Какво е " CONCERN THAT IT " на Български - превод на Български

• опасения че това
• загриженост че тя

Примери за използване на Concern that it на Английски и техните преводи на Български

I appreciate his concern that it meant we would have less time together.
Ясно си дават сметка, че това означава по-малко време заедно.

Please do not make the error of dismissing this chance out of concern that it may be hype or some scam.
Моля ви, не правете грешката да пропуснете тази възможност от опасения, че това е някакъв трик или измама.

There is some concern that it could harm the kidney, liver, or heart function.
Има известна загриженост, че тя може да навреди, бъбреците, черния дроб или сърдечна функция.

Please don't make the error of dismissing this chance out of concern that it could be hype or some rip-off.
Моля ви, не правете грешката да пропуснете тази възможност от опасения, че това е някакъв трик или измама.

There is some concern that it might cause extra bleeding during and after surgery.
Има опасения, че това може да причини допълнително кървене по време и след операцията.

But I now have a problem putting data into Yahoo out of the concern that it could just disappear one day.
Но сега имам проблем с поставянето на данни в Yahoo от опасението, че може просто да изчезне един ден.

But there is concern that it will not be enough, if the yen continues to appreciate.
Но все пак съществуват притеснения, че това няма да е достатъчно, ако йената продължи да поскъпва.

It's a ray gun that neither kills nor maims, but the Pentagon has refused to deploy it out of concern that it might be seen as a torture device.
Това лъчево оръжие не убива и не осакатява, но Пентагонът отказва да го приеме на въоръжение от съображения то да не бъде възприето като средство за мъчение.

There is some concern that it might increase the risk of bleeding during and after surgery.
Има известно безпокойство, че това може да увеличи риска от кървене по време и след операцията.

But what we agree is that any solution should be safe for the people in the region, and it is of joint concern that it is solved peacefully just as Serbia is trying to.".
С което сме съгласни обаче, е че всяко решение трябва да бъде безопасно за хората в региона и е обща грижа той да бъде решен мирно, така както Сърбия се опитва да направи.".

There's also the concern that it targets foods bought by those on lower incomes.
Съществува и опасението, че налогът е насочен към храни, които се закупуват от хора с ниски доходи.

Nevertheless, as aptly described in a 2009 U.S. State Department report on terrorism,"Greece is increasingly an E.U. entry point for illegal immigrants coming from the Middle East and South Asia, and there was concern that it could be used as a transit route for terrorists travelling to Europe and the United States.
Въпреки това, в доклад от 2009 на американския Държавен департамент, посветен на тероризма, се посочва, че:"тъй като Гърция се превръща в една от основните"врати" към Европейския съюз за имигрантите от Близкия Изток и Южна Азия, съществуват опасения, че тя може да бъде използвана като транзитна страна от терористи, насочващи се към Европа и САЩ.

There is concern that it might interfere with blood sugar control during and after surgery.
Има опасения, че те могат да се намесят в контрола на кръвната захар по време и след операция.

Surgery: Basil might slow blood clotting, so there is a concern that it could increase the risk of bleeding during and after surgery.
Хирургия: Божур може бавно съсирване на кръвта, така че има опасения, че тя може да увеличи риска от кървене по време и след операцията.

There is a concern that it might trigger excitability and impulsive behavior(mania) in people with bipolar disorder.
Има опасения, че той може да предизвика възбудимост и импулсивно поведение(мания) при хората с биполярно разстройство.

Since it is thought to work like a stimulant, there is concern that it might increase the chance of serious side effects such as.
Тъй като се смята, че работи като стимулант, има опасения, че това може да увеличи вероятността от сериозни странични ефекти като.

The reason is concern that it can progress to tension pneumothorax, especially during the decompression phase of therapy.
Причината за това е опасението, че той може да прогресира до тензионен пневмоторакс, особено по време на декомпресионната фаза на лечението.

Surgery: Because krill oil can slow blood clotting, there is concern that it might increase the risk of bleeding during and after surgery.
Хирургия: Божур може бавно съсирване на кръвта, така че има опасения, че тя може да увеличи риска от кървене по време и след операцията.

The hassle and concern that it produces is not restricted to'self-conscious teenagers' or'egoists' and should not be thought of as such.
Караница и загриженост, че тя произвежда не се ограничава до"стеснителен тийнейджърите" или"егоисти" и трябва да не се мисли като такъв.

More research is needed, especially regarding a safety concern that it may be linked to a serious neurological complication.
Необходими са повече изследвания, особено по отношение на опасения за безопасността, които могат да бъдат свързани със сериозно неврологично усложнение.

We cannot but express our dismay and concern that it seems, for the time being, that none of these measures have been carried out.
Не можем да не изразим тревога и безпокойство за това, че в сегашния момент изглежда нито една от въпросните мерки не е изпълнена.

Surgery: Cinchona can slow blood clotting, so there is a concern that it might increase the risk of extra bleeding during and after surgery.
Хирургия: Божур може бавно съсирване на кръвта, така че има опасения, че тя може да увеличи риска от кървене по време и след операцията.

The governors have expressed concern that it may cost them their re-election.
Американският президент се притеснява, че това може да е пречка за преизбирането му.

Bleeding disorders: Because peony might slow blood clotting, there is a concern that it might increase the risk of bleeding in people with bleeding disorders.
Кървене нарушения: защото божур може бавно съсирване на кръвта, има опасения, че тя може да увеличи риска от кървене при хора с кървене нарушения.

Even when it receives full documentation, the Commission does not always as- sess or follow up the information supplied, which raises concern that it is failing to make best use of the Member States' reports or that Member States are being burdened with a needless bureaucratic requirement(see paragraphs 99 and 110).
Дори когато е получила пълната документация, Комисията не винаги оценява или предприема последващи действия във връзка с предоставената информация, което поражда опасения, че тя не използва по оптимален начин докладите на държавите членки или че държавите членки са натоварени с ненужно бюрократично изискване(вж. точки 99 и 110).

In May, the European Central Bank said it will no longer produce the 500 Euro note because of concerns that it could help facilitate illegal activities.
Тогава Управителният съвет реши да спре производството на банкнотата от 500 EUR с оглед на опасенията, че тя би могла да улесни незаконни дейности.

The mega-agreement started with sixteen nations, but India settled not to join the trade pact because of its concerns that it might hurt the domestic producers of the South Asian countries.
Преговорите за мегасделката започнаха с 16 държави, но Индия реши да не се присъединява към търговското споразумение вследствие на опасенията, че тя ще навреди на нейните производители.

As 5G technology begins to roll out across the country, it is being met by a massive wave of resistance over concerns that it can cause health problems.
Тъй като 5G технологията започва да се разпространява в цялата страна, тя се посреща с огромна вълна на съпротива над опасенията, че тя може да причини здравословни проблеми.