Какво е " CONDEMNED THE VIOLENCE " на Български - превод на Български

• осъди насилието
• осъдиха насилието
• осъди насилията
• осъждат насилието

Примери за използване на Condemned the violence на Английски и техните преводи на Български

She also further condemned the violence.
Той също изрично осъди насилието.

She condemned the violence and said,“Ever since the CCP took control of Hong Kong, the rule of law has been steadily eroded.
Тя осъди насилието и каза:„Откакто ККП пое контрола над Хонконг, върховенството на закона постоянно ерозира.

President Donald Trump condemned the violence.
Президентът Доналд Тръмп осъди насилието.

The ruling condemned the violence during the demonstrations.
Управляващите осъдиха насилието по време на демонстрациите.

The government of Brazil condemned the violence.
Германското правителство осъди насилията.

US President Barack Obama condemned the violence and urged the authorities in Yemen to protect peaceful protesters.
Американският президент Барак Обама осъди насилието и призова властите да позволят провеждането на мирни протести.

The American embassy in Moscow has condemned the violence.
Американското посолство в страната също осъди насилието.

American president Barack Obama condemned the violence in Paris, describing as"an attack on all of humanity".
Американският президент Барак Обама осъди насилието в Париж и го нарече"атака срещу цялото човечество".

EU Special Representative in Kosovo Pieter Feith condemned the violence.
Специалният представител на ЕС в Косово Питер Фейт осъди насилието.

The UN Security Council condemned the violence after an emergency session.
Съветът за сигурност на ООН осъди насилието след извънредно заседание.

On Tuesday, all five political parties represented in parliament, including the main centre-right opposition FIDESZ party, condemned the violence.
Във вторник всичките пет политически партии, представени в парламента, включително основната дясноцентристка опозиционна партия ФИДЕС, осъдиха насилието.

The Government condemned the violence.
Германското правителство осъди насилията.

Whereas the EU observer mission to Gabon condemned the violence following the announcement of the election result and pointed to anomalies in voter turnout in at least two areas, noting it to be unnaturally high and the fact that polling stations had been managed in a way that lacked transparency and that EU observers had only limited access to monitor the voting procedure, in breach of the agreement with the Gabonese Government;
Като има предвид, че мисията на ЕС от наблюдатели в Габон осъди насилието след обявяването на изборните резултати и обърна внимание на аномалии в избирателната активност в поне две области, като отбеляза, че тя е неестествено висока, както и на факта, че избирателните секции са били ръководени непрозрачно и че наблюдателите от ЕС са имали само ограничен достъп, за да наблюдават процеса на гласуване, което е в нарушение на споразумението с правителството на Габон;

Politicians of all sides condemned the violence on the estates.
Всички партии осъдиха насилието в кварталите.

Some socialists publicly condemned the violence of the Soviet Union on humanitarian grounds, which led many to let down their guard around them.
Някои социалисти публично осъдиха насилието на Съветския съюз от хуманитарни подбуди, което доведе мнозина да отслабят бдителността си около тях.

French Interior Minister Christophe Castaner condemned the violence in Paris.
Френският вътрешен министър Кристоф Кастанер осъди насилието.

US President Barack Obama also condemned the violence against peaceful protestors, terming it"outrageous" and"unacceptable".
Президентът на САЩ Барак Обама осъди насилието срещу мирните демонстранти като"възмутително" и"неприемливо".

The main opposition Democratic Party also condemned the violence, blaming"criminal gangs" for the incidents.
Главната опозиционна партия- Демократическата партия- също осъди насилията, като обвини"престъпни банди" за инцидентите.

The Obama administration strongly condemned the violence and said it would hold the interim government accountable for its promises of a speedy transition to a democratically elected civilian administration.
САЩ строго осъдиха насилието и заявиха, че ще държат временното египетско правителство отговорно за дадените обещания за бърз преход към демократично избрана гражданска администрация.

UK Prime Minister David Cameron and the White House condemned the violence, and the US State Department called for restraint.
Министър-председателят на Великобритания Дейвид Камерън и Белият дом осъждат насилието, а Държавния департамент на САЩ призовава за примирие въпреки хаоса.

And every single Western power condemned the violence, insinuating that it was a blow against democratic procedures and implying VMRO-DPMNE was guilty.
И всяка западна власт осъди насилието, като подсказа, че това е удар срещу демократичните процеси, намеквайки за вина на ВМРО-ДПМНЕ.

Whereas international observers, including the EU, condemned the violence and the excessive use of force by the army and internal security forces;
Като има предвид, че международните наблюдатели, включително ЕС, осъдиха насилието и прекомерната употреба на сила от страна на армията и вътрешните сили за сигурност;

Many, even those who categorically condemned the violence, repeatedly declared it to be at an end, showing a tendency to look for a return to normalcy.
Мнозина- дори такива, които категорично осъждат насилието, многократно заявяват, че то вече е приключило и се наблюдават тенденции за връщане към нормалността.

During the rally, Dr. Liu, a representative of the British Falun Dafa Association, condemned the violence and reminded the international community that the CCP has persecuted Falun Gong practitioners for more than 20 years.
По време на митинга д-р Лю, представител на Британската асоциация Фалун Дафа, осъди насилието и напомни на международната общност, че ККП преследва практикуващите Фалун Гонг повече от 20 години.

European Parliament condemns the violence.
Международната общност осъди насилието.

The international community unanimously condemns the violence.
Международната общност единодушно осъди насилието.

Strongly condemns the violence that occurred during the recent protests in Zimbabwe;
Остро осъжда насилието, извършено по време на неотдавнашните протести в Зимбабве;

Yes, we had to condemn the violence on both sides.
Да, трябваше да осъдим насилието от двете страни.

We have always condemned and will condemn the violence.
Винаги сме осъждали и ще осъждаме насилието.

First of all, we condemn the violence, particularly violence against civilians, in the strongest possible terms.
Първо, ние осъждаме насилието, особено насилието срещу гражданското население, по възможно най-категоричния начин.