Какво е " COMPLICATED ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• сложна среда
• сложна обстановка

Примери за използване на Complicated environment на Английски и техните преводи на Български

It's an incredibly complicated environment.
Невъобразимо по-сложна среда.

A complicated environment, I think, is actually good.
Според мен, сложната обстановка е хубаво нещо.

In this increasingly complicated environment.
Им към все по-сложната икономическа среда.

The complicated environment, in my view, is instead a good thing.
Вместо това, според мен, сложната обстановка е хубаво нещо.

We are currently in a complicated environment for investors.
Сега е трудна среда за инвеститорите в Румъния.

The difficulty lies in the fact that you have chosen a path which will temper and test you in the most complicated environment.
Трудността се състои в това, че сте избрали такъв път, който ще ви калява и изпитва в най-сложната среда.

In this complicated environment we can be successful if we have clear priorities and a long-term vision.".
В тази сложна среда можем да бъдем успешни, ако имаме ясни приоритети и дългосрочна визия“.

An animal would never construct such a complicated environment.
Животно не би конструирало толкова сложна обстановка.

(7) in the complicated environment of security or a specific threat on the decision of the Commission under art.
(7) При усложнена среда за сигурност или конкретна застрашеност по решение на комисията по чл.

Therefore, I chose to have all of you cultivate amidst the complicated environment of everyday people.
Затова избрах всички вие да се самоусъвършенствате в сложната среда на обикновените хора.

In a complicated environment it is not right, I think, if you are nervous at every moment and afraid of doing something wrong.
Мисля, че в сложна обстановка не е правилно, ако сте нервни във всеки един момент и се страхувате да не направите нещо нередно.

How can you prove that your Dafa has emerged from such a complicated environment and established mighty virtue?".
Как можеш да докажеш, че твоят Дафа се е издигнал от една толкова сложна среда и е установил велика добродетел?“.

Distribution systems are complicated environments in which a number of different factors interrelate resulting in no two systems being exactly the same.
Водоразпределителните мрежи са комплексна среда, в която действат толкова много различни фактори, че няма две изцяло едни и същи системи.

It's relatively fast this way, because you can cultivate in ordinary human society, conforming as much as possible to the way of everyday people, and, at the same time, you can directly improve your xinxing in this complicated environment.
Така е относително бързо, защото можете да се самоусъвършенствате в обикновеното човешко общество, като се придържате възможно най-много към начина на обикновените хора и същевременно можете директно да подобрявате своя Шиншин в тази сложна среда.

If, in a complicated environment and amidst practical benefits, you can rise above and beyond, then you are remarkable, and you should Consummate.
Ако в сложна обстановка и насред практични облаги можете да се издигнете нагоре и отвъд, вие сте забележителни и би трябвало да постигнете Съвършенство.

Meantime, Hastelloy C22 possesses perfect resistance to reduction and oxidation of processing enviroments, then it can be used in some complicated environment or with many different manufacture target factory depend on the omnipotent performance.
Междувременно, Hastelloy C22 притежава перфектна устойчивост на редукция и окисляване на обработващата среда, след това може да се използва в някаква сложна среда или с много различни производствени целеви фабрики зависят от всемогъщите показатели.

Therefore, in a much more complicated environment in Europe, both Turkey and the U.K. would be more eye-to-eye on many regional and security-related issues.
Следователно в много по-сложна среда в Европа, и Турция, и Великобритания биха били по-внимателни по много регионални въпроси и въпроси, свързани със сигурността.

Maybe some of my interlocutors today in parliament were not ready to face the fact that I was ready to manage political relations in a complicated environment”, she said later at a joint press conference with Prime Minister Aleksandar Vučić, who was apologising profusely on behalf of Serbia.
Може би моите събеседници днес в парламента не бяха готови да приемат факта, че бях готова да се справя с политическите отношения в сложна среда", каза тя на съвместна пресконференция по-късно с премиера Александър Вучич, който се извиняваше дълго и продължително от името на Сърбия.

We live in a polarized, complicated environment with much more participants including the movements and groups striving to make use of our division, declared the lecturer.
По време на публичната лекция в малката конферентна зала Живеем в многополюсна, сложна среда с много повече участници, включително с движения и групи, чийто стремеж е да се възползват от нашето разделение, заяви лекторът.

Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old-age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom.
Защото Интернет е създал нова и сложна среда за една дилема стара, колкото света, която противопоставя исканията за сигурност с желанието за свобода.

Such a complicated environment naturally needs executives who have interdisciplinary knowledge, who are equipped with skills and abilities that will carry their knowledge into practice and in this way that can easily keep pace with the change.
Такава сложна среда естествено се нуждае от ръководители, които имат интердисциплинарен знания, които са оборудвани с умения и способности, които ще носят своите знания в практиката и по този начин, че лесно могат да бъдат в крак с промяната.

We exist in an extraordinarily complicated environment, easily the most rapidly moving and complex it has ever existed on this planet.
Ние живеем в изключително усложнена от гледна точка на стимулите среда, може да се каже- най-бързо променящата се и комплексна среда, която някога е съществувала на земята.

Despite the complicated environment, Georgia is showing ambition and has achieved results towards developing closer ties with the European Union, said Chair of the parliamentary Committee on European Affairs and Oversight of the European Funds Kristian Vigenin at the conference organised by the Georgian Parliament and entitled“EU and partners: let us accept diversity to strengthen unity”.
Въпреки сложната среда, Грузия показва амбиция и постига резултати в стремежа си да се приближи към Европейския съюз, заяви председателят на парламентарната Комисия по европейските въпроси и контрол на европейските фондове Кристиан Вигенин по време на организираната от грузинския парламент конференция на тема"ЕС и партньори- да приемем разнообразието, за да укрепим единството".

Complicated geopolitical environment.
Сложна геополитическа обстановка.

Mobility expansion is occurring within a complicated economic environment.
Изграждането на уредбата на областта се извършва в сложна икономическа обстановка.

(1) the existence of complicated security environment or a particular threat under art.
(1) Наличието на усложнена среда за сигурност или на конкретна застрашеност по чл.

With people like that, the environment gets complicated.
С такива хора, обкръжението се усложнява.

Independent international monitors admit that the elections were held in a complicated security environment and with strong pressure on media.
Независимите международни наблюдатели признават, че изборите са протекли в сложна среда по отношение на сигурността и със силен натиск върху медиите.

We exist in an extremely complicated competitive environment. Look at the measures Turkey takes, or the events-filled visits in Cyprus.
Живеем в една изключително сложна конкурентна среда- вижте агресивните мерки на Турция, аргументираното посещение на Кипър.

You and I exist in an extraordinarily complicated stimulus environment, easily the most rapidly moving and complex that has ever existed on this planet.
Ние живеем в изключително усложнена от гледна точка на стимулите среда, може да се каже- най-бързо променящата се и комплексна среда, която някога е съществувала на земята.