Какво е " CONCORDANCE " на Български - превод на Български

• съответствие
• съгласуване
• конкорданс
• съгласуваност
• concordance
• конкордантност
• съгласие
• съответствието

Примери за използване на Concordance на Английски и техните преводи на Български

The Prince of Concordance.
Принца на Хармонията.

Strong's Concordance and Morphology.
Стронг Concordance и морфология.

First bring your desire, your foundations into concordance with this.
Първо доведи твоето желание, твоите основи в съответствие с това.

Concordance and approval of investment projects.
Съгласуване и одобряване на инвестиционни проекти.

You know what a concordance is?
Знаеш ли какво конкорданс е?

Concordance of products, equipment, installations, etc.
Съгласуване на изделия, съоръжения, инсталации и др.

Now, we are going to do a concordance on a part of speech.
Сега ще извършим конкорданс на една част на речта.

The results seem to confirm what we found when we made a concordance.
Резултатите изглежда че потвърждават това, което установихме, когато направихме конкорданс.

Now, we are going to do a concordance on a part of speech.
Съдържание Сега ще направим конкорданс по една част на речта.

You have had many trigger events, such as Harmonic Convergence and Harmonic Concordance.
Вие сте имали много активиращи събития като Хармоничната Конвергенция и Хармоничното Съгласуване.

However, many of their movements are in concordance with the rational nature.
Обаче много от движенията им са в съгласие с разумната природа.

Schemes administered by Belgian institutions on which the decision is binding in cases of concordance.
Схеми, прилагани от белгийски институции, за които решението е задължително в случай на съответствие.

Strong's Exhaustive Concordance of the Bible was first published in 1890.
Exhaustive Concordance of the Bible, публикувана за първи път през 1890 г..

Gazprom controls 51% of the joint company, while Srbijagas owns 49%, in concordance with the amount of investment.
Газпром" контролира 51% от съвместната компания, докато"Сърбиягаз" притежава 49%, в съответствие с инвестираните суми.

Concordance between the legislations of Member States on conditions relating to the degree of invalidity.
Съответствие между законодателствата на държавите-членки относно условията във връзка със степента на инвалидност.

The life and teaching of Christ are in complete concordance with this law and are given to us as an example to follow.
Христовият живот и учение са в пълно съгласие с този закон и са ни посочени за пример, който трябва да следваме.

This concordance between biology and geology gives phylogenetic dating more street cred," Dr Lineweaver said.
Това съгласие между биология и геология дава на филогенетичното датиране по-голяма достоверност", коментира Лайнуийвър.

Such negotiating arrangements are not only the norm in declared concordance democracies like the Netherlands and Austria.
Тези договорни спогодби не са единствената норма в демокрациите на обявеното съгласие като Холандия и Австрия.

Since we have now done our concordance, WordSmith now knows how many words there are in each text file: romeo and juliet.
Тъй като сме направили нашия конкорданс, WordSmith вече знае колко думи се съдържат във всеки текстови файл: romeo and juliet.

For Jerome, an authentic interpretation of the Bible should always be in harmonious concordance with the faith of the Catholic Church.
За големия екзегет едно истинско тълкувание на Библията трябва да бъде винаги в хармонична съгласуваност с вярата на Католическата Църква.

But there is concordance of the data- it is never said that there are a high growth and a high unemployment rate at the same time.
Но има съгласуваност на данните- никога, да речем, не се казва, че едновременно има висок растеж и висока безработица.

By moderation in eating and in resting, by regulation in working and by concordance in sleeping and walking. Yoga destroys all pain and sorrow.
Чрез умереност в храната и почивката, чрез редовност в труда, чрез съгласуване на съня и бодърствуването, йога премахва всяка болка и скръб.”.

They found 20% concordance in the male identical or MZ twins and 24% concordance for the female identical or MZ twins.
Те откриват 20% конкордантност при едноячни близнаци от мъжки пол и 24% конкордантност за едноячни близнаци от женски пол.

Alternatively, vital blue dye localised in 66.96% of the excised lymph nodes detected by technetium Tc 99m tilmanocept(reverse concordance).
От друга страна синьото багрило се локализира в 66, 96% от ексцизираните лимфни възли, открити с технеций Тс 99m тилманосепт(обратно съгласуване).

In concordance with Act from 1946 it finally acquired a new status and subsequently a new title Academy of Arts, Architecture and Design(AAAD).
В съгласуване с Акт от 1946 г. най-сетне придобива нов статут и впоследствие нова титла художествена академия, Архитектура и дизайн(AAAD).

In 2000 Bailey, Dunne and Martin studied a larger sample of 4,901 Australian twins but reported less than half the level of concordance.
През 2000 Бейли, Дън и Мартин изследват голяма извадка от 4901 австралийски близнаци, но съобщават за по-малко от половината от нивото на конкордантност.

And we are now seeing that due to this disconnection, they are deprived of inner concordance, of understanding and feeling that they belong to a single system.
И ние виждаме, че поради това раздвоение те са лишени от вътрешно съответствие, разбиране и усещане, че се отнасят към една система.

In a fixed effects meta-analysis of two Phase 3 studies, technetium Tc 99m tilmanocept localised in 99.99% of the excised lymph nodes stained blue by a vital blue dye(concordance).
Тс 99m тилманосепт се локализира в 99, 99% от ексцизираните лимфни възли, оцветени в синьо от синьо багрило(съгласуване).

His best known work is Strong's Exhaustive Concordance of the Bible, first published in 1890, of which new editions are still in print.
Неговата най-позната творба е„Изчерпателен Конкорданс на Библията от Стронг“(Strong's Exhaustive Concordance of the Bible), публикувана за първи път през 1890 г., която се преиздава и до днес.

The Constitution establishes that"the state respects and guarantees the freedom of religion and of spiritual beliefs, in concordance with their world view.
Че светската държава има конституционен статус.„Държавата уважава и гарантира свободата на религията и духовната вяра, в съответствие с мирогледа на всеки.