Какво е " COMPREHENSIVE PICTURE " на Български - превод на Български

• цялостна картина
• изчерпателна картина
• цялостна представа
• подробна картина
• всеобхватна представа
• изчерпателна представа
• пълна представа
• широкообхватната картина
• всеобхватна картина
• пълната картина

Примери за използване на Comprehensive picture на Английски и техните преводи на Български

It is important to gain a comprehensive picture.
Важно е, за да придобием цялостна картина.

Give them a comprehensive picture of what you do to oversee your wellbeing.
Представяйте им пълната картина за онова, което правите за поддържане на здравето си.

The explanatory documents are necessary to obtain a clear and comprehensive picture of the transposition.
Обяснителните документи са необходими, за да се получи ясна и цялостна представа за транспонирането.

This is by no means a comprehensive picture of the true alcoholic, as our behaviors vary.
Това в никакъв случай не е изчерпателна картина на истинския алкохолик, защото поведението на всеки от нас е различно.

The reason is that a lot of things have happened and I wanted Parliament to have a comprehensive picture of all the issues.
Причината е, че се случиха много неща и исках Парламентът да добие цялостна представа за всички въпроси.

To get a comprehensive picture of the planning activity it makes sense to elaborate on each of the stages.
За да получите подробна картина на дейността по планиране че има смисъл да се разработят за всеки от етапите.

European skills passport gives a comprehensive picture of skills and qualifications.
Европейски паспорт на уменията- предоставя подробна картина на вашите умения и квалификации.

To get a comprehensive picture of the status of abortion access, LaRue commissioned a national survey in 2007 called Reality Check.
За да получите изчерпателна представа за състоянието на достъпа до аборт, LaRue поръча национално проучване през 2007 г., наречено Reality Check.

He's tryingo paint a picture. a comprehensive picture Of her need for retribution.
Той се опитва да нарисува картина, цялостна картина на жаждата й да отмъсти на Жабаря.

To build a comprehensive picture of customer needs, it is necessary in the initial phase of the project to provide an overview of the business.
За да изградите цялостна представа за клиентите, е нужно на началния етап на проекта да осигурите цялостна представа за бизнеса.

Its international coverage gives researchers a comprehensive picture of businesses and company trends around the world.
Нейното международно покритие дава на изследователите пълна представа за фирмите и бизнес тенденциите в целия свят.

In the same way, having this shift of vision from the subjective and objective side gives a much more complete and comprehensive picture of the reality.
По същия начин, да имаме тази промяна на визията откъм обективната и субективната страна- това дава много по-пълна и всеобхватна картина на реалността.

It aims to give an objective and comprehensive picture of the state of control of corruption in 109 countries.
Той има за цел да даде обективна и изчерпателна картина на състоянието на контрола върху корупцията в 109 държави.

The audit's assessment included whether the indicators were reliable and together gave a comprehensive picture of the quality of aid.
В рамките на тази оценка одиторите провериха дали показателите са надеждни и дали съвместно те дават цялостна картина на качеството на помощта.

This study provides a comprehensive picture of the trends in automated driving technologies as reflected in patents,” said EPO President António Campinos.
Това проучване дава изчерпателна картина на тенденциите в технологиите за автоматизирано шофиране, отразени в патентите“, заяви президентът на ЕПО Антонио Кампинос.

Miniature cameras have produced images that are slowly helping to build up a comprehensive picture of the life of these rare little creatures.
Миникамерите дават снимки, които ни помагат малко по малко да изградим изчерпателна картина за живота на тези малки твари.

For a comprehensive picture of the employee remuneration system, the salary report also includes an overview of the prevalence of non-financial benefits that employers usually provide for the given job position.
За изчерпателна картина на системата на възнаграждения на служителите докладът за заплатата включва и нефинансовите придобивки, които обикновено работодателите предоставят за дадената позиция.

Aims to improve budgetary and financial management but not to provide a comprehensive picture of Parliament's budgetary and financial management;
Има за цел да подобри бюджетното и финансовото управление, но не дава всеобхватна представа за бюджетното и финансовото управление на Парламента;

It provides a framework to develop a clear and comprehensive picture of the scale of incidental seabird bycatch in EU fisheries and identify the action required to introduce mitigation and management measures that will achieve a coherent and effective approach to minimising the problem.
Той осигурява рамка за разработване на ясна и пълна представа за мащаба на инцидентния прилов на морски птици в риболовни райони в ЕС и определяне на необходимите действия за въвеждане на смекчаващи мерки и мерки за управление, които да осигурят ефективен и съгласуван подход за възможно най-голямо намаляване на проблема.

Solving them is obviously a must, but they are only the visible part of the iceberg and the comprehensive picture of customers' experience was missing.
Очевидно, решението на тези проблеми е задължително, но те са само видимата част на айсберга и пълната картина на тяхното преживяване липсва.

We want to build a credible platform that gives a comprehensive picture of the new generation of businesses here and in the region, but also consolidates the accumulated knowledge.
Искаме да изградим надеждна платформа, която да дава изчерпателна картина на новото поколение на бизнеса тук и в региона, и която събира на едно място натрупаните знания.

Though many scientists have investigated Greenland's ice for clues about its behavior over time, a comprehensive picture long remained elusive.
Въпреки че много учени са изследвали леда на Гренландия, за да намерят улики за поведението му във времето, всеобхватна картина дълго оставаше неизвестна.

On the contrary, they are complementary activities providing a comprehensive picture that can be of great assistance when it comes to taking important decisions.
Напротив, те са дейности, които взаимно се допълват, за да се получи цялостна картина, което може да бъде от голяма полза, когато става въпрос за вземане на важни решения.

This means thought-provoking subjects such as slavery can be examined from several perspectives to give students a comprehensive picture of the complex issues.
Това означава, че провокиращи мисли, като робството, могат да бъдат изследвани от няколко гледни точки, за да дадат на студентите изчерпателна представа за сложните въпроси.

The Recording Industry in Numbers(RIN) provides a comprehensive picture of the key trends in today's global music business, with in-depth statistics and analysis covering 49 markets worldwide.
г. изследване на IFPI представя цялостна картина на ключовите тенденции в глобалния музикален бизнес, като включва изчерпателна статистика и анализ на 49 национални пазара от цял свят.

Conduct a joint study of wild orchid species, their populations and habitats in Strandzha, giving a comprehensive picture of the region on both sides of the border.
Единно проучване на видовия състав, състоянието на популациите и местообитанията на орхидеите в Странджа, давайки цялостна картина на региона от двете страни на границата.

Deutsche Welle(DW) was commissioned to"provide listeners and viewers abroad a comprehensive picture of political, cultural and economic life in Germany and to present and explain the German position on important issues.".
Дойче Веле" има задачата"да разпространява в чужбина широкообхватната картина на политическия, културен и стопански живот в Германия, а също и да представя и разяснява германските възгледи по важни въпроси".

The audit's assessment included whether the indicators were based on reliable data and together gave a comprehensive picture of the speed of aid delivery.
В рамките на тази оценка одиторите провериха дали показателите се основават на надеждни данни и дали съвместно те дават цялостна картина на бързината, с която се предоставя помощта.

Deutsche Welle(DW) was commissioned to"provide listeners and viewers abroad a comprehensive picture of political, cultural and economic life in Germany and to present and explain the German position on important issues.".
Официалната цел на медията според Закона за„Дойче веле“ е„да разпространява в чужбина широкообхватната картина на политическия, културен и стопански живот в Германия, а също и да представя и разяснява германските възгледи по важни въпроси“.

This suggests that collecting data from underrepresented populations is essential if we want to achieve a truly comprehensive picture of the composition of the human gut.”.
Това предполага, че събирането на данни от по-слабо представените популации е от съществено значение, ако искаме да постигнем наистина цялостна картина на състава на човешкото черво".