Какво е " COMPLIANCE WITH THIS REGULATION " на Български - превод на Български

• съответствие с настоящия регламент
• спазването на настоящия регламент
• съответствието с настоящия регламент
• спазване на настоящия регламент

Примери за използване на Compliance with this regulation на Английски и техните преводи на Български

Such codes should make compliance with this Regulation easier for industry.
Подобни кодекси следва да улеснят спазването на настоящия регламент от страна на отраслите.

It shall be independent and shall exercise its functions in full compliance with this Regulation.
Той е независим орган и упражнява функциите си в пълно съответствие с настоящия регламент.

(i) to verify the compliance with this Regulation under the prior consultation mechanism laid down in Article 34;
Да проверява съответствието с настоящия регламент по силата на механизма за предварителна консултация, посочен в член 34;

Member States shall carry out official controls in order to enforce compliance with this Regulation.
Държавите-членки осъществяват официален контрол за осигуряване на спазването на настоящия регламент.

Member States shall monitor compliance with this Regulation by means of inspections, surveys and safety audits.
Държавите-членки наблюдават съответствието с настоящия регламент, като използват инспекции, проучвания и одити на безопасността.

The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure compliance with this Regulation.
Държавите членки и Комисията си сътрудничат тясно, за да гарантират спазването на настоящия регламент.

Compliance with this regulation is very important because it affects the reliability of the fixing of the coating;
Спазването на настоящия регламент е много важно, защото това се отразява на надеждността на определянето на покритието;

The supervisory authority may approve a code of conduct or an amendment if it is in compliance with this Regulation.
Надзорният орган може да даде становище дали проектът за кодекс за поведение или изменение е в съответствие с настоящия регламент.

(82) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should maintain records of.
(82) За да докаже спазването на настоящия регламент, администраторът или обработващият данни следва да поддържа документация за дейностите по обработване.

Member States shall set up efficient management and control systems in order to ensure compliance with this Regulation.
Държавите-членки следва да предприемат ефективни мерки за наблюдение и контрол, за да осигурят спазването на настоящия регламент.

In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation.
(65) За да докаже съответствие с настоящия регламент, администраторът или обработващият лични данни следва да документира всяка операция по обработване.

Member States should put in place effective monitoring and control measures in order to ensure compliance with this Regulation.
Държавите-членки следва да предприемат ефективни мерки за наблюдение и контрол, за да осигурят спазването на настоящия регламент.

(65) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation under its responsibility.
(65) За да докаже съответствие с настоящия регламент, администраторът или обработващият лични данни следва да документира всяка операция по обработване.

In any event, transfers to third countries may only be carried out in full compliance with this Regulation.
Във всеки случай предаването на данни на трети държави и международни организации може да се извършва единствено в пълно съответствие с настоящия регламент.

Verifiers shall keep records to demonstrate compliance with this Regulation, including as regards the competence and impartiality of their personnel.
Проверяващият орган поддържа документация, включително за компетентността и безпристрастността на персонала, за да докаже спазването на настоящия регламент.

The supervisory authority may give an opinion whether the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Надзорният орган може да даде становище дали проектът за кодекс за поведение или изменение е в съответствие с настоящия регламент.

Member States should supervise and ensure compliance with this Regulation and designate an appropriate body to carry out enforcement tasks.
Държавите-членки следва да упражняват надзор и да осигуряват спазването на настоящия регламент, както и да определят съответния орган, който да осъществява задачи по прилагането.

Member State authorities should be responsible for ensuring that the standard is preserved through compliance with this Regulation.
Органите на държавите членки следва да отговарят за запазването на този стандарт за качество чрез съответствието с настоящия регламент.

The participating Member States shall ensure compliance with this Regulation in fulfilling their international obligations undertaken in the EPC and shall coop- erate to that end.
Участващите държави членки гарантират спазването на настоящия регламент при изпълнението на международните задължения, които са поели с[ЕПК], и си сътрудничат за тази цел.

Member State authorities should be responsible for ensuring that that standard of quality is preserved through compliance with this Regulation.
Органите на държавите членки следва да отговарят за запазването на този стандарт за качество чрез съответствието с настоящия регламент.

(82) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should maintain records of processing activities under its responsibility.
EC Общ регламент относно защитата на данните(82) За да докаже спазването на настоящия регламент, администраторът или обработващият данни следва да поддържа документация за дейностите по обработване, за които той е отговорен.

The Commission shall consider a scheme to fit video-monitoring equipment for the purpose of ensuring compliance with this Regulation.
Комисията обмисля план за монтиране на оборудване за видеонаблюдение с цел осигуряване на спазването на настоящия регламент.

To ensure compliance with this Regulation, the competent body shall carry out unannounced on-the-spot inspections, on the basis of the intervention butter production schedule of the undertakings concerned.
За да осигурят съответствие с настоящия регламент, компетентните органи извършват проверки на място без предупреждение на базата на графика за производство на масло за интервенция на съответните предприятия.

This should not prejudge the overall responsibility of the Commission regarding the monitoring of the compliance with this Regulation.
Това не следва да предопределя цялостната отговорност на Комисията по отношение на наблюдението на съответствието с настоящия регламент.

Therefore, Member States should take all necessary measures to ensure compliance with this Regulation, including compliance of individual aid granted under block-exempted schemes.
Затова държавите членки следва да предприемат всички необходими мерки, за да гарантират спазването на настоящия регламент, включително съответствието на индивидуалните помощи, предоставени в рамките на групово освободени схеми.

Exchange information on the organisation of their system of checks for monitoring user compliance with this Regulation.
Обменят информация относно организацията на своите системи за проверки за наблюдение на спазването на настоящия регламент от страна на ползвателите.

The controller shall adopt policies and implement appropriate measures to ensure and be able to demonstrate that the processing of personal data is performed in compliance with this Regulation.
Администраторът приема политики и предприема подходящи мерки, за да гарантира и да има възможност да докаже, че обработването на лични данни се извършва в съответствие с настоящия регламент.

The supervisory authority may give an opinion whether the draft code of conduct or the amendmentprocessing under the code is in compliance with this Regulation.
Надзорният орган може да даде становище дали проектът за кодекс за поведение или изменение е в съответствие с настоящия регламент.

The supervisory authority may shall without undue delay give an opinion whether the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Надзорният орган може да даде становище дали проектът за кодекс за поведение или изменение е в съответствие с настоящия регламент.

Treating the risks:“mitigating that risk” and“ensuring the protection of personal data”, and“demonstrating compliance with this Regulation”.
Третиране на рисковете:„ограничаване на този риск“ и„с които се осигурява защитата на личните данни“ и„се доказва съответствието с настоящия регламент“.