Какво е " ИМПЕРАТИВНА " на Английски - превод на Английски

• imperative
• peremptory
• overriding
• mandatory

Примери за използване на Императивна на Български и техните преводи на Английски

Това рязко и императивна стил….
This sharp and peremptory style….

Затова терапията за това състояние е императивна.
Treatment for this condition is imperative.

Природата обаче ни отправя императивна покана да надмогнем границите на собствените си егоизми….
Nevertheless, nature is sending an imperative call to overcome the limitations of our own egotism.

Намаляване на обема на работаНормата е императивна.
The need for a reduction in homework is imperative.

Член 53 Договори, противоречащи на императивна норма на общото международно право(jus cogens).
Article 53, of the Vienna Convention; Treaties conflicting with a peremptory norm of general international law(jus cogens).

Така че целта за свят без ядрено оръжие не е утопия, а императивна необходимост.
The nuclear-free world is not a utopia, but rather an imperative necessity.

Forth(чете се„форт“) е императивна стеково базирана среда за програмиране, създадена от Чарлз„Чък“ Мур.
Forth is an imperative stack-based computer programming language and environment originally designed by Charles"Chuck" Moore.

Така че целта за свят без ядрено оръжие не е утопия, а императивна необходимост.
The goal of a nuclear-free world is not a utopia but an imperative necessity.

Тогава ще направим това, освен ако не сме убедени, че имаме легитимна императивна причина да продължим да обработваме вашите лични данни.
We will do so unless we believe we have a legitimate overriding reason to continue processing your information.

Така че целта за свят без ядрено оръжие не е утопия, а императивна необходимост.
I am deeply convinced that a nuclear weapon-free world is not a utopia, but an imperative necessity.

Той комбинира и поддържа множество програмни парадигми, включително функционална, обектно-ориентирана, императивна и рефлексия.
It combines and supports multiple programming paradigms, including functional, object oriented, imperative and reflection.

Идеята за свят без ядрено оръжие не е утопия, а императивна необходимост.
In other words, the goal of a nuclear-free world is not a utopia but an imperative necessity.

Там където една традиционна императивна програма би използвала цикъл, за да обходи списък, една функционална програма би използвала различна техника.
Where a traditional imperative program might use a loop to traverse a list, a functional program would use a different technique.

Идеята за свят без ядрено оръжие не е утопия, а императивна необходимост.
I am deeply convinced that a nuclear weapon-free world is not a utopia, but an imperative necessity.

Забраната е включена и като императивна норма(jus cogens) в международното право(норма, от която нито една държава не може да прави изключение).
The prohibition is included as a peremptory norm(jus cogens) in international law- that is, a norm that no state may make exceptions to.

Както обаче се припомня в точка 30 от настоящото решение, следва да се уточни, че член 6, параграф 1 от Директива 93/13 е императивна разпоредба.
As pointed out at paragraph 30 above, Article 6(1) of Directive 93/13 is a mandatory provision.

Тогава ще направим това, освен ако не сме убедени, че имаме легитимна императивна причина да продължим да обработваме вашите лични данни.
I will do so unless I believe we have a legitimate overriding justification to continue processing your personal data.

Философията цели постигането и възсъздаването на света, в този смисъл тя си приписва привилегията на императивна реалност, на територия на реалното.
Philosophy seeks to get at and re-create the world, in this sense claims the privilege of being the imperative reality, the real's territory.

Тогава ще направим това, освен ако не сме убедени, че имаме легитимна императивна причина да продължим да обработваме вашите лични данни.
We will then do this unless we believe we have a legitimate overriding reason to continue processing your personal data.

Ако се появи нова императивна норма на общото международно право, всеки съществуващ договор, който не е в съответствие с тази норма, става недействителен и се прекратява.
If a new peremptory norm of General international law emerges, any treaty that opposes it will become void and you must terminate automatically.

Въпреки това, след пребиваване в Ерусалим, те развиват"специфична императивна психотична реакция", според д-р Бар-Ел.
However, once they are in Jerusalem, they develop a“specific imperative psychotic reaction” as Dr. Bar El frames it, according to Psychology Today.

На първо място е необходимо да преосмислим ценностната си императивна система, да обърнем внимание на традиционните понятия като любов, грижа, мироглед, вяра.
To begin with, we must give a new meaning of our value imperative system and pay attention to traditional meaning as love, care, ideology, faith.

CTA може да бъде бутон, върху който може да се кликне с текст, изображение, и обикновено използва императивна глаголна фраза като„обади се днес“ или„купете сега“.
A CTA can be a clickable button with text, an image, or text, and typically uses an imperative verb phrase like:“call today” or“buy now.”.

Ако се появи нова императивна норма на общото международно право, всеки съществуващ договор, който не е в съответствие с тази норма, става недействителен и се прекратява.
If a new peremptory norm of general international law emerges, any existing treaty which is in conflict with that norm becomes void and terminates.

Суровите сокове съдържат антиоксиданти и живи ензими, които науката е определила като императивна част от диетата на всички, ако искат да останат здрави и да поддържат защита срещу всички токсини в днешната среда.
Raw juices contain antioxidants and living enzymes that science has identified as an imperative part of everyone's diet if they wish to stay healthy and maintain a defense against all the toxins of today's environment.

Освен ако няма някаква императивна причина, по принцип препоръчвам на децата да започнат да носят контакти на около 10-годишна възраст, в зависимост от нивото им на зрялост.
Unless there is some overriding reason, I generally recommend children begin wearing contacts at about age 10 or so, depending on their maturity level.

Също така член 64 от Виенската конвенция предвижда, че„ако се появи нова императивна норма на общото международно право, всеки съществуващ договор, който не е в съответствие с тази норма, става недействителен и се прекратява“.
Similarly, Article 64 of the Vienna Convention provides that:“If a new peremptory norm of general international law emerges, any existing treaty which is in conflict with that norm becomes void and terminates”.

За да оттеглите по всяко време съгласието, издадено от Вас, за обработка и използване на личните ви данни, което не се изисква от императивна правна разпоредба или директно изисквано да завърши съществуващо договорно взаимоотношение.
To revoke at any time the consent issued by you to process and use your personal data that is not required by an overriding legal provision or directly required to complete an existing contractual relationship.

Обектно-ориентираното програмиране(за по-кратко„ООП“) е императивна парадигма т.е. по същество тя спазва изискването кодът да описва как и в каква последователност да се изпълняват инструкциите на програмата.
Object-oriented programming(or OOP) is an imperative paradigm that complies with the requirement for the code to describe how and in what sequence the program's instructions should be executed.

Спечелете онлайн сертификата за специалното образование от университета"Свети Йосиф", за да се подготвите да поемете тази императивна роля, за да научите най-добрите практики за ефективно преподаване на ученици със специални нужди и да им помогнете да се учат успешно…[-].
Earn the online Special Education certification from Saint Joseph's University to prepare yourself to take on this imperative role to learn the best practices of effectively teaching students with special needs and helping them learn successfully.

Как да използвам "императивна" в изречение

Публичното право се характеризира с преобладаване на императивна норми, йерархично подреждане на лица

Другата императивна препо. ща огледалото като инструментално въплъщение на човешката двой- ственостспоред понятийната система на.

Атакуваното действие на ЧСИ следва да бъде отменено, тъй като противоречи на императивна правна норма.

За използване с всички TensCare EMS апарати за третиране на Стрес, Императивна и Смесен тип инконтиненция.

С любезното съдействие (готовност за обслужване и предоставяне него, внимателен, учтив) Nepredupreditelnost Категорична, императивна (възражения превенция)

Сертифицирането е в търсенето, а компаниите активно търсят кандидати, които имат императивна сертификация и способности на Hadoop.

Специфика на държавна отговорност за сериозни нарушения на задължения по императивна норми на общото международно право. ;

Обратно, интелектуалецът не се явява като колективен вносител на колективна съзнателност, а като едноличен вносител на императивна съвест.

Наричам това твърдение императивна хипотеза на Желанието. Тези промени уреждат твърденията претенциите за действието на даден продукт. , хомеопат) Микробите.