Какво е " КОНЦЕНТРАЦИЯ В КРЪВТА " на Английски - превод на Английски

• concentration in the blood
• concentrated in the blood

Примери за използване на Концентрация в кръвта на Български и техните преводи на Английски

Неговата концентрация в кръвта зависи от пола и възрастта.
Its concentration in the blood depends on the person's sex and age.

CJC също има по-дълъг полуживот и запазва по-постоянна концентрация в кръвта.
CJC also has a longer half-life and retains a more steady concentration in your blood.

Терапевтичната концентрация в кръвта се поддържа в продължение на 8-12 часа.
Therapeutic blood concentration is maintained for 8-12 hours.

Лекарството достига най-високата си концентрация в кръвта 15 минути след приложението.
The drug reaches its highest concentration in the blood 15 minutes after administration.

Ако по същото време се прилагат следните лекарства, тяхната концентрация в кръвта може да се увеличи.
If at the same time, the following drugs, their concentration in the blood can be increased.

Това ще гарантира, че неговата концентрация в кръвта е толкова стабилен колкото е възможно, ви дава по-добри резултати.
This will ensure that its concentration in your blood is as stable as possible, giving you better results.

Секретите също съдържат цинк с концентрация от 500 до 1000 пъти по- висока концентрация в кръвта.
The secretions also contain zinc with a concentration 500- 1,000 times the concentration in blood.

Бета-аланин има своя пик на концентрация в кръвта 30 до 40 минути след приема и се връща към изходното ниво след приблизително 3 часа.
Beta-alanine has its peak of blood concentration 30 to 40 minutes after intake and returns to baseline after approximately 3 hours.

След поглъщане активното вещество на лекарството достига максималната си концентрация в кръвта след 1-2 часа.
After ingestion, the active substance of the drug reaches its maximum concentration in the blood after 1-2 hours.

Пиковата концентрация в кръвта се постига при приблизително същото време, когато лекарството се инжектира или поглъща.
The peak concentration in the blood is achieved at roughly the same time, whether the drug is injected or ingested.

Витамин В12 може да се абсорбира в стомаха, неговата максимална концентрация в кръвта се достига до 8-12 часа.
Vitamin B12 can be absorbed in the stomach, its maximum concentration in blood is reached in 8-12 hours.

Пиковата концентрация в кръвта се достига 10 минути след пушенето на цигара и намалява два пъти за половин час.
The peak concentration in the blood is reached 10 minutes after smoking a cigarette and is reduced in half in half an hour.

Часа след приложението на лекарството се достига максималната му концентрация в кръвта, която продължава 6-8 часа.
Hours after the administration of the drug, its maximum concentration in the blood is reached, which persists for 6-8 hours.

Въглеродният диоксид и киселината, съдържащи се в газираните напитки, повишават абсорбцията на лекарството и неговата концентрация в кръвта.
The carbon dioxide and acid contained within fizzy drinks increase the absorption of the drug and raise its blood concentration.

Фолиевата киселина се абсорбира в йеюнума, най-високата си концентрация в кръвта 30-60 минути след приема на лекарството.
Folic acid is absorbed in the jejunum, its highest concentration in the blood 30-60 minutes after taking the drug.

Тъй като ние знаем, концентрация в кръвта ще пик около 1.5 до 3 часа след прилагане, ние допълнително може да чудя най-доброто време да вземе нашите таблетки.
Since we know the blood concentration will peak about 1.5 to 3 hours after administration, we may further wonder the best time to take our tablets.

Концентрациите на алкохол(средна максимална концентрация в кръвта 0,08%) не се повлияват от съвместната употреба с тадалафил(10 mg или 20 mg).
Alcohol concentrations(mean maximum blood concentration 0.08%) were not affected by co-administration with Tadalafil(10 mg or 20 mg).

След 2 часа след приложение на лекарството постигнати своята максимална концентрация в кръвта, които се съхраняват в продължение на 6-8 часа.
Hours after the administration of the drug, its maximum concentration in the blood is reached, which persists for 6-8 hours.

Когато оплождането на зряло и готово за зачеване яйце не се случи, количеството на хормоните и тяхната концентрация в кръвта значително намалява.
When fertilization of a ripe and ready to conceive egg does not occur, the amount of hormones and their concentration in the blood significantly decreases.

Когато активната съставка достигне максималната си концентрация в кръвта, тя може лесно да проникне в организма на детето.
When the active ingredient reaches its maximum concentration in the blood, it can easily penetrate into the child's forming organism.

При здрави доброволци богатите на мазнини храни намаляват системната експозиция на Votubia 10 mg таблетки(измерена чрез AUC) с 22% и пиковата концентрация в кръвта Cmax с 54%.
In healthy subjects, high fat meals reduced systemic exposure to Votubia 10 mg tablets(as measured by AUC) by 22% and the peak blood concentration Cmax by 54%.

В сравнение с други компоненти на мазнини- липиди, холестерол, фосфолипиди, липопротеини- установили, че тяхната концентрация в кръвта от пъпната съдове при новородени е много ниска, но след 1-2 седмици тя расте.
Concerning other components of fats- lipids, cholesterol, phospholipids, lipoproteins- it is established that their concentration in the blood of the umbilical vessels in newborns is very low, but after 1-2 weeks it increases.

Този метод се казва, че има предимството на по-високо усвояване на наркотици, а също и по-добра ефективност във фитнес центъра, в резултат на височината в концентрация в кръвта се осъществи по време на упражнението.
This method is said to have the benefit of greater drug uptake, and greater performance in the gym due to the peak in blood concentration achieved during the workout.

Установени са и други негови действия, като една част от тях се дължат на директното му действие, а други- непряко чрез други молекули, които се увеличават или намаляват в зависимост от неговата концентрация в кръвта.
Other actions have also been identified as some of them are due to its direct action, and others- indirectly by other molecules which are increased or decreased depending on its concentration in the blood.

Докато черния дроб участва демонтаж грейпфрут съставки, лекарства се извършват през тялото, и тяхната концентрация в кръвта се увеличава idostigaet опасни нива.
While the liver is involved dismantling grapefruit ingredients, drugs are carried through the body, and their concentration in the blood increases idostigaet dangerous levels.

Увеличаването на фосфатната концентрация в кръвта улеснява натрупването на калций върху костите, докато концентрацията на фосфор в кръвта е свързана с абсорбцията на витамин D.
The increase of the phosphate concentration in the blood promotes the deposit of calcium on the bones, while the concentration of phosphorus in the blood is connected to the absorption of vitamin D.

Метаболизмът на пропранолол се намалява от едновременното приложение на хинидин, което води до три пъти по-висока концентрация в кръвта и по-голяма степен на клинична бета блокада.
The metabolism of propranolol is reduced by co-administration of quinidine, leading to a twothree-fold increased blood concentration and greater degrees of clinical beta-blockade.

Ако, когато пиете бира, човек не знае мярката, тогаваможе да са причинили заболявания, свързани с повишена концентрация в кръвта на млечна киселина(лактатна ацидоза) и намалено съдържание на натрий в организма(хипонатриемия).
If, when drinking beer, a person does not know the measure, thenmay have caused diseases associated with increased concentration in the blood of lactic acid(lactic acidosis) and a decreased content of sodium in the body(hyponatremia).

В повреди в глюкуронил Gilbert синдром билирубин могат да бъдат в контакт с молекула на глюкуронова киселина в черния дроб и следователно, неговата концентрация в кръвта се увеличава.
In the context of a lack of glyukuroniltransferazy at Gilbert's syndrome bilirubin can not be contacted with a molecule of glucuronic acid in the liver and, as a consequence, its concentration in the blood rises.

Повишената концентрация в кръвта на женския хормон пролактин развива така нареченото хормонално безплодие, т.е. безплодие, причинено от хормонален дисбаланс- работата на цялата репродуктивна система на жената е сериозно нарушена.
Increased concentration in the blood of a woman's hormone prolactin develops the so-called hormonal infertility, that is, infertility caused by hormonal imbalance- the work of the entire reproductive system of a woman is seriously disrupted.

Как да използвам "концентрация в кръвта" в изречение

Нарушение на режима за приемане на противогърчовите препарати и рязък спад на тяхната концентрация в кръвта

Най-голямата концентрация в кръвта на TSH се наблюдава рано сутрин, след това нивото му плавно се снижава.

Това означава също, че CJC-1295 с КПР е по-дълъг полуживот и неговата концентрация в кръвта остава по-стабилно.

Поради затруднено фосфорилиране на фруктозата – повишена концентрация в кръвта (4-5 х) и извеждне с урината (фруктозурия, мелитурия).

Cefadroxil е цефалоспоринов антибиотик под формата на таблетки. Максималната концентрация в кръвта се достига след час и половина след приложението.

АСЕ инхибитори, също може да увеличи концентрация в кръвта на литий (Eskalith) и да доведе до увеличаване на нежеланите ефекти от литий.

N фенилбутазон (фенилбутазон), индометацин, салицилати и сулфонамиди може да измести от своята връзка с плазмените протеини, увеличаване на тяхната концентрация в кръвта ;

Богатата на влакна храна забавя резорбцията на глюкоза. Нарастването на нейната концентрация в кръвта става по-плавно и продължително, което намалява отделянето на инсулин.

Cialis може да се използва за терапия, като се натрупва в тялото и постоянната концентрация в кръвта гарантира подобряване на половата мощ и мъжкото либидо.

Тяхната концентрация в кръвта нараства, достигайки това опасно ниво, когато веднага могат да се появят странични ефекти - поражение на мускулите и остра бъбречна недостатъчност.