Какво е " COMPLAINTS RECEIVED " на Български - превод на Български

• получените жалби
• оплаквания получени
• жалбите получени
• получени жалби
• жалби получени
• получените оплаквания
• получените жалб
• приети жалби
• получени рекламации

Примери за използване на Complaints received на Английски и техните преводи на Български

Many Complaints Received.
Голяма част от получените жалб.

Are statistics on the type and number of complaints received?
Да водят статистика за броя и характера на получените оплаквания.

Complaints received over the period.
Приети жалби през отчетния период.

The majority of complaints received.
Голяма част от получените жалб.

Complaints received during the reporting period.
Приети жалби през отчетния период.

This is backed up by complaints received directly by the Commission.
Това се потвърждава от оплаквания, получени пряко от Комисията.

Complaints received(from within the EU): 12 058.
Получени жалби(от територията на ЕС): 12 058.

Mostly the NEBs are reacting to complaints received from dissatisfied passengers.
НПО реагират предимно на получени жалби от недоволни пътници.

All complaints received will be investigated.
По думите му всички получени жалби ще бъдат проверени.

I will say again that 56% of complaints received are resolved amicably.
Ще припомня отново, че 56% от получените жалби се разрешават по такъв начин.

Complaints received after this time will not be processed.
Оплаквания, получени след този период, няма да бъдат обработвани.

We commit to responding effectively and in a timely manner to all complaints received.
Която е реагирала своевременно и ефективно на получените оплаквания.

Whereas 52,5% of complaints received were transferred to other members of the Network;
Като има предвид, че 52, 5% от получените жалби се препращат на други членове на мрежата;

A franchisee must maintain a complete record of service complaints received and action taken.
Банката трябва да поддържа актуален регистър на получените жалби и предприетите мерки.

Over 58% of all complaints received by the Ombudsman in 2007 were submi4 ed over the Internet.
Повече от 58% от всички жалби, получени от омбудсмана през 2007 г., са подадени по интернет.

As a result, 17% more inquiries were opened during the year on the basis of complaints received.
В резултат на това годината започна със 17% повече проверки въз основа на получените жалби.

Almost 60% of all complaints received by the Ombudsman in 2008 were submitted over the Internet.
Почти 60% от всички жалби, получени отомбудсмана през 2008 г., бяха подадени чрезинтернет.

Most supervisory authorities reported a substantial increase in the number of complaints received.
Повечето органи за защита на данните докладваха за значително увеличение на получените жалби.

Almost 60% of all complaints received by the Ombudsman in 2008 were submitted over the Internet.
Почти 60% от всички жалби, получени от омбудсмана през 2008 г., бяха подадени чрез интернет.

Rightholders or a representative should reply to any complaints received within a reasonable amount of time.
Носителите на права или техният представител следва да отговори на всички получени жалби в рамките на разумен период от време.

The total number of complaints received by the office last year was 2,642, which was itself an increase of 79 per cent on 2016.
Общият брой на жалбите, получени от службата през миналата година, е 2, 642, което е увеличение от 79% през 2016 г.

We requested all carriers interviewed to disclose information about the number of complaints received and their financial effect.
Сметната палата поиска всички интервюирани превозвачи да разкрият информация относно броя на получените жалби и техния финансов ефект.

We need a register of the complaints received in order to offer us some feedback for our legislative work.
Необходим ни е регистър на получените жалби, за да разполагаме с известна обратна връзка за законодателната ни работа.

TRUSTe monitors ongoing compliance through annual recertifications and complaints received through the Privacy Feedback mechanism.
TRUSTe наблюдава текущото спазване чрез ежегодни повторни сертифицирания и оплаквания, получени чрез механизма за обратна връзка за личните данни.

The vast majority of complaints received(77%) were made by phone, 19% by email and 3% in the chat.
Голямото мнозинство от получените оплаквания(77 на сто) са били отправени по телефона, 19 на сто по електронната поща и 3 на сто в чата.

The purpose of this policy is to establish procedures for(a) the receipt, retention, and treatment of complaints received by Dundee Precious Metals Inc.
Целта на настоящата политика е да установи процедури за:(a) приемане, разглеждане и съхраняване на оплаквания, получени от Дънди Прешъс Металс Инк.

And(4) the outcomes of the complaints received, notably the number and types of remedies or sanctions imposed.
И 4 резултатите от получените жалби, а именно броят и видовете средства за правна защита или санкции, които са били наложени.

(a) maintain effective and transparent procedures for the reasonable and prompt handling of complaints received from retail clients or potential retail clients.
Да осигури ефективни и открити процедури за разумно и своевременно разглеждане на жалбите, получени от непрофесионални клиенти или потенциални непрофесионални клиенти;

Complaints received are analysed and classified by the internal services, who respond directly to the complainant via the same channel.
Получените жалби се разглеждат и класифицират от вътрешните служби, които отговарят директно на жалбоподателя по същия канал.

The number of enquiries opened, based on complaints received in 2009, rose from 293 to 335.
Броят на започнатите проверки на основата на жалби, получени през 2009 г., се увеличи от 293 на 335.