Какво е " COMPLIANCE WITH ALL REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• спазване на всички изисквания
• съответствие с всички изисквания
• спазването на всички изисквания

Примери за използване на Compliance with all requirements на Английски и техните преводи на Български

Verification of compliance with all requirements, testing.
Проверка на спазването на всички изисквания, изпитване.

But its results can be considered correct only when it is conducted in compliance with all requirements.
Но резултатите му могат да се считат за правилни само когато се провеждат в съответствие с всички изисквания.

Continuous striving for compliance with all requirements of the SA 8000 standard;
Да удовлетворява всички изисквания на стандарта SA 8000;

Compliance with all requirements and commitments for environmental protection.
Спазване на всички изисквания и поети ангажименти за опазване на околната среда.

Only then are applied in compliance with all requirements of the veterinarian.
Само тогава се прилагат при спазване на всички предписания на ветеринаря.

Compliance with all requirements will allow obtaining a durable and beautiful coating.
Съответствието с всички изисквания ще даде възможност за получаване на трайно и красиво покритие.

Continuous striving for compliance with all requirements of the SA 8000 standard;
Стремеж за непрекъснато и постоянно съответствие на всички изисквания на стандарта SA 8000;

For planting a tree is better to give preference to purchased seedlings that are grown in compliance with all requirements.
За засаждане на дърво е по-добре да се даде предпочитание на закупени разсад, които се отглеждат в съответствие с всички изисквания.

Striving for continuous compliance with all requirements of the standards ISO 9001-2015.
Стремеж към непрекъснато спазване на всички изисквания на ISO 9001-2015.

You can rely on original ideas, individual proposals and perfect performance in compliance with all requirements and deadlines.
Можете да разчитате на оригинални идеи, индивидуални предложения и перфектно изпълнение при спазване на всички изисквания и срокове.

HIGH STANDARTS and strict compliance with all requirements, laws and regulations in the sector.
ВИСОКИ СТАНДАРТИ и стриктно спазване на всички изисквания, закони и подзаконови разпоредби.

Directly gas boiler connection is made only by authorized persons after verification of compliance with all requirements and regulations.
Директно газов котел връзка се прави само от оторизирани лица, след проверка на спазването на всички изисквания и наредби.

In perfect compliance with all requirements, the life of a dental filling is more than 10 years.
При перфектно спазване на всички изисквания, животът на една пломба е около 6-8 години.

Mirage” is a typical city hotel, constructed in compliance with all requirements for a four-star category.
Мираж” е типичен градски хотел, изграден по всички изисквания за категория четири звезди.

In the case of full compliance with all requirements and an agreed project for the location of the gas column, you can proceed to install it.
В случай на пълно съответствие с всички изисквания и съгласуван проект за местоположението на газовата колона, можете да продължите да го инсталирате.

Secure- guaranteed receipt of payments and compliance with all requirements of the companies.
Сигурно- гарантирано постъпване на плащанията и спазване на всички изисквания на дружествата;

Compliance with all requirements is necessary, among other things, also because it is problematic to constantly monitor the condition of the smoker.
Съответствието с всички изисквания е необходимо, наред с другото, и защото е проблематично постоянно да се наблюдава състоянието на пушача.

(b) test report or similar technical evidence enabling compliance with all requirements in the applicable delegated act to be assessed;
Протокол от изпитване или подобни технически данни, даващи възможност за оценка на съответствието с всички изисквания от приложимия делегиран акт;

Both systems are subject to continuous specialized audits, the results of which evidence flawless operation and compliance with all requirements.
И двете системи подлежат на непрекъснати специализирани одити, резултатите от които свидетелстват за безупречна работа и спазване на всички изисквания.

Warranty service- carried out in compliance with all requirements for warranty and service in a way set by the manufacturing company.
Гаранционен сервиз- извършва се съгласно всички изисквания за гаранционни и сервизни обслужвания по начин зададен от съответната фирма производител.

Golf course- the terrain allows the construction of a mini golf course with nine holes, in compliance with all requirements of the respective standards.
Теренът позволява да бъде изградено мини голф игрище с девет дупки, отговарящо на всички изисквания на съответните стандарти.

Our obligation to our partners is: compliance with all requirements as for reliability, profitability and the high quality of the biopharmaceutical products.
Поемаме ангажимент пред партньорите си, производството ни да съответства на всички изисквания за надеждност, рентабилност и високо качество на биофармацевтичната продукция.

Therefore the current process of submitting quotes for approval by the Agency does not ensure that the services are procured in compliance with all requirements of the financial rules.
Следователно съществуващата процедура по представяне на оферти за одобрение от Агенцията не гарантира, че услугите се предоставят в съответствие с изискванията на финансовите правила.

In some cases we may transfer your data to another EU or EEA country, in compliance with all requirements to the protection of such data, and upon implementation of contractual protection clauses with the receiving party.
В някои случаи, ние може да трансферираме Вашите данни в друга държава от Европейския съюз или Европейското икономическо пространство при спазването на всички изисквания за защитата на тези данни и при имплементирането на договорни клаузи за защита с получаващата страна.

The final accounting documents, including the final project technical and financial report have been prepared and submitted within the deadline and in compliance with all requirements of the financing body.
В рамките на определения срок, както и в съответствие с всички изисквания на финансиращия орган бяха подготвени и предадени финалните отчетни документи включващи окончателен технически доклад и финансов отчет по проекта.

(a) test report or similar conformity assessment documentation enabling to assess compliance with all requirements in the relevant delegated act, including testing methods and series of measurements;
Протокол от изпитване или подобна документация за оценка на съответствието, даваща възможност за оценка на съответствието с всички изисквания от приложимия делегиран акт, включително методи на изпитване и поредица от измервания;

This training aims to introduce delegates to the concept of Food Safety System Certification(FSSC) 22000 Standard and to provide an understanding of how to develop the documentation and implement the system in compliance with all requirements.
Това обучение има за цел да запознае участниците с концепцията на стандарта за Сертификация на система по безопасност на хранителни продукти(FSSC) 22000 и да осигури разбиране на начина на разработване на документацията и на внедряване на системата в съответствие с всички изисквания.

That is, he made it clear that the reasons for the Bulgarian slowness lie in the political sphere, and compliance with all requirements of the European Union to build roads is just a pretext that is always there.
Тоест той даде да се разбере, че причините за българската бавност се крият в политическата сфера, а спазването на всички изисквания на Европейския съюз за изграждането на тръбопроводи е само извинение, което винаги може да се намери.

Subject to compliance with all requirements under this Article, any permit produced pursuant to other national or Community legislation may be combined to form a single permit, where such a format obviates the unnecessary duplication of information and the repetition of work by the operator or competent authority.
При условие че отговаря на изискванията на настоящия член, всяко разрешение, издадено съгласно друго национално или общностно законодателство, може да бъде комбинирано с разрешението, което се изисква по параграф 1, за да се получи едно разрешение, когато по този начин се избягва ненужното дублиране на информация и двойната работата на оператора или компетентния орган.

In this regard, ProCredit Holding is responsible for maintaining an adequate level of capitalisation in the ProCredit banks and for ensuring compliance with all requirements in the areas of accounting, risk management and the prevention of money laundering.
В тази връзка, ПроКредит Холдинг отговаря за поддържането на адекватно ниво на капитализация в ПроКредит банките, както и за осигуряване спазването на всички изисквания в областта на отчетността, управлението на риска и превенцията на изпирането на пари.