Какво е " CONDITIONS FOR ESTABLISHING " на Български - превод на Български

• условия за установяване
• условията за установяване
• условията за определяне
• условия за изграждане

Примери за използване на Conditions for establishing на Английски и техните преводи на Български

Conditions for establishing of electricity stock exchange.
Подготовка на условия за създаване на електроенергийна борса.

We approved 17 understandings, the implementation of which will create the conditions for establishing the Eurasian Economic Community.
Затова бяха приети седемнадесет споразумения, чието изпълнение ще създаде условия за функционирането на ЕИП.

Thereby perfect conditions for establishing a wetland area will be created.
По този начин ще се създадат перфектни условия за съществуването на динамична влажна зона.

Therefore, our Faculty strives to Facilitate isn't all forms of international cooperation as well as to create conditions for Establishing new models of international collaboration.
Затова нашата факултет се стреми да улесни ISNT всички форми на международно сътрудничество, както и да се създадат условия за установяване на нови модели на международното сътрудничество.

The conditions for establishing and notifying the certification basis applicable to an aerodrome.
Условията за установяване и уведомяване на заявителя за приложимата към летището основа за сертифициране;

Such countries provide public and private funds to create conditions for establishing of innovations and supporting their market realization.
Такива държави осигуряват публични и частни финанси, за да създадат условия за възникване на иновации и след това да се подкрепи тяхната пазарна реализация.

Conditions for establishing and notifying to an applicant the type-certification basis applicable to a product;
Условия за установяване и нотифициране на заявителя на основата за типово сертифициране, приложима към продукта;

Inclusion of all neighbouring settlements for which there are not conditions for establishing an individual municipality or which cannot be acceded to another neighbouring municipality;
Включване на всички съседни населени места, за които не съществуват условия за създаване на отделна община или които не могат да се присъединят към друга съседна община;

The conditions for establishing and notifying to an applicant the detailed specifications applicable to aerodrome equipment;
Условията за установяване и уведомяване на заявителя за приложимите към летищното оборудване подробни спецификации;

The building of new industrial zones and technological parks in Bulgaria creates favorable conditions for establishing partnerships between Bulgarian and Israeli companies, Rosen Plevneliev said.
Изграждането на нови индустриални зони и технологични паркове в България създава благоприятни предпоставки за установяването на партньорства между фирми от България и Израел, посочи Росен Плевнелиев.

(b) conditions for establishing and notifying to an applicant the detailed airworthiness specifications applicable to parts and appliances;
Условия за установяване и нотифициране на заявителя на подробните спецификации за летателна годност, приложими за части и прибори;

The Mayor said that one of the main priorities is to attract foreign investors, adding that Ruse Municipality offers excellent conditions for establishing new manufacturing activities and for business development.
Кметът подчерта, че един от тях е привличането на чуждестранни инвеститори и допълни, че Община Русе предлага изключително добри условия за разкриването на нови производства и за развитието на бизнеса.

The requirements, terms and conditions for establishing a remote connection and submitting data to the National Revenue Agency;
Изискванията, редът и начинът за установяване на дистанционна връзка и подаването на данни към Националната агенция за приходите;

This report is a step in the right direction, as it does not recognise a European statute for the parties' human resources, and it differentiates between the conditions for establishing a party and its funding.
Настоящият доклад е стъпка в правилната посока, тъй като тъй като не признава европейски статут за човешките ресурси на партиите и прави разграничение между условията за учредяването на партия и нейното финансиране.

The conditions for establishing and notifying to an applicant the detailed specifications applicable to ATM/ANS systems and constituents;
Условията за установяване и уведомяване на заявителя за подробните спецификации, приложими за системите и оборудването за УВД/АНО;

We Swedish Social Democrats today supported the call for the Commission to carry out a more detailed investigation of the conditions for establishing a European Credit Rating Foundation or a public European credit rating agency.
Ние, шведските социалдемократи днес подкрепихме призива към Комисията да извърши по-подробно проучване на условията за създаване на Европейска фондация за кредитен рейтинг или публична Европейска агенция за кредитен рейтинг.

Croatia has to find conditions for establishing stable and good relations with Slovenia, and demanding an international solution is probably the only optimal way," Sanader said.
Хърватия трябва да намери условия за изграждане на стабилни и добри отношения със Словения и търсенето на международно решение вероятно е единственият оптимален начин," каза Санадер.

President-in-Office of the Council.-(CS) Firstly I would like to emphasise that the numbers of failing and newly-established companies as well as the specific conditions for establishing a new company vary considerably between the individual Member States of the EU.
Действащ председател на Съвета.-(CS) Първо искам да подчертая, че данните за фалиралите и новосъздадените дружества, както и специфичните условия за създаването на ново дружество, са доста различни в отделните държави-членки на Европейския съюз.

They aim also at creating the conditions for establishing direct contacts between legal practitioners of the different EU Member States in order to promote a common European legal culture.
Те са предназначени също така да създадат условия за установяване на преки контакти между практикуващите юристи от различните държави- членки на ЕС, с цел насърчаване на обща европейска правна култура.

I believe that the Council's next annual report on the Common Foreign and Security Policy(CFSP) must refer directly to the implementation of the European Union's foreign policy strategy, assessing its effectiveness, as well as offer the conditions for establishing a specific, direct dialogue with the European Parliament, focused on devising a strategic approach to the Common Foreign and Security Policy.
Считам, че следващият годишен доклад на Съвета относно ОВППС трябва да касае пряко изпълнението на външнополитическата стратегия на Европейския съюз, да оцени ефективността й, както и да предложи условията за установяване на специфичен, пряк диалог с Европейския парламент с акцент върху изработването на стратегически подход в ОВППС.

Croatia has to find conditions for establishing stable and good relations with Slovenia, and demanding an international solution is probably the only optimal way," said Prime Minister Ivo Sanader.[Getty Images].
Хърватия трябва да намери условия за изграждане на стабилни и добри отношения със Словения и търсенето на международно решение вероятно е единственият оптимален начин," каза премиерът Иво Санадер.[Гети Имиджис].

Standard rating conditions' means the operating conditions of heaters under average climate conditions for establishing the rated heat output, seasonal space heating energy efficiency, water heating energy efficiency, sound power level and nitrogen oxide emissions;
Стандартни условия" означава условията на експлоатация на топлоизточниците при средни климатични условия, използвани за определяне на номиналната топлинна мощност, сезонната отоплителна енергийна ефективност, сезонната енергийна ефективност при подгряване на вода, както и нивото на шума.

(c) conditions for establishing and notifying to an applicant the specific airworthiness specifications applicable to aircraft eligible for a restricted certificate of airworthiness;
Условия за установяване и нотифициране на заявителя на специ- фичните спецификации за летателна годност, приложими за въздухоплавателни средства, които могат да ползват ограничен сертификат за летателна годност;

Realization of cultural exchanges, creation of conditions for establishing creative contacts and cooperation between choirs from different countries, bringing the audience to the cultural values of the choral art;
Осъществяване на културен обмен, създаване на условия за установяване на творчески контакти и сътрудничество между хорове от различни страни, приобщаване на публиката към културните ценности на хоровото изкуството;

(b)the conditions for establishing and notifying to an applicant the detailed specifications applicable to ATM/ANS systems and constituents for the purposes of certification in accordance with Article 38(2);
Условията за определяне и уведомяване на заявителя за приложимите към системите и съставните елементи за УВД/АНО подробни спецификации за целите на сертифицирането по член 38, параграф 2;

The center's successful operation will create in the near future the proper conditions for establishing on its basis a coordinating committee with the aim to plan operations by and control the armed forces of these four countries fighting against the Islamic State," he said.
Успешната дейност на центъра в близко бъдеще ще създаде условия за формиране на координационен комитет с цел планиране на операции и управление на подразделения от въоръжените сили на четирите страни, борещи се срещу ИДИЛ", е казал източникът.

(c)the conditions for establishing and for notifying to an applicant the detailed specifications applicable to safety-critical aerodrome equipment for the purposes of certification in accordance with Article 31(1);
Условията за определяне и за уведомяване на заявителя за приложимите към летищното оборудване с определящо значение за безопасността подробни спецификации за целите на сертифицирането по член 31, параграф 1;

As regards the European Commission, it claimed, at the hearing, that the conditions for establishing inadmissibility as defined by the Court in the Order in SKP, C‑433/11, EU: C: 2012:702, are not satisfied in the present case and it therefore considers that those two questions are admissible.
Колкото до Европейската комисия, в съдебното заседание тя изтъква, че в настоящия случай не са налице условията за недопустимост, установени от Съда в определение SKP(C‑433/11, EU: C: 2012:702), и поради това смята, че тези два въпроса са допустими.

But in principle, the conditions for establishing a family are not derived from material needs that change in each and every generation and especially now, but from the fact that it is because within the framework of life in the family unit in our world, we must become similar to the upper world.
Но, по принцип, условието за създаване на семейство идва не просто от земните нужди, които във всяко поколение се променят, особено сега, а от това, че, намирайки се в нашия свят, ние сме длъжни да се уподобим на Висшия свят.

Turkey made the demand a condition for establishing diplomatic relations with Armenia.
Освен това Турция поставя това си искане като условие за установяване на дипломатически отношения с Армения.