Какво е " COMPLIANCE WITH THE LAWS " на Български - превод на Български

• спазването на законите
• съответствие със законите
• спазване на законите
• изпълнението на законите
• съответствие със законодателството

Примери за използване на Compliance with the laws на Английски и техните преводи на Български

(1) Promote compliance with the laws.
Гарантира спазването на законите.

So watch and abide in the love of Jesus Christ and in compliance with the laws of God.
Така че внимавайте и пребъдва в любовта на Исус Христос, и в съответствие със законите на Бога.

We act in compliance with the laws and regulations including competition regulations.
Ние действаме в съответствие със законите и разпоредбите, включително закона за конкуренцията.

Spain provides legal opinions on Microsoft online service compliance with the laws of Spain.
Испания дава юридически мнения за Microsoft онлайн услуга спазването на законите на Испания.

Also, in compliance with the laws and regulations of the relevant jurisdiction to support our relationship with you.
Също така при спазване на законите и нормативните актове на съответната юрисдикция, за да поддържаме нашите отношения с вас.

Romania provides legal opinions on Microsoft online service compliance with the laws of Romania.
Румъния предоставя юридически мнения в Microsoft онлайн услуга спазването на законите на Румъния.

In compliance with the laws and regulations of the relevant jurisdiction in order to support our relationship with you.
Също така при спазване на законите и нормативните актове на съответната юрисдикция, за да поддържаме нашите отношения с вас.

Paris Saint-Germain has always acted in full compliance with the laws and regulations enacted by sports institutions.
Пари Сен Жермен винаги е действал в пълно съответствие със законите и разпоредбите издадени от спортните институции.

The public authorities shall inspect and standardize the educational system in order to ensure compliance with the laws.
Обществените власти инспектират и уеднаквяват образователната система, за да гарантират изпълнението на законите.

The Operator's intention is to act in compliance with the laws of all the countries where the Website Users might come from.
Намерението ни е да се действа в съответствие със законите на всички страни, от където потребителите на сайта могат да идват.

(8) The public authorities shall inspect and standardize the educational system so as to guarantee compliance with the laws.
Обществените власти инспектират и уеднаквяват образователната система, за да гарантират изпълнението на законите.

You are responsible for compliance with the laws of your local jurisdiction regarding the import, export, or re-export of the Product.
Вие носите отговорност за спазването на законите на Вашата местна юрисдикция във връзка с вноса, износа или реекспорта.

Whether inside or outside of France, you are solely responsible for ensuring compliance with the laws of your specific jurisdiction.
Независимо дали е в България или извън нея, вие сте единствената отговорност за гарантиране на спазването на законите на Вашата конкретна юрисдикция.

Strict compliance with the laws and the international acts in the field of international adoption and child protection regulations and instructions of the Association;
Стриктно спазване на законите и международните актове в областта на международното осиновяване и закрилата на децата, правилниците и инструкциите на Сдружението;

The Bachelor and Master degree diplomas are recognized worldwide and are in full compliance with the laws and regulations of the European Union.
Бакалавърските и магистърските дипломи са световно признати и са в пълно съответствие със законите и изискванията на Европейския съюз.

The Operator's intention is to act in compliance with the laws of all the countries where the Website Users might come from.
Целта на Оператора е да действа в съответствие със законодателството на всички държави, в които може да има потенциални Потребители на Сайта.

Whether within or outside the United Kingdom, you are solely responsible for ensuring compliance with the laws of your specific jurisdiction.
Независимо дали е в България или извън нея, вие сте единствената отговорност за гарантиране на спазването на законите на Вашата конкретна юрисдикция.

Zep will make reasonable efforts to ensure compliance with the laws and regulations of relevant jurisdictions with regard to cookies.
Еколаб ще полага разумни усилия, за да осигури спазването на законите и нормативни актове на съответните юрисдикции по отношение на„бисквитките“.

We carefully study all links posted by users, for the presence of malicious content and for compliance with the laws of most countries.
Ние внимателно проучваме всички връзки, публикувани от потребителите, за наличието на злонамерено съдържание и за спазването на законите на повечето страни.

This partnership will contribute to the creation of a favourable environment, in full compliance with the laws of the EU and with models of governance that are clear, which will help the services BlockChain to thrive across Europe.“.
Темата за регулация на блокчейн технологията също бе засегната в комюникето, гласейки че Партньорството ще"допринесе за създаването на благоприятна среда в пълно съответствие със законите на ЕС и с ясни управленски модели, които ще помогнат на услугите, които използват блокчейн да процъфтяват в цяла Европа".

Multiculturalism is based on the idea of receiving migrants unconditionally, without ensuring compliance with the laws of the host country.
В основата на мутикултурността стои идеята за прием на имигранти безусловно и без да е подсигурено спазването на законите на страната-приемник.

Information communicated may only be used for the purposes of ensuring compliance with the laws that protect consumers' interests.
Съобщената информация може да се използва само за целите на осигуряване спазването на законите, които защитават интересите на потребителите.

Judiciary, the actions of which the law is precisely the prosecution is the only legitimate and adequate government currently in power, ensuring compliance with the laws.
Съдебната власт, действената част от която според закона е именно прокуратурата е единствената легитимна и адекватна държавна власт в момента, гарантираща спазването на законите.

For medicinal products manufactured within the European Union, a Qualified Person must ensure that each batch has been manufactured and checked in compliance with the laws in force in that Member State and in accordance with the requirements of the marketing authorisation;
За лекарствени продукти, произведени в рамките на съответните държави-членки, че всяка партида лекарствени продукти е произведена и проверена в съответствие със законите, действащи в тази държава-членка и съгласно изискванията на разрешението за търговия;

YC will, from time to time, review its practices for the collection, use and disclosure of Personal Information in order to assure compliance with the laws and regulations.
Керамика България ще преглежда редовно практиките за събиране, използване и разкриване на личните данни, за да гарантира спазването на законите и разпоредбите.

Whether inside or outside of the United Kingdom or Ireland, you are solely responsible for ensuring compliance with the laws of your specific jurisdictions.
Независимо дали е в България или извън нея, вие сте единствената отговорност за гарантиране на спазването на законите на Вашата конкретна юрисдикция.

The purpose of consular legalization- to establish and to demonstrate the authenticity of signatures on the documents and acts, as well as their compliance with the laws of the host country.
Целта на консулската заверка е да се изясни и установи истинността на положените върху документите подписи, както и тяхното съответствие със законите в приемащата страна.

Ewopharma is committed to conducting ethical business to the highest quality and safety standards, in compliance with the laws and regulations of all countries.
Евофарма е ангажирана в следването на етичен бизнес с най-високи стандарти на качество и безопасност, в съответствие със законите и регламента на всички държави.

MBSG may be placed on any land in an urban or suburban area, for this we develop a specific project, consistent with ZTSU, PPZTSU, Ordinance 5 and other legal documents for compliance with the laws of Bulgaria.
МБСГ могат да бъдат поставени на всякакви терени в градска и извънградска зона, като за целта се разработва конкретен проект, съобразен с ЗТСУ, ППЗТСУ, Наредба 5 и други нормативни документи за съответствие със законите на РБ.

Ewopharma is committed to conducting ethical business to the highest quality and safety standards, in compliance with the laws and regulations of all countries, in which we operate.
Евофарма е ангажирана в следването на етичен бизнес с най-високи стандарти на качество и безопасност, в съответствие със законите и регламента на всички държави. Следването и промотирането на етичния бизнес модел на поведение е от изключително значение за нас.