Какво е " ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE LEGISLATION " на Български - превод на Български

• съответствие с приложимото законодателство
• съответствие с действащото законодателство

Примери за използване на Accordance with the applicable legislation на Английски и техните преводи на Български

Si in accordance with the applicable legislation.
Bg в съответствие с действащото законодателство.

Junction Bulgaria processes personal data in accordance with the applicable legislation.
Джънкшън България обработва лични данни в съответствие с приложимото законодателство.

In accordance with the applicable legislation, we are required to erase your data(e.g. obligation to shred).
В съответствие с приложимото законодателство, ние сме длъжни да изтрием Вашите данни(напр. задължение за нарязване на тънки ивици).

The processing of data takes place in accordance with the applicable legislation.
Обработването на данните се осъществява в съответствие с приложимото законодателство.

In accordance with the applicable legislation, we are required to erase your data(e.g. obligation to shred).
В съответствие с приложимото законодателство, ние сме задължени да изтрием Вашите данни(например, задължение за унищожаване на документи).

BG" and the User by all methods and means in accordance with the applicable legislation.
BG“ и Потребителя с всички способи и средства съгласно приложимото законодателство.

In accordance with the applicable legislation, Family Complex Bisser applies the respective technical and organizational measures for protection of the natural persons' personal data.
В съответствие с действащото законодателство Семеен комплекс„ Бисер” прилага съответните техническите и организационни мерки за защита на личните данни на физическите лица.

(f)‘legally harvested' means harvested in accordance with the applicable legislation in the country of harvest;
Законно добит“ означава добит в съответствие с приложимото законодателство в държавата на дърводобив;

We will also, upon your request, rectify, block or erase data that has not been processed in accordance with the applicable legislation.
Също така, по Ваша молба, ще поправим, блокираме или изтрием данни, които не са били обработени в съответствие с приложимото законодателство.

We must do that in accordance with the applicable legislation.
Ние ще го направим в съответствие с приложимото законодателство.

All participating psychologists and matchmakers are diplomaed and qualified, in accordance with the applicable legislation.
Всички участващи психолози и мачмейкъри са дипломирани и квалифицирани, съгласно приложимото законодателство.

The Company will take steps in accordance with the applicable legislation to keep your Personal Data accurate, complete and up-to-date.
Вашите праваДружеството ще предприеме стъпки в съответствие с приложимото законодателство, за да поддържа Вашите лични данни точни, пълни и актуални.

Mk or third person to be disclosed to third parties for such purposes, in accordance with the applicable legislation;
Бг ООД и от трето лице или срещу разкриването на тези данни на трети лица за такива цели съобразно приложимото законодателство;

The competent authority shall keep that information in accordance with the applicable legislation on data protection for not less than 36 months from the date of its receipt.
Компетентният орган съхранява тази информация в съответствие с приложимото право относно защита на данните не по-малко от 36 месеца след датата на получаването ѝ.

It is vital to preserve legal certainty of beneficiaries who act in accordance with the applicable legislation.
От съществено значение е да се запази правната сигурност на бенефициерите, които действат в съответствие с приложимото законодателство.

Some parts of this website may contain information which, in accordance with the applicable legislation, can only be accessed by doctors, pharmacists and veterinarians.
Някои части от настоящия уебсайт могат да съдържат информация, която, в съответствие с приложимото законодателство, може да бъде достъпна само за лекари, аптекари и ветеринари.

Personal data are stored in the Company within the minimum time limits set by law in accordance with the applicable legislation.
Личните данни се съхраняват в Дружеството в определените със закон минимални срокове съгласно приложимото законодателство.

By using the Website and Services Users shall declare they are active people in accordance with the applicable legislation and that there are no other impediments to enter into contractual obligations.
С използването на Уебсайта и Услугите Потребителите декларират, че са дееспособни лица съгласно приложимото законодателство и че не са налице каквито и да било други пречки да поемат договорни задължения. X.

Rights under General Terms or to protect our legitimate interests(including legitimate interests of third parties) in accordance with the applicable legislation.
Права по Общи условия или за защита на наши легитимни интереси(вкл. легитимни интереси на трети лица) съобразно приложимото законодателство.

The process of processing your personal data provided to the HOTEL is carried out in accordance with the applicable legislation in the field of personal data protection, with the HOTEL respecting your privacy.
Процесът по обработване на Вашите лични данни, предоставени на ХОТЕЛА, се извършва в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни, като ХОТЕЛЪТ уважава Вашата лична неприкосновеност.

In this case, the Hotelier has the right to provide the personal information of the guests to the relevant competent state bodies, in accordance with the applicable legislation.
В този случай хотелиерът има право да предостави личната информация на гостите на съответните компетентни държавни органи, в съответствие с приложимото законодателство.

All issues not regulated by the General Conditions shall be settled in accordance with the applicable legislation of the Republic of Bulgaria.
Всички неуредени от общите условия въпроси се уреждат, съгласно действащото законодателство на Република България.

Ambulatory medical center for specialized medical care Dr. Emilova" Ltd. will take appropriate measures to ensure that Your personal data is processed, protected and transferred in accordance with the applicable legislation.
Амбулатория медицински център за специализирана медицинска помощ д-р Емилова“ ООД ще предприеме подходящи мерки, за да гарантира, че Вашите лични данни се обработват, защитават и прехвърлят в съответствие с приложимото законодателство.

The Seller undertakes to treat and handle the Buyer's personal data in accordance with the applicable legislation of the Slovak Republic.
Продавачът се задължава, че ще обработва и използва данните на купувача в съответствие с валидните закони на Словашката република.

Within their respective responsibilities, the Commission and the Member States shall ensure that inaccurate and unlawfully processed data are deleted, in accordance with the applicable legislation.
В рамките на съответните им отговорности Комисията и държавите членки гарантират, че неточните и незаконно обработените данни се заличават, в съответствие с приложимото законодателство.

All possible disputes arising out of or related to this Agreement shall be resolved in accordance with the applicable legislation of the Russian Federation.
Всички възможни спорове, произтичащи от или свързани с настоящото споразумение, се решават в съответствие с приложимите закони на Руската федерация.

The account from which the payment was made, information on payments due and made by You and data contained in the tax and accounting documents in accordance with the applicable legislation.
Сметка, от която е извършено плащането, информация за дължимите и извършени от Вас плащания и данни, съдържащи се в финансово-счетоводните документи съобразно приложимото законодателство.

We have taken all required and necessary measures to protect your personal data, in accordance with the applicable legislation.
Предприели сме всички изискуеми и необходими мерки за защита на личните Ви данни, в съответствие с приложимото законодателство.

Shall not apply in case that Découvrir la Bulgarie undertakes an obligation to provide personal information about the User to the competent national authorities in accordance with the applicable legislation.
Не се прилагат в случай, че за“ТИЕНС БЪЛГАРИЯ” възникне задължение да предостави личната информация за Потребителя на съответните компетентни държавни органи съгласно действащото законодателство.

In any case, SingularLogic reserves the right to change the privacy terms without notice, in accordance with the applicable legislation.
Във всеки случай, SingularLogic си запазва правото да променя условията за поверителност без предизвестие в съответствие с приложимото законодателство.