Какво е " ACCORDANCE WITH THE CRITERIA " на Български - превод на Български

• съответствие с критериите

Примери за използване на Accordance with the criteria на Английски и техните преводи на Български

In accordance with the criteria of the..
В съответствие с критериите на.

(2) Implementing the control of these processes in accordance with the criteria.
Упражняване на контрол на процесите в съответствие с критериите;

Borrowers SMEs in accordance with the criteria of the respective Operational Programme.
Кредитополучател МСП, съгласно критериите на съответната Оперативна програма.

A detailed analysis of the scale of the accident in accordance with the criteria listed in annex 5.
Подробен анализ на мащабите на аварията съгласно критериите по приложение № 5.

In accordance with the criteria referred to in paragraph 7, measurement is mandatory in the following zones.
В съответствие с критериите, посочени в параграф 7, е задължително измерването в следните зони.

Those applications shall be evaluated in accordance with the criteria on which they are based.
Заявленията се оценяват в съответствие с критериите, на които се основават.

It must be designed in accordance with the criteria and guidelines specified in the FAO‘Guidelines for the Packaging of Pesticides'.
Опаковката да е конструирана в съответствие с критериите и указанията, посочени в"Ръководство за опаковки на пестициди" на FAO.

We develop Spanish language programmes for foreigners in accordance with the criteria listed below.
Ние разработваме езикови програми испански за чужденци в съответствие с критериите, изброени по-долу.

It shall be granted in accordance with the criteria adopted by the Member State in 2007.
Плащането се отпуска в съответствие с критериите, приети от държавата-членка през 2007 г.

The Bar Council decides whether legal aid should be granted in accordance with the criteria explained above.
Адвокатската колегия преценява дали следва да бъде предоставена правна помощ в съответствие с обяснените по-горе критерии.

Adolescents pass this age in accordance with the criteria of the norms of the norm and adapt easily in the society.
Юношите преминават тази възраст в съответствие с критериите на нормите на нормата и се адаптират лесно в обществото.

(d) substances which are persistent, bioaccumulative and toxic in accordance with the criteria set out in Annex XII;
Вещества, които са устойчиви, биоакумулиращи и токсични, в съответствие с критериите, установени в приложение XIII към настоящия регламент;

The language education is organized in accordance with the criteria of language competence according to the Common European Framework of Reference for Languages.
Езиковото обучение по български език е организирано в съответствие с критериите за езикова компетентност според Общата европейска езикова рамка.

(e) substances which are very persistent and very bioaccumulative in accordance with the criteria set out in Annex XII;
Вещества, които са много усточиви и много биоакумулиращи, в съответствие с критериите, установени в приложение XIII към настоящия регламент;

Contingency plans drawn up in accordance with the criteria listed in Annex IV shall be submitted to the Commission.
Плановете за действие в извънредни ситуации(контингенс планове), изготвени в съответствие с критериите, изброени в приложение IV, се предоставят на Комисията.

The size specific to the financial instrument shall be determined in accordance with the criteria set in Article 9(5)(d).
Специфичният за финансовия инструмент размер се определя в съответствие с критериите, посочени в член 9, параграф 5, буква г.

That decision shall be taken in accordance with the criteria adopted in accordance with paragraph 3.
Това решение се взема съгласно критериите, приети в съответствие с параграф 3.

Those contributions shall be adjusted in proportion to the risk profile of institutions, in accordance with the criteria adopted under paragraph 7.
Тези вноски се коригират в зависимост от рисковия профил на институциите в съответствие с приетите съгласно параграф 7 критерии.

These checks must be carried out in accordance with the criteria laid down in Annex III;
Тези проверки трябва да бъдат извършени съгласно критериите, посочени в приложение III; ii.

The application procedure differs depending on whether an applicant is considered a‘Programme-Country- student' or‘Partner-Country-student' in accordance with the criteria of the European Union.
Процедурата за кандидатстване е различно в зависимост от това дали кандидатът се счита за"Програма-за страната ученик" или"Partner-Country-студент" в съответствие с критериите на Европейския съюз.

Such incineration shall be carried out in accordance with the criteria set out in Council Directive 94/67/EC(8).
Изгарянето в този случай се извършва в съответствие с критериите, посочени в Директива 94/67/ЕО на Съвета(8).

The Member State shall examine the admissibility of any opposition received in accordance with the criteria referred to in Article 28.
Държавата членка разглежда допустимостта на всяко получено възражение в съответствие с критериите, посочени в член 28.

That waste has been accepted to disposal in accordance with the criteria set for the category of landfill in question.
Отпадъците са приети за депониране в съответствие с предвидените за съответната категория депa критерии.

A food additive listed in Annexes II and III and permitted at‘quantum satis' is used in accordance with the criteria referred to in Article 11(2); or.
Добавка в храната, посочена в приложения II и III и разрешена„quantum satis“, се използва в съответствие с критериите, посочени в член 11, параграф 2; или.

When the system is in the blackout state in accordance with the criteria in Article 18(4) of Regulation(EU) 2017/1485.
Когато системата е в състояние на прекъсване на електроснабдяването в съответствие с критериите, посочени в член 18, ппараграф 4 от Регламент(ЕС) 2017/1485.

The areas in question should therefore be determined in accordance with the criteria laid down in that provision.
Следователно е необходимо въпросните площи да се определят в съответствие с критериите, заложени в тази разпоредба.

Providing conditions for a living environment in accordance with the criteria for sustainable development.
Осигуряване на условия за жизнена среда, в съответствие с критериите за устойчиво развитие.

(d) substances which are persistent, bioaccumulative and toxic in accordance with the criteria set out in Annex XIII[to] this Regulation;
Вещества, които са устойчиви, биоакумулиращи и токсични, в съответствие с критериите, установени в приложение XIII към настоящия регламент;

UCE attained the prestigious quality certification in accordance with the criteria of the international standard EN ISO 9001:2008.
UCE постигна престижното сертифициране на качеството в съответствие с критериите на международния стандарт EN ISO 9001: 2008.

(e) substances which are very persistent and very bioaccumulative in accordance with the criteria set out in Annex XIII of this regulation;
Вещества, които са много усточиви и много биоакумулиращи, в съответствие с критериите, установени в приложение XIII към настоящия регламент;