Какво е " COMPETITIVE DEVALUATIONS " на Български - превод на Български

• конкурентни девалвации
• конкурентни обезценявания
• конкурентна девалвация
• конкурентно обезценяване

Примери за използване на Competitive devaluations на Английски и техните преводи на Български

The southern countries to undergo competitive devaluations.
Страните прибягват до конкурентно обезценяване.

And agree to refrain from competitive devaluations and not target exchange rates for competitive purposes.
Ние ще се въздържаме от конкурентна девалвация и няма да използва целите на валутния курс за целите на конкуренцията.

With few options for fighting deflation, countries have resorted to competitive devaluations.
Понеже има много малко възможности за борба с дефлацията, страните прибягват до конкурентно обезценяване.

We will refrain from competitive devaluations, and will not target our exchange rates for competitive purposes.”.
Ще се въздържаме от конкурентни девалвации и няма да насочваме нашите валутни курсове с конкурентни цели”.

When Britain abandoned gold in September 1931, it unleashed a wave of competitive devaluations.
Но когато Великобритания изоставя златния стандарт през 1931 г., това отприщва вълна от конкурентни девалвации.

They also promised to“refrain from competitive devaluations and… not target our exchange rates for competitive purposes.”.
Ще се въздържаме от конкурентни девалвации и няма да насочваме нашите валутни курсове с конкурентни цели”.

Such a search for yield will depreciate the exchange rate further- and increase the risk of competitive devaluations that leave no country better off.
Подобен род търсене на доходност ще обезцени валутата още- и ще увеличи риска от конкурентно обезценяване, което няма да направи страната по-богата.

All'competitive devaluations' and all'competitive undervaluations' should be avoided, because they harm necessary international economic and monetary cooperation.
Всички"конкурентни девалвации" и всички"конкурентни подценявания" трябва да бъдат избягвани, защото те вредят на необходимото международно икономическо и парично сътрудничество.

In the 1930s, we had competitive devaluations.
През 30-те години на миналия век имаше конкурентни девалвации.

The economic depression of the 1920s in Britain, and of the 1930s in the rest of the world, ushered in a global wave of protectionist, inward-looking policies and beggar-thy-neighbor competitive devaluations.
Икономическата депресия от 1920-те години в Британия и от 1930-те в останалия свят, довежда до глобална вълна от протекционизъм, политики обърнати навътре, както и до конкурентно обезценяване с цел унищожаване на съседа….

Without the euro, the European Union would have sunk into a war of competitive devaluations against the backdrop of the crisis.
Без еврото Европейският съюз щеше да бъде погълнат от война на конкурентни девалвации на фона на кризата.

We will refrain from competitive devaluations and will not target our exchange rates for competitive purposes," the communique said.
Ние ще потвърдим предходните си ангажименти относно валутните курсове, както ще се въздържаме и от конкурентна девалвация и няма да използваме валутните си курсове за конкурентни цели“, се посочва още в документа.

This is the subject of much debate and yet putting an end to the risk of competitive devaluations is already an undeniable achievement.
Тази тема е обект на дебати, но въпреки това фактът, че общата валута сложи край на рисковете от конкурентни девалвации, е неоспорима придобивка.

The Parties shall refrain from competitive devaluations and not target exchange rates for competitive purposes, including through large-scale, persistent, one-sided intervention in exchange markets.
Страните трябва да се въздържат от конкурентни обезценявания и да не целят обменните курсове за конкурентни цели, включително чрез широкомащабна, постоянна, едностранна намеса на борсовите пазари.

We reaffirm our previous exchange rate commitments including that we will refrain from competitive devaluations and we will not target our exchange rates for competitive purposes”.
Ние ще потвърдим предходните си ангажименти относно валутните курсове, както ще се въздържаме и от конкурентна девалвация и няма да използваме валутните си курсове за конкурентни цели“.

Otherwise, under increasing pressure from foreign markets and other threats(including terrorism, illegal immigration and spreading diseases), governments would resort to national means of protection-- such as trade protectionism, trade clashes and competitive devaluations.
В противен случай, под увеличаващия се натиск от страна на чуждестранните пазари и други заплахи(в това число тероризма, незаконната емиграция и заразните болести), правителствата биха прибягнали до национални средства за защита- например, търговски протекционизъм, търговски конфликти и конкурентна девалвация на националната валута.

The communiqué repeated that“we will refrain from competitive devaluations and we will not target our exchange rates for competitive purposes.”.
Ще се въздържаме от конкурентни девалвации и няма да насочваме нашите валутни курсове с конкурентни цели”.

We reaffirm our fiscal and monetary policies have been and will remain oriented towards meeting our respective domestic policy objectives, using domestic instruments and we will not target exchange rates for competitive purposes,” it said, underlining the importance of refraining from competitive devaluations.
Ние отново потвърждаваме, че нашите фискални и парични политика са били и ще останат ориентирани към постигането на целите на нашата вътрешна политика, използвай наличните вътрешни инструменти и няма да провеждаме политики на обменните курсове с конкурентни цели, заявяват финансовите лидери на Г-7, подчертавайки значението за отказа от т. нар.“ конкурентна девалвации“ на техните валути.

The 44 countries at that conference sought to build a framework for economic cooperation to avoid a repetition of the competitive devaluations that had contributed to the Great Depression of the 1930s.
Те страни, които присъстват, се стремят да изградят рамка за международно икономическо сътрудничество и да избягват повтарянето на конкурентните валутни девалвации, които допринасят за Голямата депресия през 30-те години.

The Agreement itself calls on the parties to refrain,“from competitive devaluations and not target exchange rates for competitive purposes, including through large-scale, persistent, one-sided intervention in exchange markets.”.
Страните трябва да се въздържат от конкурентни обезценявания и да не целят обменните курсове за конкурентни цели, включително чрез широкомащабна, постоянна, едностранна намеса на борсовите пазари.

The 44 governments represented at that conference wanted to create a framework for economic cooperation that would stop the vicious circle of competitive devaluations that contributed to the Great Depression of the 1930s.
Те страни, които присъстват, се стремят да изградят рамка за международно икономическо сътрудничество и да избягват повтарянето на конкурентните валутни девалвации, които допринасят за Голямата депресия през 30-те години.

The G20 group of major economies has committed to refraining from competitive devaluations and from targeting exchange rates for competitive purposes, while resisting all forms of protectionism.
Групата на най-големите икономики Г-20 пое ангажимент да се въздържа от конкурентно обезценяване и от действия с конкурентна цел по отношение на обменните курсове, като същевременно се противопоставя на протекционизма във всичките му форми.

The 44 governments represented at that conference sought to build a framework for economic cooperation that would avoid a repetition of the vicious circle of competitive devaluations that had contributed to the Great Depression of the 1930s.
Те страни, които присъстват, се стремят да изградят рамка за международно икономическо сътрудничество и да избягват повтарянето на конкурентните валутни девалвации, които допринасят за Голямата депресия през 30-те години.

And some worry that the yuan's fall may initiate a series of competitive devaluations, with other exporters racing to weaken their exchange rates or, perhaps, resorting to trade barriers as a last resort.
А и някои се безпокоят, че поевтиняването на юана може да предизвика поредица от конкурентни девалвации, чрез които други износители се надпреварват да отслабят своите валути или евентуално прибягнат до търговски бариери като последно възможно средство.

What we should be doing, what Mr Van Rompuy should be doing in order to give real leadership, is to be introducing a plan B and to allow these countries to go back to their own currency, to have competitive devaluations and to have a chance, because what we are doing with this policy is killing them off.
Онова, което трябва да направим, което г-н Ван Ромпьой трябва да направи, за да покаже истинско лидерство, е да въведе план"Б" и да разреши на тези държави да се върнат към своите валути, да извършат конкурентни девалвации и да получат шанс, защото всъщност с тази политика ние ги убиваме.

We reaffirm our fiscal and monetary policies have been and will remain oriented towards meeting our respective domestic policy objectives, using domestic instruments and we will not target exchange rates for competitive purposes,” the draft said, underlining the importance of refraining from competitive devaluations.
Ние отново потвърждаваме, че нашите фискални и парични политика са били и ще останат ориентирани към постигането на целите на нашата вътрешна политика, използвай наличните вътрешни инструменти и няма да провеждаме политики на обменните курсове с конкурентни цели, заявяват финансовите лидери на Г-7, подчертавайки значението за отказа от т. нар.“ конкурентна девалвации“ на техните валути.

We reaffirm our previous exchange rate commitments, including that we will refrain from competitive devaluations and we will not target our exchange rates for competitive purposes," the G20 said.
Ние ще потвърдим предходните си ангажименти относно валутните курсове, както ще се въздържаме и от конкурентна девалвация и няма да използваме валутните си курсове за конкурентни цели“, се посочва още в документа.

They cite in particular the benefit of monetary stability and the fact that the euro zone has been saved from the harmful dynamic of competitive devaluations and capital controls that has flared up in emerging market economies.
Те се позовават преди вси по-конкретно на ползата от валутната стабилност и на факта, че еврозоната се размина с вредната динамика на конкурентни девалвации и контрол на капиталите, която взриви нововъзникващите пазарни икономики.