Какво е " CONCERNS ABOUT THE SAFETY " на Български - превод на Български

• опасения относно безопасността
• опасенията за сигурността

Примери за използване на Concerns about the safety на Английски и техните преводи на Български

Are there any concerns about the safety?
Има ли някакви опасения за безопасността?

The review was initiated at the request of the French medicines agency(ANSM) after new data became available that raised concerns about the safety of these products.
Преразглеждането е започнато по искане на френската агенция по лекарствата(ANSM) след като станаха достъпни нови данни, които повдигат опасения за безопасността на тези продукти.

This creates serious concerns about the safety of.
Това предизвика опасения за сигурността на.

There are some concerns about the safety of raspberry ketone because it is chemically related to a stimulant called synephrine.
Имало е опасения за безопасността на като малини кетони поради това е химически свързан с наречено синефрин стимулант.

The nuclear accident in Japan has raised fresh concerns about the safety of nuclear power across the globe.
Ядрената авария в Япония повдигна нови опасения относно безопасността на ядрената енергия в цял свят.

If the EC has concerns about the safety of the nanomaterial, it will refer it to the SCCS for a full risk assessment.
Ако Европейската комисия има опасения относно безопасността на даден наноматериал, тя може да възложи на Научния комитет по безопасност на потребителите(НКБП) да извърши оценка на риска.

Messages, providing information to the general public for concerns about the safety of the use of a medicinal product;
Съобщения, предоставящи информация на широката общественост за опасения относно безопасността от употребата на даден лекарствен продукт;

There are also concerns about the safety of gene editing in embryos more generally.
Освен това, съществуват опасения относно безопасността на редактирането на гените в ембрионите като цяло.

(RO) Madam President, the crisis which is unfolding at the moment in Japan raises concerns about the safety of nuclear power plants worldwide.
(RO) Г-жо председател, кризата, която се разгръща в момента в Япония, повдига опасения за безопасността на атомните електроцентрали по света.

The crash has renewed concerns about the safety of Indonesian airlines, soon after U.S. and European regulators removed prohibitions against them.
Катастрофата предизвика нови опасения относно безопасността на индонезийските авиолинии, скоро след като американските и европейските регулатори премахнаха забраните срещу тях.

Unfortunately for Turkey, the New Year's Eve nightclub attack is likely to continue to fuel concerns about the safety of the destination,” said ForwardKeys CEO Olivier Jager.
За съжаление, новогодишната атака в нощен клуб в Турция вероятно ще продължи да подхранва опасенията за сигурността на тази дестинация”, коментира главният изпълнителен директор на ForwardKeys Оливър Джагър.

A Member State having concerns about the safety of pressure equipment or assemblies shall immediately inform the Commission of its concerns and provide reasons in support.
Държава членка, която има опасения относно безопасността на съоръжения под налягане или функционални групи, информира незабавно Комисията за своите опасения и в подкрепа посочва своите мотиви.

Unfortunately for Turkey, the New Year's Eve nightclub attack is likely to continue to fuel concerns about the safety of the destination,” Olivier Jager, the CEO of the intelligence firm ForwardKeys.
За съжаление, новогодишната атака в нощен клуб в Турция вероятно ще продължи да подхранва опасенията за сигурността на тази дестинация”, коментира главният изпълнителен директор на ForwardKeys Оливър Джагър.

However, there are concerns about the safety of alcosynth, a benzodiazepine derivative and a substance in the same family as Valium, which some experts say can be harder to withdraw from than heroin.
Има обаче опасения за безопасността на лекарството, доколкото то е производно на бензодиазепина- и е от семейството на валиума, отказването от който е по-трудно отколкото от хероина, според някои ескперти.

The information on the composition, the specifications, the batch-to-batch variability, stability and production process of the NF is sufficient and does not raise concerns about the safety of the NF.
Предоставената информация за състава, спецификациите, производствения процес, променливостта и стабилността на храната(партида по партида), е достатъчна и не поражда опасения за безопасността на NF[3].

Several voices expressed concerns about the safety of the Kurdish population in Syria.
Някои изразиха опасения за сигурността на кюрдското население в Сирия.

Unlike the U.S., Russia has deep concerns about the safety of GMOs and has chosen to implement an extended moratorium on their use as it looks to other, safer technologies that don't come with the risk of birth defects, endocrine disruption and cancer.
За разлика от САЩ, Русия има дълбоки опасения относно безопасността на ГМО и е избрала да приложи продължителен мораториум върху използването им, като гледа към други, по-безопасни технологии, които не идват с риска от вродени дефекти, ендокринни нарушения и рак.

At the end of the Obama administration, US intelligence officials had already expressed concerns about the safety of this spy and other Russian assets, given the length of their cooperation with the US, according to a former senior intelligence official.”.
В края на администрацията на Обама американските служители от разузнаването вече изразяват опасения относно безопасността на този шпионин и други руски активи, предвид продължителността на сътрудничеството им със САЩ, според бивш високопоставен служител в разузнаването.

The French medicines regulatory agency had concerns about the safety of suppositories containing terpenic derivatives, particularly the risk of serious neurological side effects in young children such as.
Френската регулаторна агенция по лекарствата има опасения относно безопасността на супозиториите, съдържащи терпенови производни, и по-специално относно риска от сериозни неврологични ефекти при малките деца, например гърчове.

At the end of the Obama administration, some several months before, U.S. intelligence officials had already expressed concerns about the safety of this spy and other Russian assets, given the length of their cooperation with the U.S., this according to a former senior U.S. intelligence official.
В края на администрацията на Обама американските служители от разузнаването вече изразяват опасения относно безопасността на този шпионин и други руски активи, предвид продължителността на сътрудничеството им със САЩ, според бивш високопоставен служител в разузнаването.

Golfbits" is concerned about the safety and privacy of all its users.
OrwaySoftware е загрижен за безопасността и неприкосновеността на личния живот на всички свои потребители.

Our web site is concerned about the safety and privacy of all its users.
OrwaySoftware е загрижен за безопасността и неприкосновеността на личния живот на всички свои потребители.

OrwaySoftware is concerned about the safety and privacy of all its users.
OrwaySoftware е загрижен за безопасността и неприкосновеността на личния живот на всички свои потребители.

Of course we are concerned about the safety of our assets,” he said.
Разбира се, че сме загрижени за сигурността на нашите активи“, заяви Вън.

Many are concerned about the safety of such nutritional supplements.
Мнозина са загрижени за безопасността на такива хранителни добавки.

Sex Offenders Search- Concerned about the safety of your family?
Sex Offenders Search- Загрижени за безопасността на семейството си?

Church is concerned about the safety and privacy of all its users, particularly children.
Tv e загрижен за безопасността на всички свои потребители, особено деца.

We remain concerned about the safety and security of Turkish citizens and those in Turkey right now.
Оставаме загрижени за безопасността и сигурността на турските граждани и на хората, които в момента се намират в Турция.

Parents are concerned about the safety of their child in an unknown family overseas, but the host families and staff from YES and American Councils are extremely supportive and prompt.
Родителите са загрижени за сигурността на техните деца в непознато семейство, но приемните родители и екипа на YES и Американски съвет са изключително подкрепящи и навременни.

People became concerned about the safety of their homes in Thessaloniki, given the impending Slavic invasion.
Хората се притесняват за безопасността на домовете си в Солун, като се има предвид предстоящото славянско нашествие.