Какво е " COMPULSORY LABOUR " на Български - превод на Български

• задължителен труд
• принудителен труд
• задължителния труд
• задължителният труд

Примери за използване на Compulsory labour на Английски и техните преводи на Български

Forced or compulsory labour is prohibited.
Принудителният или задължителен труд е забранен.

Eliminating all forms of compulsory labour;
Премахване на всички форми на принудителен труд;

No forced, compulsory labour or disciplinary measures.
Забрана за принудителен, задължителен труд и дисциплинарни мерки.

ILO Convention on forced or compulsory labour.
Конвенция относно принудителния или задължителния труд.

Systematic compulsory labour and extractive institutions are also associated with poverty.
Систематичният принудителен труд и екстрактивните институции също се асоциират с бедността.

ILO Convention on forced or compulsory labour.
Конвенция на МОТ относно принудителен или задължителен труд.

The systematic compulsory labour and the extractive institutions are also associated with poverty.
Систематичният принудителен труд и изключващите институции също се асоциират с бедността.

Eliminate all forms of forced and compulsory labour;
Да премахне всякакви форми на насилствен и принудителен труд;

The prohibition on forced and compulsory labour and disciplinary measures is observed.
Забрана за принудителен, задължителен труд и дисциплинарни мерки.

The elimination of all forms of forced and compulsory labour;
Премахване на всякакви форми на насилствен и принудителен труд;

Forced or compulsory labour is any work or service that is exacted from a person under the threat of penalty, and for which that person has not offered himself or herself voluntarily.
Принудителен или задължителен труд е работа или услуга, извършвана от работник/служител, под заплаха от наказание и за която това лице не е кандидатствало доброволно.

No-one shall be required to perform forced or compulsory labour.
От никого не може да се изисква да изпълнява принудителен или задължителен труд.

In the corvée, the labour of the worker for himself, and his compulsory labour for his lord, differ in space and time in the clearest possible way.
При ангарийния труд трудът на селянина за самия себе си и неговият принудителен труд за помешчика се различават по между си съвсем осезателно по време и пространство.

Principle 4: the elimination of all forms of force and compulsory labour.
Принцип 4: Премахване на всякакви форми на насилствен и принудителен труд.

(f) the persons entitled to demand this form of forced or compulsory labour and the extent to which they are entitled to demand it.
Лицата, които имат право да прибягват до тази форма на принудителен или задължителен труд, както и степента, в която те имат право да прибягват до нея.

Principle 4: Elimination of all forms of forced and compulsory labour.
Принцип 4: премахването на всички форми на принудителен или задължителен труд.

The responsibility for every decision to have recourse to forced or compulsory labour shall rest with the highest civil authority in the territory concerned.
Отговорността за всяко решение за полагане на принудителен или задължителен труд се възлага на висшите граждански власти на заинтересуваната територия.

(2)A person must not be made to perform forced or compulsory labour.
(2) Никой не може да бъде заставян да извършва принудителен или задължителен труд.

Forced or compulsory labour for the transport of persons or goods, such as the labour of porters or boatmen, shall be abolished within the shortest possible period.
Принудителният или задължителният труд при превоза на хора или стоки, например за пренасяне и прекарване с гребни лодки, трябва да бъде премахнат във възможно най-кратък срок.

Principle 4: Ensure the elimination of all forms of forced and compulsory labour.
Принцип 4: Елиминирането на всички форми на принудителен и задължителен труд.

Having regard to ILO Convention No 29 on forced or compulsory labour, Article 2 of which defines forced labour,.
Като взе предвид Конвенция № 29 на Международната организация на труда относно принудителния и задължителния труд, член 2 от която съдържа определение на принудителния труд,.

Principle 4: Businesses should support the elimination of all forms of forced and compulsory labour.
Принцип 4: Елиминирането на всички форми на принудителен и задължителен труд.

HR7 Operations identified as having significant risk of forced or compulsory labour and measures taken to contribute to the elimination of forced or compulsory labour.
HR7(основен) Дейности, идентифицирани като съдържащи значителен риск за инциденти с принудителен или задължителен труд и предприетите мерки, в подкрепа на елиминирането на принудителния или задължителен труд.

ILO Convention No. 29 relating to Forced or Compulsory Labour.
От Конвенция № 29 относно принудителния или задължителния труд на Международната организация на труда,.

This includes the elimination of all forms of forced and compulsory labour, the abolishment of child labour and the removal of discrimination in respect of employment and occupation.
Специален акцент е поставен върху премахването на всички форми на принудителен или задължителен труд и особено на премахването на детския труд и дискриминацията по отношение на заетостта и професиите.

Article 1 of the Convention prohibits the use of any form of forced or compulsory labour.
Тази конвенция забранява използването на каквато и да било форма на принудителен или задължителен труд.

G4-HR6 Operations and significant suppliers identified as having significant risk for incidents of forced or compulsory labour, and measures to contribute to the elimination of all forms of forced or compulsory labour.
HR7(основен) Дейности, идентифицирани като съдържащи значителен риск за инциденти с принудителен или задължителен труд и предприетите мерки, в подкрепа на елиминирането на принудителния или задължителен труд.

Unlawfully deprives of liberty members of a racial group of people or subjects them to compulsory labour;
А незаконно лиши от свобода членове на расова група хора или ги подлага на принудителен труд;

The Forced Labour Convention(No. 29) demands suppression of the use of forced or compulsory labour in all its forms within the shortest possible period.
Всеки член на Международната организация на труда, който ратифицира тази конвенция, се задължава да премахне във възможно най-кратък срок използуването на принудителния или задължителния труд във всички негови форми.

Chiefs who do not exercise administrative functions shall not have recourse to forced or compulsory labour.
Началниците, които не изпълняват административни функции, не трябва да прибягват до принудителен или задължителен труд.