Примери за използване на Compromise proposal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parliament made all the running; it made all the compromise proposals.
A compromise proposal floated by Finland was under discussion last week.
Only towards the end of last year did the Commission negotiators come up with a compromise proposal.
The compromise proposal for a regulation on the Ecolabel will help to remove these doubts.
Agreement to certain amendments or compromise proposals is given, subject to overall agreement.
At least in the present requirement, such a requirement would almost certainly doom any compromise proposal.
The compromise proposal does not, therefore, involve any radical intervention in the architecture of the European funds.
Mr Andersson is perhaps confused when he says that the Council was unwilling to accept the Commission's compromise proposals.
With the report, the compromise proposal would have meant that it had to contact you and you could dispute this.
I should like to commend the work done by the rapporteur, Mr Peterle,in drafting this report, and the compromise proposals tabled for the purposes of including the various amendments.
In the compromise proposals(block II), the restrictions on distance and direct selling are unreasonable and unacceptable.
Conservative MEPs can therefore support the compromise proposal as an exception, and in no way setting a precedent.
The compromise proposal may be more general but even so it provides an important stimulus for countries that still lack such systems.
The Polish EU Presidency has tabled a compromise proposal, which it said allows room for further negotiations.
They then caused trouble and confusion in the Council and the Commission, before in the end wanting a return to what had originally been put forward,because they did not like the compromise proposals.
A total of 500 amendments and 50 compromise proposals have been tabled with the aim of making industry in Europe a world leader again.
It was a discussion that never got formally off the ground as Germany's finance minister vetoed all discussion on debt relief,debt swaps(which were my compromise proposal), indeed any significant change to the failed program.”.
The Commission has made a compromise proposal a reference to be included to its proposal for“stability bonds”.
Sub-option 3.2- the Commission proposes translation arrangements applicable in the area of unitary patent protection based on its proposal of 30 June 2010 andincorporating elements of a compromise proposal discussed by the Council.
Lajcak recently floated a compromise proposal, but it was immediately rejected by leaders of key Bosniak and Bosnian Serb parties.
After work that has taken nearly three years and that has required intensive negotiations with the Council, I am pleased, as rapporteur,to now be able to table a compromise proposal, which the Council has approved and which I hope will win the approval of Parliament.
Therefore the compromise proposal for the regulation to expire on 31 December 2019 allows a more complete and effective use of the procedure by Member States.
At its meeting of 22 March, the Permanent Representatives Committee agreed on a Presidency compromise proposal in which it was decided to change the legal basis from Articles 207(common commercial policy) to 114 TFEU.
The compromise proposal the Commission is presently preparing to allow a continuation of the exportation of the acutely endangered European eel, a CITES Appendix II species although it clearly qualifies for CITES Appendix I, is nothing other than a shame.
Commissioner, ladies and gentlemen,we are debating here a compromise proposal to amend the regulation, a proposal aimed at simplifying and speeding up access to European funds.
Documents filed by the Council in response to a request by the Court(29) show that the Commission's proposal was discussed on several occasions in the Working Party on Intellectual Property(Copyright) andthat the Presidency then prepared a compromise proposal that formed the basis for the Decision.
We accept the Council's compromise proposal, which has gained broad agreement in Parliament, because it is important for us to provide rapid and targeted help and to get the programme under way.
The Bulgarian National Radio quoted the Minister of Home Affairs, Tsvetan Tsvetanov, according to whom all the other countries, including France and Germany,supported the compromise proposal of the Polish Presidency for a gradual accession of Bulgaria and Romania in Schengen.
Sources said many CDU lawmakers had agreed to back a compromise proposal made by Merkel but it was unclear if this move pointed to a heightening of the crisis or the nearing of a possible agreement.
Mr President, ladies and gentlemen, as I mentioned earlier it is still too soon to say whether the June EPSCO Council will produce a political agreement on the proposed directive,as discussions based on the compromise proposal submitted by the Czech Presidency have not yet ended.