означава.

Procedure to be followed by the competent institution.
Процедура, която да бъде следвана от компетентнатаинституция.

Competent Institution shall determine the theoretical pension to which the.
Компетентната институция определя размера на пенсията, на която.

Those disputes are settled by the competent institution or court.
Тези спорове се уреждат от компетентната институция или съд.

The competent institution certifies its consent on a form E 112.
Предварителното разрешение се дава от компетентната институция, с издаването на формуляр Е 112.

Such disputes are settled by a competent institution or by a court.
Тези спорове се уреждат от компетентната институция или съд.

The competent institution shall calculate the amount of the benefit that would be due.
Компетентната институция изчислява стойността на обезщетението, което се предоставя.

Such disputes shall be settled by the competent institution or court.
Тези спорове се уреждат от компетентната институция или съд.

It is issued by a competent institution of the EU Member State in which the insurance practice is acquired.
То се издава от компетентна институция на държавата-членка на ЕС, в която е придобит осигурителният стаж.

Each excavation of this kind should be authorized and carried out by a competent institution.
Всеки изкоп от този тип трябва да бъде разрешен и одобрен от компетентна институция.

The competent institution should first consider the audit report and then approve or determine the financial statements.
Компетентната институция първо трябва да разгледа одиторския доклад и след това да одобри или определи финансовите отчети.

In this case, the institution of the recipient's place of residence shall be regarded as the competent institution.
В такъв случай, институцията по място на пребиваване на пенсионера се счита за компетентна институция.

Unless otherwise provided for by this Regulation, the competent institution of a Member State whose legislation makes.
Освен ако друго не е предвидено в настоящия регламент, компетентната институция на държава-членка съгласно чието законодателство.

In this case, for the purposes of paragraph 1, the institution of the place of residence of the members of the family shall be considered to be the competent institution.
В този случай, за целите на параграф 1, институцията по място на пребиваване на членовете на семейството се счита за компетентна институция.

(d) the benefits shall be provided by the competent institution in accordance with the legislation it applies and at its own expense.
Обезщетенията се предоставят от компетентната институция съгласно законодателството, което го прилага, и нейните разноски.

The cash benefits are calculated in accordance with the legislation applied by the competent institution and are at its expense.
Обезщетенията се отпускат от компетентната институция съгласно прилаганото от нея законодателство и за нейна сметка.

(b) cash benefits provided by the competent institution according to the provisions of the legislation which it applies.
(б) парични обезщетения, които се предоставят от компетентната институция, в съответствие с разпоредбите на прилаганото от нея законодателство.

Necessary administrative checks and medical examinations will normally be carried out by the competent institution in the country where you reside.
Необходимите административни проверки и медицински прегледи обикновено ще се извършват от компетентната институция в държавата, в която пребивавате.

(ii) to cash benefits provided by the competent institution in accordance with the provisions of the legislation which it administers.
(ii) на предоставяните от компетентната институция парични обезщетения, в съответствие с разпоредбите на прилаганото от нея законодателство.

In these cases, for the purposes of paragraph 3, the institution of the place of residence of the pensioner or of the members of his/her family shall be considered to be the competent institution.
В тези случаи, за целите на параграф 3, институцията по място на пребиваване на пенсионера или на членовете на семейството му се счита за компетентна институция.

You must then present the DA1 to the competent institution of the country where you are living or staying in order to receive benefits there.
След това трябва да представите формуляра на компетентната институция в страната, където живеете или пребивавате, за да получите обезщетенията там.

Unless otherwise provided for by this Regulation, an insured person travelling to another Member State with the purpose of receiving benefits in kind during the stay shall seek authorisation from the competent institution.
Освен ако друго не е предвидено в настоящия регламент, осигуреното лице, което се придвижва до друга държава-членка с цел получаване на обезщетение в натура по време на престоя си там, иска разрешение от компетентната институция.

They are produced by the competent institution responsible for the design and maintenance of the qualification or specifically empowered for this task.
Те се изготвят от компетентната институция, отговаряща за разработването и поддържането на професионалната квалификация или специално упълномощена за това.

The institution of the place of residence of the members of the family may at any time ask the competent institution for all necessary information regarding entitlement to benefit of the person concerned.
Институцията по място на пребиваване на членовете на семейството може по всяко време да поиска от компетентната институция да й предостави всякаква информация, свързана с правото на работника на семейни помощи.

The competent institution of the Member State whose legislation is determined to be applicable either provisionally or definitively shall without delay inform the person concerned.
Компетентната институция на държавата членка, чието законодателство е определено за приложимо временно или окончателно, незабавно уведомява за това съответното лице и неговия работодател.

(b) Moreover, the posted worker and his employer shall inform the competent institution of the sending State of any change occurring during the period of posting, in particular.
Освен това командированият работник и неговият работодател информират компетентната институция на изпращащата държава за всяка една промяна, настъпила през периода на командироване, и по-специално.

(c) The competent institution of the sending State shall, where appropriate and upon request, provide the institution of the State of employment with the information referred to in subparagraph(b).
Компетентната институция на изпращащата държава предоставя, при целесъобразност и при поискване, на институцията в държавата на заетост информацията, посочена в буква б.

The institution of the place of residence may at any time request the competent institution to supply any information relating to the worker's entitlement to benefit.
Институцията по място на пребиваване на членовете на семейството може по всяко време да поиска от компетентната институция да й предостави всякаква информация, свързана с правото на работника на семейни помощи.

The competent institution shall take into account the benefits or incomes acquired in another Member State only where the legislation it applies provides for benefits or income acquired abroad to be taken into account;
Компетентната институция взема предвид обезщетенията или доходите, придобити в друга държава-членка, само когато прилаганото от нея законодателство предвижда зачитането на обезщетения или доходи, придобити в чужбина;

The institution of the place of residence may at any time request the competent institution to supply any information relating to the said person's affiliation or entitlement to benefit.
Институцията по място на пребиваване може, по всяко време, да изисква от компетентната институция да й предоставя всякаква информация за осигуряването на работника или за правото му на обезщетения в натура.