Какво е " COMPROMISE PACKAGE " на Български - превод на Български

• компромисния пакет
• компромисен пакет
• компромисният пакет

Примери за използване на Compromise package на Английски и техните преводи на Български

I voted in favour of the compromise package on tyre labelling.
Гласувах в подкрепа на компромисния пакет за етикетиране на гумите.

To conclude, let me state that the Commission is prepared to support the compromise package.
В заключение, бих искал да заявя, че Комисията е готова да подкрепи компромисния пакет.

I voted in favour of the compromise package on telecommunications.
Гласувах в подкрепа на пакетното споразумение относно телекомуникациите.

The compromise package maintains the high level of feed safety achieved in the EU.
Компромисният пакет запазва високото равнище на безопасност на фуража, постигнато в Европейския съюз.

The European Commission is in a position to accept in full the compromise package of amendments.
Европейската комисия може да приеме напълно компромисния пакет от изменения.

The Commission can accept the compromise package in order to reach an agreement on this directive at first reading.
Комисията може да приеме компромисния пакет с цел да се постигне споразумение по отношение на директивата на първо четене.

I hope that Parliament, like the Council and the Commission, will support this specific compromise package overall.
Надявам се, че Парламентът, също като Съвета и Комисията, ще подкрепи специфичния компромисен пакет като цяло.

Apart from national action plans, the proposed compromise package also contains a number of other important aspects.
Освен националните планове за действие, предложеният компромисен пакет съдържа много други важни аспекти.

This compromise package has removed a number of these threats and will hopefully lead to a better consumer environment across the EU.
Компромисният пакет премахна много от тези заплахи и се надяваме, че ще спомогне за по-добри условия за потребителите в целия ЕС.

On 25/04/2007 the European Parliament adopted a compromise package agreed with the Council which in essence means the Directive is agreed.
На 25 април 2007 г. Европейският парламент прие компромисен вариант, съгласуван със Съвета на Европа.

My comrades and I have tabled many amendments to it, and those amendments are either favoured by the Committee on the Environment or their spirit is built into the compromise package.
Моите другари и аз внесохме множество предложения за изменения към нея, като те или бяха подкрепени от комисията по околна среда, или техните основни идеи бяха включени в компромисния пакет.

I therefore urge you to support the compromise package in full, without amendments, to ensure a first-reading agreement.
Ето защо ви призовавам да подкрепите цялостния компромисен пакет, без изменения, за да гарантираме споразумение на първо четене.

However, these negotiations did succeed in achieving significant improvements, even after the vote at committee level, which finally made it possible for my group to vote in favour of this compromise package tomorrow.
Преговорите обаче успяха да доведат до значителни подобрения, дори и след гласуването в комисия, което най-накрая позволи на моята група да гласуваме в полза на компромисния пакет утре.

We have adopted with a big majority the compromise package reflecting the Green position, to which our group has substantially contributed.
Приехме с голямо мнозинство компромисния пакет, който отразява позицията на Зелените, за което съществен принос има и нашата група.

Whilst the deal certainly would not have the catastrophic effects that have been predicted in certain quarters, the uncertainty involved is great enough for the EPLP to be unable to support the compromise package.
Въпреки че договорката определено няма да има катастрофалния ефект, предсказан от определени кръгове, нивото на несигурност е достатъчно голямо да попречи на EPLP да подкрепи компромисния пакет.

In writing.-(NL) I voted with conviction in favour of the compromise package on economic governance as negotiated by us with the Council.
В писмена форма.-(NL) Гласувах с убеждението, че трябва да се подкрепи компромисният пакет относно икономическото управление, договорен между нас и Съвета.

The compromise package agreed in the IMCO committee is far from perfect but marks a significant improvement and a base upon which we can build in negotiations with the other institutions.
Компромисният пакет, договорен в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, съвсем не е съвършен, но представлява значително подобрение и основа, върху която можем да градим в преговорите с другите институции.

The European Commission is in a position to accept in full the compromise package, in order to reach agreement on the regulation in question at first reading.
Европейската комисия е готова да приеме изцяло компромисния пакет с цел постигане на споразумение по въпросния регламент на първо четене.

I believe that the compromise package, which was achieved following long negotiations between the Council and Parliament, represents an important step in the direction of greater clarity and simplification of the directive.
Смятам, че компромисният пакет, който беше постигнат след продължителни преговори между Съвета и Парламента, представлява важна стъпка в посока на по-голяма яснота и опростяване на директивата.

The European Commission is therefore in a position to accept the compromise package of amendments in order to reach agreement on the directive at second reading.
Затова Европейската комисия може да приеме компромисен пакет от изменения, за да се постигне съгласие на второ четене относно директивата.

The compromise package agreed in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection is far from perfect but marks a significant improvement and a base upon which we can build in negotiations with the other institutions.
Компромисният пакет, договорен в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, съвсем не е съвършен, но представлява значително подобрение и основа, върху която можем да градим в преговорите с другите институции.

The continued lack of a thorough impact assessment means that the EPLP is unable to support the compromise package negotiated between the Council and the European Parliament rapporteur, as there is no clear indication of its impact on food production.
Продължителната липса на цялостна оценка на въздействието означава, че EPLP не може да подкрепи компромисния пакет, договорен между Съвета и докладчика на Европейския парламент, тъй като няма яснота за влиянието му върху производството на храни.

Having carried out a careful analysis of the pilot projects and preparatory actions submitted- as regards the rate of success of the on-going ones and excluding initiatives already covered by existing legal bases, and taking fully into account the Commission's assessment of the projects' implementability, decides to adopt a compromise package made up of a limited number of PP-PAs, also in view of the limited margins available;
След като анализира внимателно представените пилотни проекти и подготвителни действия по отношение на успеваемостта на тези от тях, които са в процес на изпълнение, изключвайки инициативите, които вече са обхванати от съществуващите правни основания и като взема изцяло предвид оценката на Комисията на изпълнимостта на проектите, а също така и наличните ограничени маржове и таваните на ПП и ПД, да приеме компромисен пакет, съставен от ограничен брой ПП и ПД;

I believe that this compromise package represents significant progress towards greater clarity and simplification of the RoHS Directive.
Смятам, че този компромисен пакет представлява значителен напредък към една по-голяма яснота и опростяване на директивата за ограничение на опасните вещества.

The result of the negotiations is the compromise package submitted for your vote, which amounts to simplification and modernisation of the current legal framework.
Резултатът от преговорите е представеният ви за гласуване компромисен пакет, което е равнозначно на опростяване и модернизиране на действащата правна рамка.

Let me be clear: the compromise package resulting from these interinstitutional discussions is less ambitious than the Commission proposal on a number of points.
Ще бъда ясна: компромисният пакет, който беше постигнат вследствие на тези междуинституционални обсъждания е по-малко амбициозен от предложението на Комисията по редица точки.

To summarise: we will vote in favour of the compromise package and will also vote to refer the directive back to committee, but this does not mean that we agree to adopt the directive at first reading.
Да обобщим: ще гласуваме в полза на компромисния пакет и за връщане на директивата в комисия, но това не означава, че сме съгласни да се приеме директивата на първо четене.

The Commission can accept the compromise package- and it is a compromise- in order to reach an agreement on this directive at second reading, and I would encourage Parliament adopt the same position.
Комисията може да приеме компромисния пакет- а това е компромис- за да постигне споразумение по тази директива на второ четене и бих призовал Парламентът да приеме същата позиция.

In writing.-(DE) I voted in favour of the compromise package on consumer rights negotiated between the groups, because it was possible to introduce some improvements to the directive compared with the Commission's proposal.
В писмена форма.-(DE) Гласувах в полза на компромисния пакет относно правата на потребителите, договорен между групите, тъй като стана възможно да се въведат някои подобрения в директивата, в сравнение с предложението на Комисията.

My group is voting in favour of this compromise package because it includes an important point which states that we must evaluate in 2014 at the latest whether the targets that we are adopting today have been met or exceeded and whether we need to make adjustments in this area.
Моята група гласува в подкрепа на този компромисен пакет, защото той включва важна точка, която гласи, че най-късно през 2014 г. трябва да направим оценка дали целите, които приемаме днес, са постигнати или преизпълнени и дали е необходимо да се направят корекции в тази област.