Какво е " COMPLY WITH YOUR REQUEST " на Български - превод на Български

• изпълним вашето искане
• се съобразим с вашите искания
• да отговаряме на вашето искане

Примери за използване на Comply with your request на Английски и техните преводи на Български

I will comply with your request.
Добре, ще изпълня молбата ти.

Confuse people to get them to comply with your request.
Обърквайте хората, за да ги накарате да откликнат на молбата ви.

We will comply with your request as soon as reasonably practicable.
Ще се съобразим с Вашето искане възможно най-скоро.

Confuse people to get them to comply with your request.
Обърквайте хората, за да ги накарате да се съобразят с молбата ви.

We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Ще се опитаме да изпълним Вашето искане, когато това е възможно.

We will use all reasonable efforts to comply with your request.
Ние ще положим всички разумни усилия, за да се съобразим с Вашето искане.

We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Ще се опитаме да изпълним заявката Ви в най-краткия разумен срок.

We will make every reasonable effort to comply with your request.
Ние ще положим всички разумни усилия, за да се съобразим с Вашето искане.

We could refuse to comply with your request in these circumstances.
Може да откажем да изпълним искането Ви при тези обстоятелства.

Remember, your creditor is not obligated to comply with your request.
Запомнете, че кредиторите не са задължени да приемат Вашето предложение.

I'm unable to comply with your request due to inadequate information.
Обещавам. Не мога да изпълня желанието ви поради неадекватност на информацията.

Within four weeks of receipt of the request, we will notify you as to whether we will comply with your request and to what extent.
В рамките на четири седмици от получаване на искането, ние ще ви уведомим дали, и ако да, в каква степен ние ще изпълним вашето искане.

We may also refuse to comply with your request in such circumstances.
Може също да откажем да изпълним Ваше искане при такива обстоятелства.

Within four weeks of receipt of the request, we will notify you as to whether and, if so, to what extent, we will comply with your request.
В рамките на четири седмици от получаване на искането, ние ще ви уведомим дали, и ако да, в каква степен ние ще изпълним вашето искане.

I must always comply with your request.
Винаги трябва да отговаряме на вашето искане.

We will comply with your request, unless we have an urgent, legitimate interest not to delete the data which outweighs your privacy interest.
Ние ще се съобразим с вашите искания, освен ако нямаме убедителни, законови интереси да не изтриваме данните, които надвишават интереса ви за поверителност.

Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
Друга възможност е да откажем да изпълним искането ви при тези обстоятелства.

We will comply with your request unless we have a legitimate reason to retain your information.
Ние ще се съобразим с искането Ви, освен ако нямаме причина за съхраняване на личните Ви данни.

Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
Алтернативно, можем да откажем да спазим вашето искане при тези обстоятелства.

We will comply with your request unless we have reasonable grounds to refuse to erase your personal data.
Ние ще се съобразим с искането Ви, освен ако нямаме причина за съхраняване на личните Ви данни.

Alternatively, we may refuse to comply with your request in those circumstances.
Алтернативно ние може да откажем да спазим искането Ви при тези обстоятелства.

We may not comply with your request, as far as processing is necessary for other purposes, including due to a legal obligation.
Ние можем да не се съобразим с Вашето искане, доколкото обработването е необходимо за други цели, вкл. по причини от обществен интерес.

Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
Освен това ние може да откажем да изпълним Ваше запитване при тези обстоятелства.

We may not comply with your request, as far as processing is necessary for other purposes, including due to a legal obligation.
Ние можем да не се съобразим с Вашето искане, доколкото обработването е необходимо за други цели, включително поради законово задължение.

Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
При такива обстоятелства можем и да откажем да удовлетворим Вашето искане за достъп.

If we use information related to you for direct marketing: you may"withdraw"(without needing to justify it) and we will comply with your request; Y.
Ако ползваме информацията за Вас за директен маркетинг: вие можете да се откажете от него(без да трябва да мотивирате отказа си) и ние ще изпълним Вашето искане; и.

We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Ще се опитаме да се съобразим с Вашата заявка възможно най-скоро.

(i)if we use information about you for direct marketing: you can“opt out”(without the need to justify it) and we will comply with your request; and.
Ако ползваме информацията за Вас за директен маркетинг: вие можете да се откажете от него(без да трябва да мотивирате отказа си) и ние ще изпълним Вашето искане; и.

We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Ние ще се постараем да изпълним вашето искане възможно най-скоро в разумни срокове.

We will comply with your request, unless we have an urgent, legitimate interest in not erasing the personal data that outweighs your right to privacy.
Ние ще се съобразим с вашите искания, освен ако нямаме убедителни, законови интереси да не изтриваме данните, които надвишават интереса ви за поверителност.