Примери за използване на Complex activity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Construction itself is a complex activity.
Driving is a complex activity that involves many small but important split decisions with every passing second.
Шофирането е сложна дейност, която включва много малки но важни разделени решения за всяка следваща секунда.Recruitment in itself is a complex activity.
Самото обзавеждане е комплексна дейност.Reading is a complex activity involving multiple brain functions and systems, and some people may have difficulty with it.
Четенето е сложна дейност, която включва няколко функции и системи в мозъка, и затова някои хора имат затруднения с него.Being a judge is an extraordinarily complex activity.
Военното дело е изключително сложна дейност.Quality link building to a website is a complex activity and the larger part of the time is invested in searching and analysis.
Качественото изграждане на връзки към един сайт е комплексна дейност, като основната част от времето на специалиста е вложена в анализи и търсене.These cells line the smallest blood vessels, capillaries,in our bodies and respond to complex activity elsewhere in the body.
Ендотелните клетки се намират в капилярите, най-малките кръвни телца в човешкото тяло,и отговарят за сложна дейност в други негови части.The operation of flights is a complex activity where different fields work together in order to get air passengers reach their destinations.
Операцията на полети е комплексна дейност, по време на която редица области работят заедно, за да могат пътниците да стигнат до крайната цел на своето пътуване.A series of laboratory studies conducted confirm that the medication has no contraindications,but it has a complex activity on the outside and on the inside of the fabric.
Редица проведени лабораторни изследвания потвърждават, че лекарството няма противопоказания,при това той има комплексното действие на външни и вътрешни тъкани.The operation of flights is a complex activity where different fields work together in order to get air passengers reach their destinations.
Осъществяването на полетите е комплексна дейност, при което персонал с различни сфери на A series conducted laboratory studies confirm that the drug does not there are counter-indications, in this case,he has a complex activity on external and internal fabric.
Редица проведени лабораторни изследвания потвърждават, че лекарството няма противопоказания,при това той има комплексното действие на външни и вътрешни тъкани.Currently, the manufacturing industry is a complex activity worldwide, involving a huge amount of goods daily.
Понастоящем производствената индустрия е сложна дейност в световен мащаб, включваща ежедневно огромно количество стоки.As technological advancements have made it easier for companies to find customers and markets in different parts of the world,marketing has become a complex activity that transcends the 4P's;
Тъй като технологичният напредък е улеснил компаниите да намерят клиенти и пазари Preparation of this miraculous means- a very complex activity and is held in special conditions.
Получаване на това чудно средства- една много сложна дейност и се провежда при специални условия.As technological advancements have made it easier for companies to find customers and markets in different parts of the world,marketing has become a complex activity that transcends the 4P's;
Тъй като технологичните подобрения са улеснили компаниите да намират клиенти и пазари The development of fish passes construction recommendations is a complex activity that has engineering, environmental and administrative aspects.
Изработването на препоръки за изграждане на рибни проходи е комплексна дейност, която има инженерни, екологични и административни аспекти.As technological advancements have made it easier for companies to find customers and markets in different parts of the world,marketing has become a complex activity that transcends the 4P's;
Като технологични нововъведения са направили по-лесно за компаниите да намерят клиенти и пазари It has been argued that the dying brain is incapable of such complex activity and so near-death experiences must have their origins in the soul.
Твърди се, че умира мозъка не е в състояние на такава сложна дейност и толкова близо до смъртта преживявания трябва да има своите корени в душата.TechnoLogica PLC, a leading Bulgarian software company, which since 1990 has been developing a complex activity in the field of information technology and within their social responsibility activities has implemented various projects to support education, announces a call for proposals for future interactive children's exhibition of A Children's Interactive Center for Science and Technology TechnoMagicLand.
ТехноЛогика ЕАД, водеща българска софтуерна фирма, която от 1990 г. развива комплексна дейност в сферата на информационните технологии и която в рамките на своите обществено-отговорни Recultivation of lands, disturbed by extraction is a complex activity, aimed at restoration of the areas for future rational and environmentally sound use.
Рекултивацията на нарушените от минната Eco Power Systems" performs complex activities in the field of renewable energy sources(RES).
Еко Пауър Системс" извършва комплексни дейности в областта на възобновяемите енергийни източници.You need to break down complex activities into smaller parts(potty routine, morning routine).
Трябва да разрушите сложните дейности на по-малки части(гърненце, сутрешно рутинно).Accomplish progressively complex activities amid the advertisements.
Извършване постепенно сложни дейности на фона на рекламите.Robotic automation can be developed in such a way as to perform complex activities in multiple diverse systems with high speed and exceptional accuracy.
Роботизираната автоматизация може да бъде разработена така, че да извършва комплексни дейности в множество разнообразни системи с висока скорост и изключителна точност.They can perform complex activities and operations- in the most delicate manner and with extreme accuracy.
Могат да извършват сложни дейности и операции- по най-деликатния начин и с изключителна точност.Eco Power Systems" performs complex activities in the field of energy efficiency and renewable energy sources.
Еко Пауър Системс извършва комплексни дейности в областта на енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници.Since then, the terminology has changed somewhat,research in medicine has helped to open more details in the complex activities of the human body than Dr. Grantley knew.
Оттогава терминологията се е променила до известна степен,изследванията в медицината са помогнали да се открият повече подробности в сложните дейности на човешкото тяло, отколкото знаеше д-р Грейли.Modern human beings- that is, people who can speak andmake art and organize complex activities- have existed for only about 0.0001 percent of Earth's history.
Съвременните човешки същества- тоест хората, които могат да говорят,да се занимават с изкуство и да организират сложни дейности- са съществували само около 0,0001% от историята на Земята.The brain is so thoroughly preoccupied with survival needs that students are literally unavailable for the complex activities of the mind that learning requires.
Мозъкът е толкова изцяло зает и окупиран с нуждите от оцеляване, че тези ученици изобщо не са на разположение за сложните дейности на ума, които ученето изисква.Robotic automation can be developed in such a way as to perform complex activities in multiple diverse systems with high speed and exceptional accuracy.
Автоматизирането на процесите чрез въвеждането на роботи може да бъде разработено по такъв начин, че да бъдат извършвани сложни дейности в множество различни системи с висока скорост и изключителна прецизност.
