Какво е " COMPLAINTS AND PROPOSALS " на Български - превод на Български

• жалбите и предложенията
• жалби и предложения

Примери за използване на Complaints and proposals на Английски и техните преводи на Български

Alerts, complaints and proposals.
Сигнали, жалби и предложения.

There are some simple tips on how to properly comment on the"Book of Complaints and Proposals".
Има няколко прости съвета как да коментирате правилно"Книгата на жалбите и предложенията".

Examine complaints and proposals of private individuals, investigate the circumstances;
Да разглежда жалби и предложения на физически лица, да разследва обстоятелствата;

We would like to encourage you to send us each of your complaints and proposals by the enclosed form.
Бихме желали да Ви поощрим да ни изпращате всяко Ваше оплакване и предложение с приложения формуляр.

In the"Book of Complaints and Proposals" one can also express gratitude to the organization or individual employees.
В"Книга за жалби и предложения" може да се изрази и благодарност към организацията или отделните служители.

Are there any specific requirements according to which the"Book of Complaints and Proposals" is filled in?
Има ли някакви специфични изисквания, според които"Книгата на жалбите и предложенията" е попълнена?

But if the"Book of Complaints and Proposals" does not include a sample, then the claim is written with the following information.
Но ако"Книгата на жалбите и предложенията" не включва образец, тогава претенцията се пише със следната информация.

However, before the issue of such a document as the"Book of Complaints and Proposals," the law sets a number of requirements.
Въпреки това, преди издаването на такъв документ като"Книга за жалби и предложения", законът определя редица изисквания.

To provide products and services meeting high quality and efficiency standards and to be responsive to client complaints and proposals.
Да предоставят продукти и услуги, които отговарят на високи стандарти за качество и ефективност и да бъдат отзивчиви към клиентските оплаквания и предложения.

In addition, the answer to the one in the"Single Book of Complaints and Proposals" in your region can be obtained much faster.
В допълнение, отговорът на този в"Единната книга на жалбите и предложенията" във вашия регион може да бъде получен много по-бързо.

Both complaints and proposals may concern any activity(or omission) of any public institution or authority(and in fact also other institutions like for example trade unions etc.).
Жалбите и предложенията могат да се отнасят до всяко действие(или бездействие) на всяка публична институция или орган(на практика и други институции, като например профсъюзни организации и т.н.).

If, for some reason, the organization is temporarily absent from the"Book of Complaints and Proposals", how to issue a claim in this case?
Ако по някаква причина организацията временно отсъства от"Книгата на жалбите и предложенията", как да се предяви иск в този случай?

The complaints and proposals under this procedure are considered as“imperfect legal means” because the person using it has no official status regarding the merit of the case, no right to pursue the case, and to follow it with a claim to any court.
Жалбите и предложенията в обхвата на тази процедура се разглеждат като„несъвършени правни средства“, тъй като лицето, което ги използва, няма официално качество по отношение на съществото на делото, няма право да разследва случая и в следствие да подаде иск в който и да е съд.

Feedback, thanks or complaint in the"Book of Complaints and Proposals" is an item for studying not only the administration of the company.
Обратната връзка, благодарността или оплакването в"Книгата на жалбите и предложенията" е предмет за изучаване не само на администрацията на компанията.

If there are violations of the rights of not only one client, but several people, then the complaint in the"Book of Complaints and Proposals" may be collective.
Ако има нарушения на правата не само на един клиент, но и на няколко души, тогава жалбата в"Книга за жалби и предложения" може да бъде колективна.

In any organization that provides services or goods to the public, a"Book of Complaints and Proposals" must be provided for the disclosure of all claims by the client.
Във всяка организация, която предоставя услуги или стоки на обществеността, трябва да се предостави"Книга за жалби и предложения" за разкриване на всички искове от клиента.

But if he writes a claim or feedback about the work of the organization in order to influence the quality of the service and restore the infringed consumer rights, then the complaint in the"Book of Complaints and Proposals" must be properly completed.
Но ако той пише искане или обратна връзка за работата на организацията, за да повлияе на качеството на услугата и да възстанови нарушените права на потребителите, тогава жалбата в"Книга за жалби и предложения" трябва да бъде надлежно попълнена.

For the convenience of today's residents for some portals, for example, for the"Single Book of complaints and proposals of the Moscow region", you can buy and install a special application on the mobile phone.
За удобство на днешните жители за някои портали, например, за"Единен Книга за жалби и предложения на Московска област", можете да закупите и инсталирате специално приложение на мобилния телефон.

Description of how to apply, how the service is provided, necessary documents or information, how to download and send an application, provision of access to public information and filing alerts, complaints and proposals.
Списък на предоставяните услуги от Агенция по вписванията. Описание за начините на подаване и предоставяне на услугите, необходими документи или информация, изтегляне и изпращане на заявление, предоставяне на достъп до обществена информация и подаване на сигнали, жалби и предложения.

In any organization that provides services or goods to the public, a"Book of Complaints and Proposals" must be provided for the disclosure of all claims by the client.
Във всяка организация, която предоставя услуги или стоки на обществеността, трябва да бъде предоставена"Книга на жалбите и предложенията" за разкриване на всички искове от страна на клиента. Отговорности на правния съветник на предприятието. Правен съветник е редовен служител на юридически лица.

Its main tasks are: supervision over independence, transparency, avoiding conflicts of interests between the system participants and certification bodies, examination of complaints and proposals, and setting directions for the development of the scheme.
Неговите основни задачи са: надзор на независимостта, прозрачност, избягване на конфликтите на интереси между участниците в системата и сертифициращите органи, разглеждане на жалби и предложения, определяне на посоките за развитие на схемата.

The Inspector reviews any and all proposals, irregularity reports, complaints and requests, submitted by natural or legal persons to the Chairperson of the Agency, and prepares answers thereto.
Инспекторът проучва предложенията, сигналите, жалбите и молбите, подадени от физически или юридически лица до председателя на Агенцията, и изготвя отговори по тях.

The State Intelligence Agency Act states that the Inspector reviews any and all proposals, irregularity reports, complaints and requests, submitted by natural or legal persons to the Chairperson of the Agency, and prepares answers thereto.
В Закона за ДАР е установено задължение на инспектора на Агенцията да проучва предложенията, сигналите, жалбите и молбите, подадени от физически или юридически лица до председателя на Агенцията, и да изготвя отговори по тях.

All complaints, recommendations and proposals should be communicated to the consortium manageress Marina Muchakova.
Всички оплаквания, препоръки и предложения се отправят до управителя на консорциума Марина Мучакова. Чл.

Consider citizens' complaints, petitions and proposals as per the Committee's rules of procedure;
Разглежда жалби, сигнали и предложения на гражданите при условия и по ред, определени с вътрешните правила на комисията;

Procedures of considering and deciding on complaints, applications and proposals of the end users;
Процедури за разглеждане и произнасяне по жалби, молби и предложения на крайните потребители;

The work with the applications, complaints, signals and proposals of citizens and legal entities;
Работата с молбите, жалбите, сигналите и предложенията на гражданите и юридическите лица;

Examine complaints, tip-offs and proposals submitted by members of the public in conformity with the internal rules of the relevant Committee;
Разглежда жалби, сигнали и предложения на гражданите при условия и по ред, определени с вътрешните правила на комисията;

(2) Complaints, alerts and proposals shall be submitted to the Commission for the protection of consumers in writing on paper or electronically.".
(2) Жалбите, сигналите и предложенията се подават до Комисията за защита на потребителите в писмена форма на хартиен носител или по електронен път.“.

Examine complaints, signals and proposals of the citizens in conformity with the terms and procedures established by the internal rules of the Committee;
Разглежда жалби, сигнали и предложения на гражданите при условия и по ред, определени с вътрешните правила на комисията;