Какво е " CONCERN RIGHT NOW " на Български - превод на Български

• грижа сега
• грижа в момента
• проблем в момента

Примери за използване на Concern right now на Английски и техните преводи на Български

Not your concern right now.
Не те засяга в момента.

Well, is there something that's prompting your concern right now?
Добре, има ли нещо, което е пробудило твоето безпокоиство точно сега?

Your main concern right now should be.
Главната ви грижа сега трябва да е.

That should not be your chief concern right now.
Не това трябва да те притеснява сега.

My only concern right now is for the girl.
Единствената ми грижа в момента е момичето.

Yeah, that's my big concern right now.
Да, това е големия ми проблем в момента.

My concern right now is primarily economic.
Въпроса в момента е предимно икономически.

She's not my concern right now.
Тя не е мой проблем сега.

My only concern right now is getting my men ready to deploy in Iraq.
Точно сега съм загрижен да подготвя хората си за Ирак.

That's not my concern right now.
Това е момента не ме интересува.

My concern right now is the BMW this morning in Rue du Ruisseau.
Моите опасения в момента са за BMW-то тази сутрин на Rue du Ruisseau.

That's your only concern right now.
Само това ли те тревожи сега… откъде го имам?

My only concern right now is for the child.
Моята само загриженост точно сега е за детето.

Look, I appreciate your concern right now, Emma.
Виж, оценявам загрижеността ти Ема.

My only concern right now is Wolverine.
За сега единствената ми грижа е Ливърпул.

The Triad's not your concern right now.
Не за триадите трябва да се притесняваш сега.

Our main concern right now has to be sniper fire.
Основното ни притеснение сега е снайперистка стрелба.

Air pollution is my biggest concern right now.
Проблемът с чистотата на въздуха е най-голямата ми грижа в момента.

Our biggest concern right now is Clayton Hughes.
Най-големият ни проблем в момента е Клейтън Хюс.

It just can't be your primary concern right now.
А и от поста ти не личи това да е твое първо притеснение в момента.

Our biggest concern right now is containment.
Нашата най-голяма тревога в момента е задържането на заразата.

I don't think it's the most important concern right now, do you?
Не мисля, че в момента това е най-важната грижа, а ти?

Our biggest concern right now is getting the film completed.
В момента най-важната задача бе да се заснеме филмът.

We're not seeing anything that would cause us concern right now.
Така че не виждам нещо, което тук би могло да ни тревожи в момента.

Our primary concern right now has to be Protecting the practice.
Основната ни грижа сега трябва да бъде как да защитим клиниката.

A spokesman for Applied Holographics says that the company will issue a statement later today and that their main concern right now is the safety of their staff.
Говорителят на Applied Holographics каза, че фирмата ще излезе с изявление по-късно днес и че основната им грижа сега е безопасността на служителите им.

My biggest concern right now would be where I wanted to go to college.
Най-голямата ми грижа сега щеше да е къде искам да отида в колеж.

Stacy Snyder's story ties up with the issues of privacy, which goes beyond educational settings and it is a major societal concern right now(Rosen, 2010, Reed 2007; Foulger et al, 2009).
Случилото се препраща към проблема с гарантиране на личното пространство, а това излиза извън образователните разпоредби и е голям социален проблем в момента(Rosen, 2010, Reed 2007; Foulger et al, 2009).

But my only concern right now is how best to help my client.
Моята единствена загриженост сега е как най-добре да помогна на клиента си.

Our concern right now is making sure he can still use it at all.
Нашата грижа в момента го прави сигурен, че той все още може да използва всички.