Какво е " CONCENTRATION IN THE BLOOD " на Български - превод на Български

• концентрация в кръвта
• концентрация в кръвната
• концентрацията в кръвта

Примери за използване на Concentration in the blood на Английски и техните преводи на Български

Their concentration in the blood plasma increases.
Тяхната концентрация в кръвната плазма се увеличава.

Fatty food accelerates absorption(concentration in the blood increases by 50%).
Мастната храна ускорява абсорбцията(концентрацията в кръвта се увеличава с 50%).

Its concentration in the blood depends on the person's sex and age.
Неговата концентрация в кръвта зависи от пола и възрастта.

With their help, doctors learn how great the concentration in the blood of salts.
С тяхна помощ лекарите научават колко голяма е концентрацията в кръвта на солите.

Increases the concentration in the blood of digoxin, lithium and methotrexate.
Увеличава концентрацията в кръвта на дигоксин, литиеви препарати, метотрексат.

It is recommended to divide them and try to regulate the concentration in the blood.
Обичайната препоръка е да ги разделят и да се опита да регулира концентрацията в кръвта.

Increases the concentration in the blood of lithium preparations, methotrexate.
Увеличава концентрацията в кръвта на дигоксин, литиеви препарати, метотрексат.

Acetylsalicylic acid significantly lowers the concentration in the blood of diclofenac;
Ацетилсалициловата киселина значително понижава концентрацията в кръвта на диклофенак;

Its concentration in the blood plasma is very low and is not determined by modern methods.
Неговата концентрация в кръвната плазма е много ниска и не се определя от съвременните методи.

Eight hours after the intake the concentration in the blood returns to normal.
Осем часа след приема концентрацията в кръвта се връща до нормални стойности.

The peak concentration in the blood is achieved at roughly the same time, whether the drug is injected or ingested.
Пиковата концентрация в кръвта се постига при приблизително същото време, когато лекарството се инжектира или поглъща.

It is recommended to divide them and try to regulate the concentration in the blood.
Обикновено се препоръчва да се взимат разделено за да се регулира концентрацията в кръвта.

The drug reaches its highest concentration in the blood 15 minutes after administration.
Лекарството достига най-високата си концентрация в кръвта 15 минути след приложението.

In these instances, potassium tablets can boost the concentration in the blood.
В тези случаи калиевите таблетки могат да повишат концентрацията в кръвта.

Cimetidine can increase the concentration in the blood, carbamazepine and other metabolic inducers- lower it.
Циметидин може да повиши концентрацията в кръвта, карбамазепин и други метаболитни индуктори- да я понижи.

It is recommended to divide them and try to regulate the concentration in the blood.
Обичайните препоръка е била да ги разделят и се опитват да регулират концентрацията в кръвта.

The peak concentration in the blood is reached 10 minutes after smoking a cigarette and is reduced in half in half an hour.
Пиковата концентрация в кръвта се достига 10 минути след пушенето на цигара и намалява два пъти за половин час.

Its active substance can be detected in a very low concentration in the blood plasma.
Неговата активна субстанция може да бъде открита в много ниска концентрация в кръвната плазма.

As a result, the concentration in the blood of phenylalanine, which has a toxic effect on the central nervous system, sharply increases.
В резултат концентрацията в кръвта на фенилаланин, която има токсичен ефект върху централната нервна система, рязко се увеличава.

If at the same time, the following drugs, their concentration in the blood can be increased.
Ако по същото време се прилагат следните лекарства, тяхната концентрация в кръвта може да се увеличи.

Therefore, diuretic activity of torasemide correlates better with the rate of torasemide excretion in the urine than with the concentration in the blood.
Следователно диуретичната активност на торасемида корелира по-добре със скоростта на екскрецията му в урината, отколкото с концентрацията в кръвта.

Hours after the administration of the drug, its maximum concentration in the blood is reached, which persists for 6-8 hours.
Часа след приложението на лекарството се достига максималната му концентрация в кръвта, която продължава 6-8 часа.

Its concentration in pleural effusion, synovial and peritoneal fluids, as well as watery moisture reaches 2/3 of the concentration in the blood.
Концентрацията му в плевралния излив, синовиалните и перитонеалните течности, както и водната течност достигат 2/3 от концентрацията в кръвта.

Folic acid is absorbed in the jejunum, its highest concentration in the blood 30-60 minutes after taking the drug.
Фолиевата киселина се абсорбира в йеюнума, най-високата си концентрация в кръвта 30-60 минути след приема на лекарството.

Other actions have also been identified as some of them are due to its direct action, and others- indirectly by other molecules which are increased or decreased depending on its concentration in the blood.
Установени са и други негови действия, като една част от тях се дължат на директното му действие, а други- непряко чрез други молекули, които се увеличават или намаляват в зависимост от неговата концентрация в кръвта.

When the active ingredient reaches its maximum concentration in the blood, it can easily penetrate into the child's forming organism.
Когато активната съставка достигне максималната си концентрация в кръвта, тя може лесно да проникне в организма на детето.

When fertilization of a ripe and ready to conceive egg does not occur, the amount of hormones and their concentration in the blood significantly decreases.
Когато оплождането на зряло и готово за зачеване яйце не се случи, количеството на хормоните и тяхната концентрация в кръвта значително намалява.

Acetylsalicylic acid- accelerates its excretion and reduces the concentration in the blood(with the abolition of dexamethasone salicylate level in the blood increases, and increases the risk of side effects);
Ацетилсалицилова киселина- ускорява екскрецията и намалява концентрацията в кръвта(с премахването на преднизон, нараства нивото на салицилатите в кръвта и увеличава риска от странични ефекти);

After ingestion, the active substance of the drug reaches its maximum concentration in the blood after 1-2 hours.
След поглъщане активното вещество на лекарството достига максималната си концентрация в кръвта след 1-2 часа.

The increase of the phosphate concentration in the blood promotes the deposit of calcium on the bones, while the concentration of phosphorus in the blood is connected to the absorption of vitamin D.
Увеличаването на фосфатната концентрация в кръвта улеснява натрупването на калций върху костите, докато концентрацията на фосфор в кръвта е свързана с абсорбцията на витамин D.