Какво е " CONDEMNED THE KILLING " на Български - превод на Български

• осъди убийството
• осъдиха убийството

Примери за използване на Condemned the killing на Английски и техните преводи на Български

Britain also condemned the killing.
Правителството също осъди остро убийството.

Michelle O'Neill, the deputy leader of Irish republican party Sinn Fein, condemned the killing.
Мишел О'Нийл, заместник-лидер на ирландската републиканска партия Шин Фейн, осъди убийството.

FIFA has condemned the killing of a Ghanaian journalist who helped expose corruption in African football.
FIFA осъди убийството на журналист, замесен в разкриването на корупция в африканския футбол.

The US president, Barack Obama, also condemned the killing.
Американският президент Барак Обама също осъди екзекуцията.

She unreservedly condemned the killing of civilians, whether they were Israelis or Palestinians.
В Москва осъдиха отвличанията и убийствата на мирни жители, независимо дали са израелци или палестинци.

British Prime Minister David Cameron has condemned the killing as an"absolutely disgusting, despicable act".
Британският премиер Дейвид Камерън окачестви убийството като„крайно отвратителен и достоен за презрение акт“.

Serbia condemned the killing as an act of terrorism but the president declined to say whether he believed the killing was ethnically motivated.
Сърбия осъди убийството и го определи за терористичен акт, но президентът на страната Александър Вучич не каза дали вярва, че покушението е етнически мотивирано.

International representatives in Kosovo condemned the killing on Tuesday, and called for a full investigation.
Представителите на международната общност в Косово осъдиха убийството във вторник и призоваха за пълно разследване.

Amnesty condemned the killing in Syria of thousands of civilians in direct and indiscriminate attacks with barrel bombs and other weaponry and criticised lengthy sieges of civilian areas and the blocking of international aid to starving people.
Амнести"осъди избиването в Сирия на хиляди цивилни при безразборни атаки с варелни бомби и друго оръжие и разкритикува продължителната обсада на населени места и блокирането на международната хуманитарна помощ за гладуващите.

Ruling party officials swiftly condemned the killing and offered condolences to the family.
Представители на управляващата партия бързо осъдиха убийството и изказаха съболезнования на семейството.

The Kosovo government condemned the killing, which it said“challenges the rule of law and any attempt to establish order throughout the entire territory of Kosovo.”.
Правителството на Косово осъди убийството, което, според Прищина,„е предизвикателство за върховенството на закона и всеки опит за установяването му на цялата територия на Косово“.

Afterward, 11 the 15 members- including the United States, France and Britain- jointly condemned the killing of civilians and warned of a possible humanitarian catastrophe in Idlib.
След това 11 от 15 членки, сред които САЩ, Франция и Великобритания, съвместно осъдиха убийствата на цивилни и предупредиха за възможна хуманитарна криза в Идлиб.

Arab states resoundingly condemned the killing of more than 50 Palestinians in this week's Gaza protests, just as they have after previous Israeli violence going back decades.
Арабските страни гръмогласно осъдиха убийството на повече от 50 палестинци при протестите в Газа тази седмица, също както го сториха при предишни прояви на израелско насилие, продължаващо с десетилетия.

High Representative Ashton strongly condemned the killing in her statement on 4 January.
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Аштън решително осъди убийството в изявлението си от 4 януари.

Local authorities condemned the killing but suggested it may not be linked to the ongoing sectarian bloodshed between militia groups that first engulfed the country in 2013.
Местните власти осъдиха убийството, но предположиха, че това може да не е свързано с продължаващото сектантско кръвопролитие между групировки, което за първи път обхванаха страната през 2013 г.

Out of its 15 members-- including the US, France and Britain-- jointly condemned the killing of civilians in the region and warned of a potential humanitarian disaster.
След това 11 от 15 членки, сред които САЩ, Франция и Великобритания, съвместно осъдиха убийствата на цивилни и предупредиха за възможна хуманитарна криза в Идлиб.

President Juan Carlos Varela condemned the killing on his Twitter account and called for authorities in Colon to hunt down those responsible.
Президентът на страната Хуан Карлос Варела осъди убийството на профила си в„Туитър“ и призова властите в Колон да намерят отговорните лица.

The National Commission for Human Rights(CNDH) condemned the killing and called for an investigation to punish those responsible.
Националната комисия за правата на човека осъди убийството и призова за разследване, за да бъдат наказани отговорните.

Arab states resoundingly condemned the killing of more than 50 Palestinians on Monday, May 14, 2018 in Gaza protests, just as they have after previous Israeli violence going back decades.
Арабските страни гръмогласно осъдиха убийството на повече от 50 палестинци при протестите в Газа тази седмица, също както го сториха при предишни прояви на израелско насилие, продължаващо с десетилетия.

Top international officials condemned the killing and called for all sides to co-operate in investigations.
Висши международни представители осъдиха убийството и призоваха всички страни да сътрудничат при разследването.

The German government has sharply condemned the killing of a Bulgarian journalist, calling it"a brutal and dreadful murder.".
Германското правителство също остро осъди убийството в България и го определи като„брутално и ужасно“.

Russia's Foreign Ministry condemned the killing of Soleimani and said it will increase tensions throughout the Middle East.
Русия осъди убийството на Солеймани и предупреди, че това ще доведе до повишаване на напрежението в Близкия Изток.

The Russian Foreign Ministry unequivocally condemned the killing of Soleimani and said that this would increase tension throughout the Middle East.
Русия осъди убийството на Солеймани и предупреди, че това ще доведе до повишаване на напрежението в Близкия Изток.

The members of the Security Council also condemned the killing of civilians by shooting at close range and by severe physical abuse.
Съветът за сигурност осъди също така убийствата на цивилни чрез стрелба от близко разстояние и чрез тежко физическо малтретиране.

The Security Council also condemned the killing of civilians by shooting at close range or by severe physical abuse, which is the case in al-Houla.
Съветът за сигурност осъди също така убийствата на цивилни чрез стрелба от близко разстояние и чрез тежко физическо малтретиране.

And therefore NATO strongly condemns the killing of Mr Ivanovic.
Сърбия остро осъди убийството на Иванович.

Condemns the killing of 60 Palestinian protestors in the past week;
Партия ДОСТ осъжда остро убийството на 60 протестиращи палестинци на….

Having regard to the statement of 7 August 2015 by UN experts condemning the killing of blogger Niloy Neel.
Като взе предвид изявлението от 7 август 2015 г. на експерти на ООН, в което се осъжда убийството на блогъра Нилой Нийл.

Strongly condemns the killing of Boris Nemtsov in the most significant political assassination in recent Russian history, in which he was shot dead near the Kremlin, in an area with video cameras, police and security services;
Осъжда категорично убийството на Борис Немцов- най-важното политическо убийство в новата руска история- при което той беше застрелян близо до Кремъл в зона с видеокамери, полиция и служби за сигурност;

The most potent of the political forces in Egypt, the Muslim Brotherhood, hates the United States, loathes Israel, condemns the killing of bin Laden(whom they praised as a martyr), and have been wedded to terror for their entire existence.
Най-влиятелната политическа сила в страната- Мюсюлманските братя- мрази Съединените щати, ненавижда Израел, заклеймява убийството на Бин Ладен(когото почита като мъченик) и е тясно свързана с терора по време на цялото си съществуване.