Какво е " ACCORDANCE WITH THE LEGISLATION " на Български - превод на Български

• съответствие със законодателството
• съответствие със закона
• съответствие със законите
• съотвествие със законодателството
• съответствие с нормативната уредба
• съгласно законодателството

Примери за използване на Accordance with the legislation на Английски и техните преводи на Български

We dispose of waste in accordance with the legislation.
Отлагане на отпадъците в съответствие със законодателството.

In accordance with the legislation of the EU and Turkey.
В съответствие със законодателството на ЕС и Турция.

The method reinvention in accordance with the legislation of Ukraine.
Очаквайте в наследство в съответствие със законодателството на Украйна.

In accordance with the legislation on the personal data protection, you have rights you need to know about.
В съответствие със законодателството за защита на личните данни Вие имате права, с които трябва да сте запознати.

An organization established in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan;
Създаден в съответствие със законодателството на Република България.

The Bidder may have other rights and responsibilities in accordance with the legislation.
Предметът на туристическа дейност може да има други права и други задължения в съответствие със закона.

Documents are prepared in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Документите се изготвят в съответствие със законодателството на Руската федерация.

The Bidder may have other rights and responsibilities in accordance with the legislation.
Участниците в туристическите дейности могат да имат други права и други задължения в съответствие със закона.

TSP OOD collects personal data only in accordance with the legislation in relation to the protection of personal data.
ТСП ООД събира лични данни единствено в съответствие със законодателството във връзка със защитата на лични данни.

It conducts its activity in accordance with the license, issued by the Curazao government and in accordance with the legislation of this country.
Той работи под лиценз, получен в Курацио, и в съответствие със законите на тази страна.

Compensation will be proper and fair and in accordance with the legislation and in line with international practice and standards.
Обезщетението ще бъде подходящо и справедливо в съответствие със законодателството и съобразно международно приетите практики и стандарти.

Personal data submitted to the Provider is confidential information that can be used solely in accordance with the legislation.
Личните данни, предоставени на Доставчика, са конфиденциална информация могат да бъдат използвани само в съответствие с нормативната уредба.

(3) The seizure shall take place in accordance with the legislation of each country.
(3) Конфискацията се осъществява в съответствие със законодателството на всяка страна.

The protection of information during the processing of your personal data is a top priority of Bella Bulgaria S.A., therefore all the data collected during your visit to our website are processed in accordance with the legislation of the Republic of Bulgaria.
Защитата на информацията по време на обработката на Вашите лични данни е основен приоритет на„Белла България“ АД, следователно всички данни, събрани по време на Вашите посещения на нашия уебсайт са обработени в съотвествие със законодателството на Република България.

Existing sewerage systems- installed in accordance with the legislation before June 25, 2010-.
Места за съхранение, използвани в съответствие с действащото законодателство към 25 юни 2009 г.;

They shall be fully effective in accordance with the legislation of that Member State throughout the Community without any further formalities, including as against third parties in other Member States, even where the rules of the host Member State applicable to them do not provide for such measures or make their implementation subject to conditions which are not fulfilled.
Реорганизационните мерки действат пълноценно в цялата Общност, съгласно законодателството на държавата-членка по произход, без други формалности, включително по отношение на трети лица в други държави-членки, дори ако законодателството в тези други държави-членки не предвижда подобни реорганизационни мерки или ако тяхното въвеждане зависи от условия, които не са изпълнени.

They have their own limits, established in accordance with the legislation of the country.
Те имат свои собствени граници, установени в съответствие със законодателството на страната.

The Company operates in accordance with the legislation of the Republic of Bulgaria, professional ethics and its internal rules and regulations.
Дружеството осъществява своята дейност в съответствие с действащото законодателство на Република България, професионалната етика и своите вътрешни правила и разпоредби.

Operations with precious metals and precious stones in accordance with the legislation of the Russian Federation;
Операции с благородни метали и скъпоценни камъни в съответствие със законодателството на Руската федерация;

Reorganisation measures taken in accordance with the legislation of the home Member State shall be fully effective throughout the Community without any further formalities, including against third parties in other Member States, even where the legislation of those other Member States does not provide for such reorganisation measures or alternatively makes their implementation subject to conditions which are not fulfilled.
Реорганизационните мерки действат пълноценно в цялата Общност, съгласно законодателството на държавата-членка по произход, без други формалности, включително по отношение на трети лица в други държави-членки, дори ако законодателството в тези други държави-членки не предвижда подобни реорганизационни мерки или ако тяхното въвеждане зависи от условия, които не са изпълнени.

This Agreement is governed and interpreted in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Настоящото споразумение се урежда и тълкува в съответствие със законодателството на Руската федерация.

Plastic windows Rehau received certificatesquality and pass strict quality control standards in accordance with the legislation of Ukraine.
Пластмасови прозорци Rehau получиха сертификатикачество и преминават строги стандарти за контрол на качеството в съответствие със законодателството на Украйна.

Have legal personality in accordance with the legislation in force in the Member State where the application for recognition is made;
Притежават юридическа правосубектност в съответствие с действащото законодателство в държавата членка, в която е подадено заявлението за признаване;

The processing of the User's personal data is carried out in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Обработката на лични данни на Потребителя се извършва в съответствие със законодателството на Руската федерация.

The Company properly protects Personal and other data in accordance with the Legislation and takes necessary and sufficient organizational and technical measures to protect Personal Data.
Операторът адекватно защитава лични и други данни в съответствие със закона и предприема необходимите и достатъчни организационни и технически мерки за защита на личните данни.

A legal person shall acquire civil rights and assume civil duties through its bodies operating in accordance with the legislation and the constituent documents.
Придобие граждански права и да поемат граждански задължения чрез своите органи, действащи в съответствие със закона и учредителните документи;

All rights to the materials on the site are protected in accordance with the legislation of the Russian Federation, including copyright and related rights.
Всички права върху материалите на Сайта са защитени в съответствие със законите на ЕС и Руската федерация, включително авторското право и сродните му права.

The personal data provided to CONSENTO are confidential information and can only be used in accordance with the legislation of the Republic of Bulgaria.
Личните данни, предоставени на WEBСЪВЕТНИК, са конфиденциална информация и могат да бъдат използвани само в съответствие с нормативната уредба на Република България.

The operator shall ensure adequate protection of Personal and other data in accordance with the Legislation and shall take necessary and sufficient organizational and technical measures to protect the Personal Data.
Операторът адекватно защитава лични и други данни в съответствие със закона и предприема необходимите и достатъчни организационни и технически мерки за защита на личните данни.

Ru, belong to the editorial board and are protected in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Ru, принадлежат на редакционната колегия и са защитени в съответствие със законодателството на Руската федерация.