Какво е " COMPLETE CONFUSION " на Български - превод на Български

• пълно объркване
• пълна обърканост
• пълното объркване

Примери за използване на Complete confusion на Английски и техните преводи на Български

There creates this complete confusion.
Това създава този пълен хаос.

Most of the translations of texts into Russian are done without regard for this nuance, and we have complete confusion.
Повечето преводи на текстове на руски език се извършват без оглед на този нюанс и имаме пълна обърканост.

There seems to me to be a complete confusion here.
Аз мисля, че тук цари пълно объркване.

Each of the emotions believes that it is she who knows best what to do in this difficult situation, and in the girl's head there is complete confusion.
Всяка от емоциите вярва, че тя е тя, която знае най-добре какво да прави в тази трудна ситуация, а момичето е напълно объркано.

A shining example of complete confusion.
Случаят й беше недвусмислен пример за тотално объркване.

The first is complete confusion about what organizing is.
Първата е пълното объркване какво представлява организирането.

Happens every day now. It's complete confusion.
Сега всеки ден се случва, пълен безпорядък.

One of the consequences was complete confusion with who and at whose expense should clean up the garbage.
Една от последиците беше пълното объркване с това кой и на чий разход трябва да почисти боклука.

Inside the doge's palace, there was complete confusion.
В Двореца на дожите царяло пълно объркване.

In a state of complete confusion and disorder.
В състояние на пълно объркване породено от някакъв вид душевно разстройство.

In those first few hours, there was complete confusion.
През първите няколко минути всичко беше тотално объркано.

In complete confusion that the birth is over, I looked at her husband questioningly, and he rushed me to kiss and thank for my daughter.
В пълна обърканост, че раждането е свършило, аз погледнах съпруга си въпросно, и той ме втурна да целуне и да благодаря на дъщеря ми. Така че всичко е наред.

Among the people is now complete confusion of opinion.
Сред хората сега е пълно объркване на мнение.

The idea, to blitz the capital with bombs. There is, quote, complete confusion.
Идеята- да се бомбардира столицата налице е, цитирам, пълно объркване.

Even if in complete confusion, then in bookstores a lot of gift editions with beautiful high-quality illustrations, inspiring stories that are designed for the interest of any person.
Дори и в пълно объркване, тогава в книжарниците има много подаръчни издания с красиви висококачествени илюстрации, вдъхновяващи истории, които са предназначени за интересите на всеки човек.

Ever since the Ozzyshambles Budget, they have been in complete confusion and chaos.
Досега на макроикономическо ниво бюджетите бяха в насипно състояние и пълен хаос.

And now suddenly you are not realizing what you are doing, to pluck up and have time to jump on a departing bus, leaving frustrated gentleman in complete confusion.
И изведнъж не сте осъзнавайки какво правите, за да изкореняваш и да имат време да скочи на заминаващ автобус, оставяйки разочаровани Chevalier в пълна бъркотия.

This was particularly noticeable when he met with his classmates, and those at the sight of Jacob came into complete confusion, it is not something that looked youthful, it does not change at all, not in the slightest.
Това било особено видно когато той се срещал със своите съученици, а те, при вида на Яков изпаднали в пълно объркване, не защото изглеждал млад, а защото не се бил променил даже на йота.

When crowned relatives of Charles learned abouthis matchmaking, they came in complete confusion.
Когато узнаха короновани роднини на Чарлзнеговата сватовство, те дойдоха в пълна обърканост.

During that"media break" so many untruths and outright nonsenses were written and spoken, that there was a complete confusion not only among ordinary citizens, but also in the media, to lawmakers, politicians and even the experts.
По време на тогавашната“медийна пауза” се изписаха и изговориха много неистини и откровени глупости, които доведоха до пълно объркване не само сред редовите граждани, но и сред медиите, депутатите, политиците и дори експертите.

The first one is understandable as there have been countless kingdoms and capitals since the beginning of the history of the country, so the not-familiar-in-details tourist gets into complete confusion without much….
Първото е обяснимо, в страната е имало безброй много кралства и столици, така че без много усилия, незапознатият в детайли турист изпада в пълна обърквация. По-интересно е това с Шве-то. То е също толкова….

I do not think that the markets are ready to go out and take off to the next leg higher or lower, and I believe that the complete confusion that we have surrounding the markets right now will continue, thereby pushing the S&P 500 in both directions.
Не мисля, че пазарите са готови да излязат от диапазона и да направят следващия лег по-нагоре или по-надолу и вярвам, че пълното объркване, което имаме на пазарите в момента, ще продължи, като по този начин тласка S&P 500 и в двете посоки.

When, let's say, you start the theoretical comprehension of a special method that I will recommend in this book, you will probably come in complete confusion, since it will completely contradict this completely false theory.
Когато, да речем, стартирате теоретичното разбиране на специален метод, който ще препоръчам в тази книга, вероятно ще дойдете в пълна обърканост, тъй като тя напълно противоречи на тази напълно фалшива теория.

As the characteristic feature of this period we must regard the rapid growth of the crisis, the complete confusion of the ruling circles, the isolation of the S.R. and of the Mensheviki and the wholesale going over of the vacillating elements to the Bolsheviki.
Характерна черта на този период трябва да се смята бързото нарастване на кризата, пълната разпокъсаност на управляващите кръгове, изолирането на есерите и меншевиките и масовото бягство на колебаещите се елементи на страната на болшевиките.

Complete and total confusion.
Пълна и тотална обърквация.

Our minds are so smug in darkness and organized confusion that we are complete automatons.
Нашите умове са толкова потънали в тъмнина и организирано объркване, че сме станали пълни автомати.

For I have never seen so many human beings in a state of complete collapse and confusion, as they realised their own world had indeed ended with such finality as to beggar description.”.
Понеже никога не съм виждал толкова много човешки същества в състояние на пълен колапс и объркване, след като са осъзнали, че собственият им свят е свършил толкова невъзвратимо, че не може да се опише.

This can cause confusion of or interference with or even complete disruption of guidance systems employed by even the most sophisticated of airplanes and missiles.
Това може да породи объркване или интерференция със или пълно смущение на насочващите системи, използвани дори от най-софистицираните летателни апарати или ракети.

Her symptoms now included two“major relapses” annually that included symptoms of hot flashes, gastralgia, arthralgias, anorexia, nuchal rigidity, confusion of sensorium and cognition, difficulty concentrating, and complete exhaustion.
Нейните симптоми сега включваха две„големи кризи“ годишно, които включвали симптоми като горещи вълни, гастралгия, артралгии, анорексия, схващане на тила, объркване на сетивността и когнитивността, затруднена концентрация и пълно изтощение.

These two meanings are complete opposites and in order to avoid possible misunderstanding and confusion, we should always have in mind the context in which Fr.
Тези две значения са напълно противоположни и за да избегнем възможните недоразумения и обърквания винаги трябва да имаме предвид контекста, в който о.