Какво е " ACCORDANCE WITH THE CURRENT LEGISLATION " на Български - превод на Български

• съответствие с действащото законодателство

Примери за използване на Accordance with the current legislation на Английски и техните преводи на Български

In accordance with the current legislation you have the right.
Съгласно действащото законодателство вие имате право.

Social welfare and retirement benefits in accordance with the current legislation.
Социални помощи и обезщетения съгласно действащите нормативни актове.

In accordance with the current legislation, the Client agrees to the use of its electronic contact information for direct marketing purposes relating to the goods or services of the Operator and its business partners.
Клиентът се съгласява електронната му информация за контакт да се използва в съответствие с действащото законодателство с цел директен маркетинг на продукти и услуги на Оператора и неговите бизнес партньори.

To other rights in accordance with the current legislation.
Споделя с трети лица в съответствие с действащото законодателство.

Usually they are registered in job descriptions, which are developed in accordance with the current legislation.
Обикновено те са регистрирани в длъжностни характеристики, които са разработени в съответствие с действащото законодателство.

Your data will be processed in accordance with the current legislation concerning personal data protection.
Вашите данни се обработват съобразно действащото законодателство за защита на личните данни.

Person who violate the Rules, shall bear responsibility in accordance with the current legislation.
Служителите, които са нарушили правилата, трябва да бъдат държани отговорни по силата на действащото законодателство.

Legality- operates in accordance with the current legislation of the Republic of Bulgaria.
Законосъобразност- осъществява дейността си в съответствие с действащата нормативна база на Република България.

Compilation of the list of LLC participants in accordance with the current legislation.
Съставяне на списъка на участниците в LLC в съответствие с действащото законодателство.

The document shall be executed in accordance with the current legislation and shall contain no erasures, notices or unconditioned emendations.
Документът трябва да бъде изготвен съгласно действащото законодателство и в него не трябва да има задрасквания, добавяния и неразрешени поправки.

Thinking about how to open a stationery store, get registration documents in accordance with the current legislation.
Мисля си как да отвориш магазин за канцеларски материали, да получиш документи за регистрация в съответствие с действащото законодателство.

All services are provided under and in accordance with the current legislation of the country of the customer and Israel.
Всички услуги се предоставят по силата на и в съответствие с действащото законодателство на страната на клиента и Израел.

Before we start any marketing activities towards you, we will ask for your consent in accordance with the current legislation.
Преди да започнем каквито и да било маркетингови дейности спрямо вас, ще поискаме вашето съгласие в съответствие с действащото законодателство.

At the request of competent authorities in accordance with the current legislation of the Republic of Bulgaria and the European Union and in compliance with tax laws.
По искане на компетентни органи съгласно действащото законодателство на Република България и на Европейския Съюз и в изпълнение на данъчни закони.

Usually they are registered in job descriptions, which are developed in accordance with the current legislation.
Обикновено те са регистрирани в длъжностни характеристики, които са разработени в съответствие с действащото законодателство. Професионални отговорности на складодържателя.

In accordance with the current legislation, companies that sale batteries are obliged to take used batteries back, consumers, in turn, are obliged to bring used batteries to the appropriate collection point.
В съответствие с действащото законодателство, компаниите, които се занимават с продажбата на акумулатори, са длъжни да приемат обратно използваните акумулатори, а потребителите на свой ред са длъжни да донесат използваните акумулатори до съответния пункт за събиране.

The issues of organization of individual entrepreneurial activity of citizens in accordance with the current legislation are considered.
Разглеждат се въпросите за организацията на индивидуалната предприемаческа дейност на гражданите в съответствие с действащото законодателство.

The first stage- preparation and planning- is carried out in accordance with the current legislation, in accordance with the terms of the contract with the customer.
Първият етап- подготовка и планиране- се извършва в съответствие с действащото законодателство, в съответствие с условията на договора с клиента.

Bg has the right to provide their personal information to the competent state authorities in accordance with the current legislation.
Bg има право да предостави личната информация за Клиента на съответните компетентни държавни органи съгласно действащото законодателство.

If no agreement reached, the dispute shall be referred to court in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Ако споразумението не бъде постигнато, спорът ще бъде представен на съдебния орган в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация.

Your data and e-mail are on secure servers in the territory of the Russian Federation and are used in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Вашите данни и електронна поща са на защитени сървъри на територията на Руската федерация и се използват в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация.

All terms and definitions that appear in the text of the Policy are interpreted in accordance with the current legislation of the Russian Federation(in particular, the Federal Law“On Personal Data”.).
Всички термини и определения, които се съдържат в текста на Политиката, се тълкуват в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация(по-специално Федералния закон"За лични данни").

Processing of personal data of the Personal Data Subject can be carried out with the help of automation and/ or without the use of automation in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Обработката на лични данни на обекта за лични данни може да се извършва с помощта на автоматизирано оборудване и/ или без използване на автоматизирано оборудване в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация и вътрешните разпоредби на онлайн магазина.

If the agreement is not reached, the dispute will be referred to the court in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Ако споразумението не бъде постигнато, спорът ще бъде отнесен до съда в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация.

The parties are responsible for non-fulfillment or improper performance of their obligations in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Страните са отговорни за неизпълнението или неправилното изпълнение на задълженията си в съответствие със законите на Русия.

The provision of personal data of third parties without their consent entails liability in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Предоставянето на лични данни на трети страни без тяхното съгласие води до отговорност в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация.

The provision of personal data of third parties without their consent involves responsibility in accordance with the current legislation of the Russian Federation;
Предоставянето на лични данни на трети страни без тяхното съгласие води до отговорност в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация.

If the agreement is not reached, the dispute will be referred to the judicial authority in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
В случай на не постигането на съглашението, спорът ще се пренесе в съда в съответствие на законите на РФ.

All possible disputes arising from or related to this Agreement are subject to resolution in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Всички възможни спорове, произтичащи от или свързани с този договор, подлежат на разрешаване в съответствие с действащото законодателство на Руската федерация.

All possible disputes arising from this Agreement or related to it shall be settled in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Всички възможни спорове, произтичащи от или свързани с настоящото споразумение, се решават в съответствие с приложимите закони на Руската федерация.