Какво е " COMPULSORY LABOR " на Български - превод на Български

• задължителен труд
• принудителен труд
• задължителния труд
• насилствен труд
• задължителна трудова

Примери за използване на Compulsory labor на Английски и техните преводи на Български

Forced or compulsory labor;
Принудителен или задължителен труд;

The Constitution prohibits forced or compulsory labor.
Конституцията забранява принудителния или насилствен труд.

A universal compulsory labor duty was introduced.
Въведена била задължителна трудова повинност.

The laws prohibit forced or compulsory labor.
Конституцията забранява принудителния или насилствен труд.

Prohibition of compulsory labor; child labor prohibition;
Забрана за задължителен труд; забрана за детски труд;.

Elimination of all forms of forced and compulsory labor.
Премахване на всякакви форми на насилствен и принудителен труд.

The same compulsory labor for all, the establishment of industrial armies, especially for agriculture.
Задължителен труд за всички, създаване на индустриални армии, особено за земеделието.

The Convention Concerning Forced or Compulsory Labor(No. 29).
Конвенция относно принудителния или задължителния труд(№ 29).

The same compulsory labor for all, the establishment of industrial armies, especially for agriculture.
Еднакъв задължителен труд за всички, създаване на промишлена армия, особено за селското стопанство.

No one may be subjected to forced or compulsory labor.
Никой не може да бъде заставян да извършва принудителен или задължителен труд.

Eliminate all forms of forced and compulsory labor, child labor, and discrimination in respect of employment and occupation.
Специален акцент е поставен върху премахването на всички форми на принудителен или задължителен труд и особено на премахването на детския труд и дискриминацията по отношение на заетостта и професиите.

No one shall be obliged to do forced or compulsory labor.
Никой не може да бъде заставян да извършва принудителен или задължителен труд.

In the corvee the labor of the worker for himself and his compulsory labor for his lord differ in space and time in the clearest possible way.
При ангарийния труд трудът на селянина за самия себе си и неговият принудителен труд за помешчика се различават по между си съвсем осезателно по време и пространство.

No one shall be obliged to do forced or compulsory labor.
От никого не може да се изисква да изпълнява принудителен или задължителен труд.

All individuals sentenced to compulsory labor in the mines and all governmental servants supported by tax funds are, for the periods of such services, disenfranchised.
Всички инивиди, осъдени на принудителен труд в мините, а също така и всички държавни служащи, съществуващи от обложени с данък средства, се лишават от право на глас за съответния срок.

Principle 4: Eliminate all forms of forced and compulsory labor.
Принцип 4: Елиминирането на всички форми на принудителен и задължителен труд.

In 1942 Seyss-Inquart formally decreed compulsory labor service and utilized the services of the Security Police and SD to prevent evasion of his order.
На 28 февруари 1941 г. Зайс-Инкварт обявява официално задължителна трудова повинност, и използва силите на полицията по безопасността и SD, за да се противопостави на всички опити нарежданията му да бъдат избегнати.

Principle 4: support the elimination of all forms of forced or compulsory labor.
Принцип 4: Елиминирането на всички форми на принудителен и задължителен труд.

If forced or compulsory labor exists, it shall be exceptional, shall receive adequate remuneration, and shall not remove laborers from their usual place of residence.
Докато съществува принудителен и задължителен труд, той неизменно ще бъде от изключителен характер, винаги ще получава адекватно възнаграждение и няма да включва преместване на работниците от тяхното обичайно местоживеене.

A prohibition on the use of any form of forced or compulsory labor.
Тази конвенция забранява използването на каквато и да било форма на принудителен или задължителен труд.

Operations identified as having significant risk for incidents of forced or compulsory labor, and measures taken to contribute to the elimination of forced or compulsory labor.
HR7(основен) Дейности, идентифицирани като съдържащи значителен риск за инциденти с принудителен или задължителен труд и предприетите мерки, в подкрепа на елиминирането на принудителния или задължителен труд.

See ILO Convention No. 29 Concerning Forced or Compulsory Labor.
От Конвенция № 29 относно принудителния или задължителния труд на Международната организация на труда,.

So long as such forced or compulsory labor exists, this labor shall invariably be of an exceptional character, shall always receive adequate remuneration, and shall not involve the removal of the laborers from their usual place of residence.
Докато съществува принудителен и задължителен труд, той неизменно ще бъде от изключителен характер, винаги ще получава адекватно възнаграждение и няма да включва преместване на работниците от тяхното обичайно местоживеене.

Universal treaty containing an obligation for the Parties to suppress the use of forced or compulsory labor in all its forms.
Който ратифицира тази конвенция, се задължава да премахне във възможно най-кратък срок използуването на принудителния или задължителния труд във всички негови форми.

Article 25 stipulates that"The illegal exaction of forced or compulsory labor shall be punishable as a penal offence, and it shall be an obligation on any Member ratifying this Convention to ensure that the penalties imposed by law are really adequate and are strictly enforced.".
Член 25 Незаконното полагане на принудителен или задължителен труд се наказва и всяка държава- член на Организацията, която ратифицира тази конвенция, има задължението да се увери, че наложените от закона санкции са наистина ефикасни и се прилагат точно.

Countries ratifying the Forced Labour Convention agreed to suppress the any form of forced or compulsory labor within the shortest possible time.
Всеки член на Международната организация на труда, който ратифицира тази конвенция, се задължава да премахне във възможно най-кратък срок използуването на принудителния или задължителния труд във всички негови форми.

Under Article 2 of ILO Convention No. 29, amongst other factors, forced or compulsory labor shall not include“any work or service exacted from any person as a consequence of a conviction in a court of law, provided that the said work or service is carried out under the supervision and control of a public authority and that the said person is not hired to or placed at the disposal of private individuals, companies or associations.”.
Буква„ в“ от Конвенция № 29„ По смисъла на тази конвенция изразът„ принудителен“ или„ задължителен труд“ не обхваща работа или служба, изисквана от лице като следствие от осъждане, постановено от съд, при условие че тази работа или служба бъде изпълнявана под надзор и контрол на държавните власти и че лицето няма да бъде отстъпено или предоставено на частни лица, частни компании, или частни юридически лица“.“.

HR7 Operations and significant suppliers identified as having significant risk for incidents of forced or compulsory labor, and measures to contribute to the elimination of all forms of forced or compulsory labor.
HR7(основен) Дейности, идентифицирани като съдържащи значителен риск за инциденти с принудителен или задължителен труд и предприетите мерки, в подкрепа на елиминирането на принудителния или задължителен труд.

The Modern Slavery Index, put together by the risk consultancy group Verisk Maplecroft, looks at which countries practice modern iterations of the age-old practices of servitude, human trafficking, and forced and compulsory labor.
Индексът на съвременното робство е дело на консултантската група за рискове Verisk Maplecroft и разглежда държавите, където се практикува съвременен вариант на практиките от миналото- закрепостяване, трафик на хора, принудителен и задължителен труд.

G4-HR6 Operations and suppliers identified as having significant risk for incidents of forced or compulsory labor, and measures to contribute to the elimination of all forms of forced or compulsory labor None.
HR7(основен) Дейности, идентифицирани като съдържащи значителен риск за инциденти с принудителен или задължителен труд и предприетите мерки, в подкрепа на елиминирането на принудителния или задължителен труд.