Какво е " CONCRETE INITIATIVES " на Български - превод на Български

• конкретни инициативи
• конкретните инициативи

Примери за използване на Concrete initiatives на Английски и техните преводи на Български

Help us with concrete initiatives.
Помогнете ни с конкретни инициативи.

The Commission will assess these options carefully before considering concrete initiatives.
Комисията ще оцени тези варианти внимателно, преди да разгледа конкретни инициативи.

The Commission will take concrete initiatives in this regard as an urgent priority.
Комисията ще предприеме конкретни инициативи в тази връзка като неотложен приоритет.

Throughout this fruitful process, I have been encouraged by the large degree of convergence on the overall direction and on concrete initiatives.
По време на този плодотворен процес бях обнадежден от голямата степен на сближаване в общото направление и при конкретни инициативи.

To this purpose, the roadmap puts forward 40 concrete initiatives for the next decade.
За тази цел в пътната карта се открояват 40 конкретни инициативи за следващите десет години.

That's why we have undertaken concrete initiatives supporting the integration of the Serb community in Kosovo institutions and[daily] Kosovo life.
Затова и ние сме предприели конкретни инициативи в подкрепа на интеграцията на сръбската общност в косовските институции и в косовското ежедневие.

There were enriching exchanges whose synthesis generated by the different tables will be reflected through concrete initiatives to deepen and continue the activities.
Имаше обогатяващ обмен, чийто синтез, генериран от различните таблици, ще се отрази чрез конкретни инициативи за задълбочаване и продължаване на дейностите.

The Commission is today setting out concrete initiatives grouped around 3 pillars: promoting a rule of law culture;
Днес ЕК представи конкретни инициативи, групирани около 3 стълба: насърчаване на култура на върховенството на закона;

Our neighbor Bulgaria's Parliament has unfortunately been taken hostage by the extremist elements within itself, by ignoring the humanitarian and concrete initiatives that Turkey has taken in this historical issue.
Парламентът на България за съжаление беше взет за заложник от екстремистките елементи в него и пренебрегна хуманитарните и конкретни инициативи, които Турция е предприела по този исторически въпрос.

His speech was accompanied by concrete initiatives on trade, investment screening, cybersecurity, industry and data.
Речта беше придружена от конкретни инициативи в областта на търговията, скрининга на инвестициите, киберсигурността, промишлеността и данните.

Our neighbor Bulgaria's Parliament has unfortunately been taken hostage by the extremist elements within itself, by ignoring the humanitarian and concrete initiatives that Turkey has taken in this historical issue.
Парламентът на нашия съсед България, за съжаление, беше взет за заложник от екстремистки елементи в него, като се пренебрегват хуманитарните и конкретни инициативи, които Турция е предприела по този исторически въпрос.

The EU policy framework needs to be translated into concrete initiatives and actions on the ground by public authorities at all levels in EU Member States.
Политическата рамка на ЕС трябва да се материализира в конкретни инициативи и действия на място от публичните органи на всички нива в държавите-членки на ЕС.

The concrete initiatives I will launch: to continue working with my colleagues from the executive branch of power on updating the Strategy on the Bulgarian communities abroad.
Конкретните инициативи: да продължа работа с колегите от изпълнителната власт по актуализиране на Стратегията за българските общности в чужбина.

Encourages the Commission to come forward with concrete initiatives in order to protect workers' rights;
Насърчава Комисията да излезе с конкретни инициативи за защита на правата на служителите;

A series of concrete initiatives were immediately adopted by the Commission- on trade, investment screening, cybersecurity, industry, data and democracy.
Комисията прие незабавно поредица от конкретни инициативи в областта на търговията, прединвестиционните проучвания, киберсигурността, промишлеността, данните и демокрацията.

Supports the idea of further European integration and concrete initiatives in the field of security and defence;
Подкрепя идеята за по-нататъшна европейска интеграция и конкретни инициативи в областта на сигурността и отбраната;

A two-year action plan with concrete initiatives was also discussed, focusing on supporting the realization of joint priority Bulgarian-Chinese investment projects and processes within the 16+ initiative..
Обсъден е двугодишен план за действие с конкретни инициативи, които са фокусирани върху подпомагане на реализацията на съвместните приоритетни българо-китайски инвестиционни проекти и процесите в рамките на инициативата„16+“.

NATO members agreed also on a military concept for defence against terrorism and adopted five concrete initiatives in the area of nuclear, biological and chemical weapons defence.
Страните-членки на НАТО се споразумяха също и за военната концепция за отбрана срещу тероризма, като приеха пет конкретни инициативи за защита от ядрени, биологични и химически оръжия.

He added he hopes that good bilateral relations will identify and implement concrete initiatives to increase mutual trade, investment and the implementation of joint projects in areas of common interest.
Той допълни, че се надява в рамките на добрите двустранни отношения да се набележат и реализират конкретни инициативи за увеличаване на взаимната търговия, инвестиции и осъществяването на съвместни проекти в области от общ интерес.

I would like to extend my appreciation and gratitude to Mr Barrot for the passion with which he has chosen to carry out this work, and for the concrete initiatives which he has launched in this difficult, controversial and sensitive area.
Искам да изкажа положителната си оценка и благодарност на г-н Баро за усърдието, с което той избра да свърши тази работа, както и за конкретните инициативи в тази трудна, противоречива и чувствителна област.

This transaction with AVHGA reflects the EU's commitment to rapidly launch concrete initiatives under the EFSI, accelerating lending and guaranteeing transactions capable of boosting jobs and growth in the EU.
Настоящата транзакция със СИБАНК е отражение на ангажимента на Европейския съюз да започне бързо конкретни инициативи по линия на ЕФСИ, като ускори сделките по кредитиране и гарантиране, с които да се даде възможност за увеличаване на заетостта и растежа в ЕС.

The thematic approach reflects the EU dimension, shows clearly the interdependence of Member States economies, and allows greater selectivity on concrete initiatives which push the strategy forward and help achieve the EU and national headline targets.
Тематичният подход отразява измерението на ЕС, сочи ясно взаимната зависимост на икономиките на държавите-членки и позволява по-добра селективност по конкретните инициативи, чрез които се отбелязва напредък по стратегията и се подпомага осъществяването на водещите цели на ЕС и на държавите-членки.

The transaction reflects the EU's commitment to rapidly launch concrete initiatives aiming at accelerating lending and guarantee transactions capable of boosting jobs and growth in the EU.
Споразумението е израз на ангажимента на ЕС бързо да се даде начало на конкретни инициативи по линия на ЕФСИ за ускоряване на отпускането на заеми и гарантиране на трансакциите, чрез които да се насърчи създаването на работни места и растеж в ЕС.

With the support of its working groups of industry experts, Liquid Gas Europe is actively involved in concrete initiatives and programs to ensure the sustainable, safe and efficient development of LPG in Europe.
С подкрепата на експерти от индустрията, Liquid Gas Europe участва активно в конкретни инициативи и програми за гарантиране на устойчиво, безопасно и ефективно развитие на индустрията в Европа.

Foreign policy will be oriented to improve and develop relations with Russia, including taking concrete initiatives and steps for the removal of sanctions on the European Union to Russia,” is the BSP party line.
Външната политика ще е ориентирана за подобряване и развитие на отношенията с Русия, в това число предприемане на конкретни инициативи и стъпки за отпадане на санкциите на Европейския съюз спрямо Русия", посочват от БСП.

Creating a roadmap towards a competitive and resource efficient transport system, the European Commission adopted 40 concrete initiatives to build a competitive transport system that will increase mobility, remove major barriers in key areas and fuel growth and employment.
Тя прие“пътна карта” от 40 конкретни инициативи за следващите десет години за изграждане на конкурентна транспортна система, която ще повиши мобилността, ще премахне основните проблеми в ключови области, като растежа на разхода на гориво и заетостта.

The European Commission recently adopted a roadmap,“Towards a competitive and resource efficient transport system”, of 40 concrete initiatives for the next decade to build a competitive transport system that will increase mobility, remove major barriers in key areas and fuel growth and employment.
Тя прие“пътна карта” от 40 конкретни инициативи за следващите десет години за изграждане на конкурентна транспортна система, която ще повиши мобилността, ще премахне основните проблеми в ключови области, като растежа на разхода на гориво и заетостта.

Today, we are moving forward with another concrete initiative under the European Pillar of Social Rights.
Днес отбелязваме напредък с още една конкретна инициатива в рамките на европейския стълб на социалните права.

Following the relaunch of the Youth Employment Initiative in May, this is another concrete initiative in the context of the broader economic and social agenda of the Juncker Commission, which seeks to strengthen job creation, economic recovery and social fairness in Europe.
След подновяването на инициативата за младежка заетост през май, това е нова конкретна инициатива в контекста на по-широката икономическа и социална програма на Комисията на Юнкер, чиято цел е да засили създаването на работни места, икономическото възстановяване и социалната справедливост в Европа.

We have asked our diplomats to work in that direction, so in the next few weeks a concrete initiative can be taken and managed by the P5," Macron said, referring to the five permanent members of the United Nations Security Council.
Приканихме нашите дипломати да работят в тази насока, така че в следващите няколко седмици конкретна инициатива може да бъде поета и водена от петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН", допълни той.