Какво е " CONCENTRATION OF THE SUBSTANCE " на Български - превод на Български

• концентрацията на веществото
• концентрация на веществото

Примери за използване на Concentration of the substance на Английски и техните преводи на Български

The concentration of the substance in the mixture.
Концентрацията на веществото в сместа.

Now they have to drink 200 ml per day, and the concentration of the substance should be increased to 0.02%.
Сега те трябва да пият по 200 мл на ден, а концентрацията на веществото трябва да се увеличи до 0,02%.

The concentration of the substance is 2 tbsp.
Концентрацията на веществото е 2 супени лъжици. л.

Overstated dextrose is a dangerous situation in which the concentration of the substance exceeds the norm.
Високото съдържание на декстроза е опасна ситуация, при която концентрацията на веществото надвишава нормата.

The concentration of the substance should not exceed 1-2%.
Концентрацията на веществото не трябва да надвишава 1-2%.

If the product has got on the skin- depending on the concentration of the substance appears redness or burns of 2-3 degrees.
Ако продуктът попадне на кожата, в зависимост от концентрацията на веществото, се появяват зачервявания или изгаряния на 2-3 градуса.

The concentration of the substance is 2 g per bucket of water.
Концентрацията на веществото е 2 g на кофа вода.

And one more thing: buy Strombaject Aqua, available in 1 ml vials with a concentration of the substance in 50 mg/ ml, can be achieved in terms of anonymity.
И още нещо: поръчката на Strombaject Aqua, произведен в 1 мл ампули с концентрация на веществото в 50 мг/ мл, ще бъде напълно анонимна.

Average concentration of the substance during ith measurement period;
Средна концентрация на веществото по време на iя период на измерване;

He treated my apartment with a dose much higher than estimated, while the safety of this concentration of the substance for a person I was not explained.
Той се отнасяше към апартамента ми с доза, много по-висока от очакваната, докато безопасността на тази концентрация на веществото за човек не ми беше обяснено.

A limitation of the concentration of the substance in mixtures or in articles.
Ограничаване на концентрацията на веществото в смеси или в изделия.

A chemical safety assessment in accordance with paragraph 1 need not be performed for a substance which is present in a mixture if the concentration of the substance in the mixture is less than.
Не е нужно да бъде извършвана оценка за безопасност на химично вещество в съответствие с параграф 1 за вещество, което е налично в препарат, ако концентрацията на веществото в препарата е по-малка от.

A particularly high concentration of the substance is in milk-based liquors.
Особено висока концентрация на веществото се открива в ликьори на млечна основа.

Then I called on the phone specified in the contract and I was told that the contractor took the money from me correctly, tk. he treated my apartment with a dose much higher than estimated, while the safety of this concentration of the substance for a person I was not explained.
Тогава се обадих на посочения в договора телефонен номер и ми казаха, че изпълнителят ме е заел правилно, защото третираше апартамента ми с доза, много по-висока от изчислената, докато безопасността на такава концентрация на веществото за човек не ми беше обяснена.

A limitation of the concentration of the substance in mixtures or in articles.
Ограничаване на нивата на концентрация на вещество в смеси или в изделия.

The concentration of the substance should not exceed 5%, and the course of treatment should be 7 weeks.
Концентрацията на веществото не трябва да надвишава 5%, а курсът на лечение трябва да бъде 7 седмици.

This method of treatment produces the highest possible concentration of the substance in the required region, without affecting the body as a whole, i.e.
Този метод на лечение произвежда най-високата възможна концентрация на веществото в необходимото региона, без това да повлияе на тялото като цяло, т.е.

The concentration of the substance in the air, equal to 20 mg/ m 3, leads to death within 30 minutes of exposure!
Концентрацията на веществото във въздуха, равна на 20 mg/ m 3, води до смърт в рамките на 30 минути след излагане!

The degree of lightening of hair with the use of hydrogen peroxide depends on the concentration of the substance and the time of its aging on the head.
Степента на изсветляване на косата при прилагане на водороден пероксид зависи от концентрацията на веществото и времето, в което тя се държи върху главата.

Limits on the concentration of the substance in intentional mixtures or finished products.
Ограничаване на концентрацията на веществото в смеси или в изделия.

The degree of lightening of hair with the use of hydrogen peroxide depends on the concentration of the substance and the time of its aging on the head.
Степента на изсветляване на косата с употребата на водороден прекис зависи от концентрацията на веществото и от времето на стареене на главата.

Limits on the concentration of the substance in intentional mixtures or finished products.
Ограничаване на нивата на концентрация на вещество в смеси или в изделия.

In this case, in the urine is being created the concentration of the substance is 99% bactericidal for most bacteria that provoke urinary tract diseases.
В този случай, в урината се създава концентрацията на веществото е 99% бактерицидно за повечето бактерии, които предизвикват заболявания на пикочните пътища.

If the concentration of the substance higher, there is a poisoning of the whole organism.
Ако концентрацията на веществото е била по-висока, нещо, което става общо отравяне на организма.

The victim is given a glass of water to reduce the concentration of the substance in the stomach, activated charcoal(10-15 tablets) or another sorbent: Polyphepan, Carbolen, Enterosgel.
На жертвата се дава чаша вода за пиене, за да се намали концентрацията на веществото в стомаха, активен въглен(10-15 таблетки) или друг сорбент: полифепан, карболен, ентеросгел.

If the concentration of the substance in the air was too great or the injured person inhaled too much poison- a period of imaginary well-being is absent and an instant death occurs.
Ако концентрацията на веществото във въздуха е твърде висока или увреденото лице вдиша твърде много отрова- отсъства период на въображаемо благополучие и настъпва незабавна смърт.

In Omnitus the concentration of the substance is almost 2 times less than in the Sinecode, so the dosage goes 2 times more, at a price, then it will come out.
В Omnitus концентрацията на веществото е почти 2 пъти по-малка, отколкото в Sinecode, така че дозата отива 2 пъти повече, на цена, тогава ще излезе.

After injection, the concentration of the substance remains at a high level in the blood for about 14 days, and then can be detected in the body for another 5 weeks.
След инжектиране на концентрацията на веществото се запазва около 14 дни, и след това може да бъде открито в тялото в продължение на 5 седмици.

Increasing the concentration of the substance in the blood may indicate an infectious disease and cancer, as well as autoimmune pathologies(rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, rheumatic fever).
Увеличаването на концентрацията на веществото в кръвта може да показва инфекциозни заболявания и рак, както и автоимунни патологии(ревматоиден артрит, системен лупус еритематозус, ревматична треска).