Какво е " COMPETENT PUBLIC AUTHORITY " на Български - превод на Български

• компетентен публичен орган
• компетентен държавен орган
• компетентната публична власт
• компетентен обществен орган
• компетентния публичен орган
• компетентния държавен орган
• компетентните публични власти

Примери за използване на Competent public authority на Английски и техните преводи на Български

Or act of competent public authority.
Чрез акт на компетентен държавен орган.

The workers' representatives may send any comments they may have to the competent public authority.
Представителите на трудещите се могат да изпратят своите забележки на компетентните държавни органи.

The employer notifies the competent public authority in writing of projected collective redundancies.
Работодателите уведомяват писмено компетентния публичен орган за планираните масови уволнения.

That information shall refer to any corresponding decision of a judicial body or competent public authority, where applicable.
Тази информация се отнася до всяко съответстващо решение на съдебен орган или компетентен публичен орган, по целесъобразност.

Employers shall notify the competent public authority in writing of any projected collective redundancies.
Работодателите уведомяват писмено компетентния публичен орган за планираните масови уволнения.

If, after the consultations with staff representatives, you decide to lay off staff, you have to notify in writing the competent public authority in your country.
Ако след консултациите с представителите на персонала вие все пак решите да съкратите част от работниците и служителите, трябва да уведомите компетентния публичен орган във вашата страна.

We receive a mandatory instruction from a competent public authority to preserve certain data/ content.
Задължително указание от компетентен държавен орган за запазване на определени данни/ съдържание.

Perla Tourist Invest shall not share, report or disclose your personal data for marketing or other purposes to third parties, except in cases we are obliged to report specific information to competent public authority on a statutory reason.
Перла Турист Инвест не може да споделя, докладва или разкрива вашите лични данни за маркетинг или други цели на трети лица, освен в случаите, когато сме длъжни да съобщим конкретна информация на компетентен публичен орган по законоустановена причина.

(b) upon request by a competent public authority;
(б) при постъпило искане от компетентен държавен орган;

A competent public authority, government, regulatory or fiscal agency where it is necessary to comply with a legal or regulatory obligation to which the relevant Shell company/companies is subject to or as permitted by applicable local law.
Компетентен обществен орган, правителствена, регулаторна или данъчна агенция, когато е необходимо с цел спазване на законни или регулаторни задължения, на каквито подлежат съответното/ите дружество/а или както е разрешено от приложимото местно законодателство.

Member States may grant the competent public authority wider powers of extension.
Държавите-членки, могат да предоставят на компетентния публичен орган по-широки правомощия за удължаване на срока.

A competent public authority, government, regulatory or fiscal agency where it is necessary to comply with a legal or regulatory obligation to which the relevant Shell company/companies is subject to or as permitted by applicable local law.
Компетентен обществен орган, правителствена, регулаторна или данъчна агенция, когато е необходимо да се спази правно или регулаторно задължение, по което съответната компания/ компании на Shell е субект или е разрешено според приложимото местно законодателство.

Member States may grant the competent public authority wider powers of extension.
Държавите-членки могат да предоставят на компетентната публична власт по-широки правомощия за продължаване на срока.

A competent public authority, government, regulatory or fiscal agency where it is necessary to comply with a legal or regulatory obligation to which the relevant Shell company/companies is subject to or as permitted by applicable local law;
Компетентен обществен орган, правителствена, регулаторна или приходна агенция, когато е необходимо да се изпълни нормативно или регулаторно задължение, по което съответната компания/ компании на Shell е субект или това е разрешеното от приложимото местно законодателство право.

The period provided for in paragraph 1 shall be used by the competent public authority to seek solutions to the problems raised by the projected collective redundancies.
Срокът, посочен в параграф 1, се използва от компетентния публичен орган за търсене на решения на проблемите, предизвикани от планираните масови уволнения.

The retention period shall be prolonged in a proportionate manner pending the final settlement of the dispute or proceedings before any court in the event of a legal dispute or proceedings requiring retention of data and/ or a request from a competent public authority.
Срокът за съхранение на данни се продължава пропорционално до окончателно приключване на възникналия спор или производство пред всички инстанции в случай на възникнал правен спор или производство, налагащо запазване на данни и/или искане от компетентен държавен орган.

The employer notifies the competent public authority in writing of projected collective redundancies.
Работодателите уведомяват писмено компетентната публична власт за обмисляното колективно освобождаване от работа.

The change of location must be dictated by environmental protection or prevention grounds and must have been ordered by the administrative or judicial decision of a competent public authority or agreed between the undertaking and the competent public authority;.
Промяната на местоположението трябва да се диктува от съображения за екологична защита или превенция и да е наредена чрез административно или съдебно решение на компетентен държавен орган или да бъде договорена между предприятието и компетентния държавен орган;.

Employers shall notify the competent public authority in writing of any projected collective redundancies.
Работодателите уведомяват писмено компетентната публична власт за обмисляното колективно освобождаване от работа.

However, Member States may provide that in the case of planned collective redundancies arising from termination of the establishment's activities as a result of a judicial decision, the employer shall be obliged to notify the competent public authority in writing only if the latter so requests.
Държавите-членки, обаче могат да постановят, че в случай на планирани масови освобождавания, които произтичат от прекратяване на дейността на предприятието в резултат на съдебно решение, работодателят е задължен да уведоми писмено компетентния публичен орган, само ако той изисква това.

The employer has to notify the competent public authority in writing of any projected collective redundancies.
Работодателят уведомява в писмен вид компетентния държавен орган за всеки свой проект за колективно уволнение.

Seller undertakes to protect the data from unauthorized access of third parties, not to disseminate or transmit data to any third party(except for the transfer of data to related parties, commercial partners, persons authorized by the Seller to perform direct data processing for the specified purposes, and also at the compulsory request of a competent public authority).
Администрацията се задължава да осигури защита на данните от неоторизиран достъп на трети лица, не се разпространява и не се изпраща данни на трета страна(с изключение на прехвърляне на данни към свързани лица, търговски партньори, лица, упълномощен от Администрацията на изпълнението на непосредствена обработка на данни за посочените цели, както и за задължително искане на компетентен държавен орган).

Member States may grant the competent public authority the power to reduce the period provided for in the preceding subparagraph.
Държавите-членки, могат да предоставят на компетентния публичен орган правомощия да съкрати посочения в предходната алинея срок.

A Member State may apply paragraph 20(b) to any transfers where the transferor is in a situation of serious economic crisis, as defined by national law, provided that the situation is declared by a competent public authority and open to judicial supervision, on condition that such provisions already existed in national law on 17 July 1998.
Държава-членка може да прилага параграф 2, буква б към всички прехвърляния, при които прехвърлителят се намира в тежка икономическа криза съгласно определенията за това в националното законодателство, при условие че това положение е обявено от компетентен публичен орган и подлежи на съдебен контрол и ако такива разпоредби вече са съществували в националното законодателство на 17 юли 1998 г.

Member States may grant the competent public authority the power to reduce the period provided for in the preceding subparagraph.'.
Държавите-членки могат да предоставят на компетентните държавни органи правото да намаляват срока, предвиден в горното изречение.

The period provided for in paragraph 1 shall be used by the competent public authority to seek solutions to the problems raised by the projected collective redundancies.
Срокът, предвиден в т. 1 се използва от компетентните държавни органи за търсене на разрешение на проблемите, произтичащи от предвидените колективни уволнения.

The Commissioner refers to the competent public authority any criminal offence encountered in the course of investigations.
Комисарят препраща към компетентния публичен орган всички подлежащи на наказателното право нарушения, които е констатирал в хода на разследването.

The period provided for in paragraph 1 shall be used by the competent public authority to seek solutions to the problems raised by the projected collective redundancies.
Срокът, посочен в параграф 1, се използва от компетентната публична власт за търсене на решения на проблемите, предизвикани от предвидените колективни освобождавания.

The employer shall forward to the competent public authority a copy of, at least, the elements of the written communication which are provided for in the first subparagraph, point(b), subpoints(i) to( v).
Работодателят представя на компетентната публична власт копие от елементите писмената комуникация, предвидени в първа алинея, буква б, под-точки(i) до(v).

In the event of a legal dispute or proceedings requiring retention of data and/ or a request from a competent public authority, data may be retained for longer than the specified time limits until the final settlement of the dispute or proceeding in all cases.
В случай на възникнал правен спор или производство, налагащо запазване на данни и/или искане от компетентен държавен орган, е възможно запазване на данни за по-дълъг от посочените срокове до окончателно приключване на възникналия спор или производство пред всички инстанции.