Какво е " COMPULSORY INFORMATION " на Български - превод на Български

• задължителна информация
• задължителната информация

Примери за използване на Compulsory information на Английски и техните преводи на Български

This compulsory information is marked with a star.
Задължителната информация е обозначена със звездичка.

In this case, the letter itself- on an officially approved form- is left containing a copy of all the compulsory information.
В този случай самото писмо съдържа- на официално одобрен формуляр- копие на цялата задължителна информация.

And(v) other compulsory information to be provided under national law.
И v друга задължителна информация в съответствие с националното право;

The User bears full financial responsibility for the correctness and completeness of the compulsory information provided to the Provider.
Потребителят носи пълна имуществена отговорност за верността и пълнотата на задължителната и предоставената на Доставчика информация.

Fire extinguisher compulsory- information for tenement and trade.
Задължителен пожарогасител- информация за жилищно строителство и търговия.

Considers that consumer information should be improved for these products, too, with the inclusion of additional compulsory information on their labels;
Счита, че по отношение на тези продукти следва да се подобри информацията за потребителите, като се включи допълнителна задължителна информация върху етикетите;

Compulsory information and marketing communications by the feeder UCITS.
Задължителна информация и маркетингови съобщения от страна на захранващото ПКИПЦК.

It means that much necessary and/or compulsory information is not included, as discussed in the next section.
Както се посочва в следващия раздел, това означава, че не е включена голяма част от необходимата и/или задължителна информация.

Compulsory information, which is made for the purpose of the registration, are indicated in the input mask with an asterisk indication as obligatory field.
Задължителните данни, които са необходими за регистрацията са обозначени в полето за задаване със звездичка като задължително поле.

The proposal introduces a major simplification of the rules by reducing the compulsory information and introducing harmonised pictograms and abbreviations.
С предложението се въвежда значително опростяване на регулаторните мерки, като се намалява задължителната информация, съдържаща се върху етикетите и опаковките, и се предлага възможност да се използват хармонизирани пиктограми и съкращения.

At least all compulsory information in Part A of Section I of the identification document.
Поне цялата задължителна информация в част А на раздел I от идентификационния документ.

Very briefly a second comment, which to my mind is also important: I believe that everything that has been proposed here with regard to burdening media advertising with compulsory information is wrong.
Много накратко един втори коментар, който според мен също е важен: смятам, че всичко, което беше предложено тук по отношение на натоварването на медийната реклама със задължителна информация, е погрешно.

All compulsory information requested during registration must be given completely.
Задължителната информация, поискана по време на регистрацията, трябва да бъде предоставена изцяло.

Please include any further brief information or explanation you consider necessary or that would facilitate the understanding of the compulsory information provided in the country-by-countryrReport.
Моля, включете всякаква допълнителна кратка информация или обяснения, които смятате за необходими или улесняващи възприемането на задължителната информация, предоставена в отчета по държави.

In the absence of this compulsory information, these transactions cannot be processed.
При липсата на задължителна информация заявките за тези операции или действия не могат да бъдат обработени и изпълнени.

For example Finland has chosen to share all the information from its national situational picture, both compulsory and optional, while Poland and France only enter compulsory information.
Например Финландия е избрала да споделя цялата информация от своята национална картина на състоянието- задължителна и незадължителна- докато Полша и Франция въвеждат само задължителната информация.

On our website you will find the Compulsory Information on the Rights of People with Personal Data Protection(GDPR).
В нашият уеб сайт ще откриете Задължителна информация за правата на лицата по защита на личните данни(GDPR).

Identification requirements For a successful update submission, your C&L notification must be clearly identified as an update of a previous successful notification and contain the following compulsory information.
Изисквания за идентифициране За успешно подаване на актуализация вашата нотификация за класификация и етикетиране трябва да бъде ясно идентифицирана като актуализация на предишна успешна нотификация и да съдържа следната задължителна информация.

Article 4 Compulsory information to be provided in the statutes or instruments of incorporation or separate documents.
Член 4 Задължителна информация, която се предоставя в устава или учредителния акт или в отделни документи.

In its July 2016 Resolution 7 on the Commission's work programme for 2017, Parliament called for‘proposals to improve and develop existing information systems, address information gaps and move towards interoperability, as well as proposals for compulsory information sharing at EU level, accompanied by necessary data protection safeguards'.
В своята резолюция от 6 юли 2016 г. относно стратегическите приоритети за работната програма на Комисията за 2017 г.( 3) Европейският парламент призова към представяне на предложения за подобряване и развитие на съществуващите информационни системи на ЕС, преодоляване на липсата на информация и постигане на оперативна съвместимост между тези информационни системи, както и предложения за задължителен обмен на информация на равнището на ЕС, придружени от необходимите гаранции за защита на данните.

Ensure compulsory information sharing at European level among national intelligence bodies within adequate cooperation structures;
Се осигурява задължителен обмен на информация на европейско равнище между националните разузнавателни органи в рамките на подходящи структури за сътрудничество;

In its Resolution of 6 July 2016 on the strategic priorities for the Commission Work Programme 2017(3), the European Parliament called for proposals to improve and develop existing EU information systems, address information gaps and move towards their interoperability, as well as proposals for compulsory information sharing at EU level, accompanied by the necessary data protection safeguards.
В своята резолюция от 6 юли 2016 г. относно стратегическите приоритети за работната програма на Комисията за 2017 г.( 3) Европейският парламент призова към представяне на предложения за подобряване и развитие на съществуващите информационни системи на ЕС, преодоляване на липсата на информация и постигане на оперативна съвместимост между тези информационни системи, както и предложения за задължителен обмен на информация на равнището на ЕС, придружени от необходимите гаранции за защита на данните.

The rules also include compulsory information on the place of origin of the products' ingredients and the code number of the controlling body.
Освен логото новите правила за етикетиране включват и задължително посочване на мястото на производство на съставките на продукта и на кодовия номер на органа, отговарящ за контрола.

First indent The Commission agrees that this compulsory information could be further complemented through additional guidance as far as results of operations are concerned.
Първо тире Комисията е съгласна, че тази задължителна информация би могла да бъде допълнена чрез допълнителни насоки що се отнася до резултатите от операциите.

Considers that the compulsory information on the label on fishery products should also include the flag State of the vessel which caught it;
Счита, че задължителната информация върху етикетите на рибните продукти следва да съдържа и информация относно държавата на знамето на съответния риболовен кораб, осъществил улова;

They can choose whether to enter only compulsory information(e.g. data relating to illegal migration and cross-border crime and information from the surveillance of land and sea borders) or extended additional information such as information on legal or administrative measures after interception and information on air borders and checks at border checkpoints.
Те могат да избират дали да въвеждат само задължителна информация( напр. данни, свързани с незаконна миграция и трансгранични престъпления, и информация от наблюдението на сухоземните и морските граници) или разширена допълнителна информация, като например информация относно правните или административните мерки след залавянето и информация относно въздушните граници и проверките на граничните пропускателни пунктове.

Compulsory Accounting Information.
Задължителна отчетна информация.

This information is compulsory.
Тези данни са задължителни.

Nutritional information is compulsory.
Генетичната информация е императивна.

Supplying such information is compulsory.
Попълването на тази информация е задължително.