Какво е " КОНКРЕТНА ИНИЦИАТИВА " на Английски - превод на Английски

• specific initiative
• concrete initiative

Примери за използване на Конкретна инициатива на Български и техните преводи на Английски

Кои са причините ЕС да предприеме конкретна инициатива, чийто обект са младите хора?
Why is the EU launching a specific initiative for young people?

Печалбата от продажбата на всеки продукт отива за реализирането на конкретна инициатива. Вижте!
The profit from the sale of each product goes to the implementation of a specific initiative.

Втората ми конкретна инициатива е свързана с това да бъде създадена модерна европейска лаборатория в Бургас.
My second specific initiative is to create a modern European laboratory in Burgas.

Днес отбелязваме напредък с още една конкретна инициатива в рамките на европейския стълб на социалните права.
Today, we are moving forward with another concrete initiative under the European Pillar of Social Rights.

Ето защо считам, че тази конкретна инициатива трябва да бъде подкрепена и че трябва да бъде ускорено прилагането на мерките, споменати в предложението на Съвета.
That is why I believe that this specific initiative should be supported and implementation of the measures referred to in the Council proposal should be accelerated.

Група от един милион европейски граждани могат директно да поискат от Европейската комисия да предложи конкретна инициатива(Европейска гражданска инициатива)..
A group of one million European citizens can call directly on the European Commission to propose a specific initiative(European Citizens' Initiative)..

По тях няма конкретна инициатива на Европейската комисия, която би била основата за работа в Съвета и Европарламента, за да има директен ефект върху ЕС.
There is no specific initiative on them by the European Commission, which would be the base for work in the Council and European Parliament, so that it has direct effect on the EU.

Приканихме нашите дипломати да работят в тази насока, така че в следващите няколко седмици конкретна инициатива може да бъде поета и водена от петте постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН", допълни той.
We have asked our diplomats to work in that direction, so in the next few weeks a concrete initiative can be taken and managed by the P5," Macron said, referring to the five permanent members of the United Nations Security Council.

По тях няма конкретна инициатива на Европейската комисия, която би била основата за работа в Съвета и Европарламента, за да има директен ефект върху ЕС. Заради все по-зачестяващите атентати в различни части на Европа, ЕК излезе с няколко предложения, по които работата тече бавно.
There is no specific initiative on them by the European Commission, which would be the base for work in the Council and European Parliament, so that it has direct effect on the EU.

Верен на стила си да излъчва евроатлантическа стабилност и ангажираност, Йоханис заяви, че иска Румъния да бъде една от страните, която участва в повторното основаване на ЕС, без да определя конкретна инициатива в тази посока.
True to his style to express Euroatlantic stability and engagement, Iohannis underlined that he wants Romania to be one of the countries that participates in the refoundation of the EU, without naming a concrete initiative in this regard.

Европейска система за управление на железопътното движение(ERTMS): конкретна инициатива на европейско ниво, която има за цел да подпомогне създаването на непрекъсната европейска железопътна система, като замени различните национални системи за управление на влаковете в европа.
European Rail Traffic Management System(ERTMS): A specific initiative at European level that seeks to contribute to the creation of a seamless European railway system by replacing the different national train control systems in Europe.

Уважаеми колеги, бях до известна степен изненадан от необходимостта да подчертая на последното заседание на Европейския съвет на 4 февруари, че всяка конкретна инициатива за конкурентоспособност и за еврозоната трябва съвсем очевидно да бъде в съответствие с Договора.
Honourable Members, I was also a little surprised to have to point out, at the last European Council on 4 February, that any specific initiative for competitiveness and for the euro area had, quite obviously, to be in accordance with the Treaty.

Той разказа за конкретна инициатива на Министерството на отбраната на Нидерландия, насочена към повишаване на нивото на знанията в тази област и на утвърждаването в съзнанието на офицерите и войниците на необходимостта от защита и съхраняване на културното наследство.
He talked about the concrete initiative of the Defense Ministry of The Netherlands aimed at increasing their knowledge in the field and planting the idea of the necessity of protection and preservation of cultural heritage in the minds of the military personnel.

Така тя отговаря и на призивите към нея от страна на Европейския парламент и на Съвета на министрите да предложи конкретна инициатива относно трансграничното здравеопазване, която да е съобразена със и съответстваща на специфичното естество на сектора на здравеопазването.
This follows calls from both the European Parliament and the Council of Ministers for the Commission to propose a specific initiative on cross-border healthcare, in a way explicitly adapted to, and respecting, the unique nature of the healthcare sector.

След подновяването на инициативата за младежка заетост през май, това е нова конкретна инициатива в контекста на по-широката икономическа и социална програма на Комисията на Юнкер, чиято цел е да засили създаването на работни места, икономическото възстановяване и социалната справедливост в Европа.
Following the relaunch of the Youth Employment Initiative in May, this is another concrete initiative in the context of the broader economic and social agenda of the Juncker Commission, which seeks to strengthen job creation, economic recovery and social fairness in Europe.

Инициативата за икономическа устойчивост е разработена от Европейската инвестиционна банка в сътрудничество с Европейската комисия в отговор на искане от Европейския съвет за конкретна инициатива, насочена към бързо мобилизиране на допълнително финансиране в подкрепа на страните от Южното съседство и Западните Балкани.
The Economic Resilience Initiative(ERI) has been developed by the EIB in cooperation with the European Commission in response to a request by the European Council for a specific initiative aimed at rapidly mobilizing additional financing in support of growth, vital infrastructure and social cohesion in the Southern Neighbourhood and Western Balkans regions.

Комисията ще засили своята подкрепа за държавите членки и през 2017 г. ще представи конкретни действия за модернизиране на училищното и висшето образование, включително актуализирана програма за модернизиране на висшето образование, конкретна инициатива за проследяване на дипломираните висшисти, програма за подкрепа на развитието на училищата и учителите, преглед на препоръката относно ключовите умения за ученето през целия живот, както и допълнителни придружаващи мерки в подкрепа на цифровата революция в образованието и по-добър достъп до цифрови умения и обучение.
The Commission will enhance its support to Member States and present in 2017 specific actions to modernise school and higher education, including an up-dated agenda for the modernisation of higher education, a specific initiative on graduate tracking, an agenda for supporting the development of schools and teachers, and a review of the Recommendation on Key Competences for Life-long learning, as well as further accompanying measures to support the digital transformation in education and improved access to digital skills and learning.

Кои бяха конкретните инициативи през тази една година?
What are your specific initiatives for this year?

Насърчава Комисията да излезе с конкретни инициативи за защита на правата на служителите;
Encourages the Commission to come forward with concrete initiatives in order to protect workers' rights;

Комисията ще предприеме конкретни инициативи в тази връзка като неотложен приоритет.
The Commission will take concrete initiatives in this regard as an urgent priority.

Какви конкретни инициативи се провеждат?
What specific initiatives are taking place?

Мерки и конкретни инициативи.
Diversity and Specific Initiatives.

Помогнете ни с конкретни инициативи.
Help us with concrete initiatives.

За което имам и конкретни инициативи.
For which I have specific initiatives.

Комисията ще оцени тези варианти внимателно, преди да разгледа конкретни инициативи.
The Commission will assess these options carefully before considering concrete initiatives.

Координират дейностите на класовете при осъществяване на конкретни инициативи.
Coordinate classes in the implementation of specific initiatives.

Включване и подпомагане реализацията на конкретни инициативи в обществена полза.
Inclusion and support the implementation of specific initiatives for the public benefit.

Последваха и конкретни инициативи.
And then we also took specific initiatives.

Ще има много конкретни инициативи.
There are some very specific initiatives.

Помогнете ни с конкретни инициативи.
Provide support for specific initiatives.

Как да използвам "конкретна инициатива" в изречение

Преди две години стартира една конкретна инициатива - "МУЗЕЙ НА АВИАЦИЯТА"- ПЛОВДИВ- Нека им помогнем, с девет конкретни резултата, които могат да се видят на място в музея.

Британски съвет е международната организация на Обединеното кралство за създаване на образователни възможности и културни контакти. Цел на партньорството: подкрепа на дейността на Горичка в конкретна инициатива Период: ...