Какво е " CONDITIONS FOR SUPPLY " на Български - превод на Български

• условия за доставка
• условията за снабдяване
• условията за предлагане

Примери за използване на Conditions for supply на Английски и техните преводи на Български

Terms and Conditions for supply of products and services.
Общите условия за доставка на продукти и услуги.

Our service: we act in a price-conscious way, adapting quality and quantity to customer needs and offering the ideal conditions for supply.
Нашите услуги: ние действаме по начин, съобразен с цената, адаптираме качеството и количеството към нуждите на клиентите и предлагаме идеални условия на доставка.

General conditions for supply, service and works contracts of the European Court of Auditors.
Общи условия за извършване на доставки, услуги и строителни работи за Европейската Сметна Палата.

At the same time, respect is shown for national security interests and special conditions for supply and the protection of information, for example.
Едновременно с това са взети предвид интересите на националната сигурност и специалните условия за събиране и защита на информацията, например.

Member States might impose conditions for supplying medicinal products to the public within the limits of the Treaty.
Държавите членки биха могли да наложат условия за доставката на такива продукти в рамките на предвиденото в Договора.

For international trade within Europe, the SKF Group recommends the application of Orgalime's General Conditions for Supply(S2012) and for Supply and Erection(SE01).
За международната търговия в рамките на Европа, SKF Group препоръчва прилагането на Общите условия за доставка(S2012) и Общите условия за доставка и инсталиране(SE01) на Orgalime.

Linde Gas Bulgaria Terms and Conditions for supply of products and services are provided in the attached document.
Общите условия за доставка на продукти и услуги на Линде Газ България са представени в прикачения документ.

The matters related to the work, technical and other equipment at the workplace, obligations and costs for maintenance, other conditions for supply, replacement and maintenance of the equipment.
Въпросите, свързани с работно, техническо и друг вид оборудване на работното място, задължения и разходи по поддръжката му, други условия за доставка, подмяна и поддържане на оборудването.

Account should be taken of the fact that specific conditions for supply of medicinal products to the public have not been harmonised at Union level and, therefore, Member States may impose conditions for supplying medicinal products to the public within the limits of the Treaty.
Следва да се вземе предвид, че на равнището на Съюза не са въведени хармонизирани условия за доставка на ветеринарномедицински продукти на обществеността и с оглед на това държавите членки може да наложат условия за доставката на такива продукти в рамките на предвиденото в Договора.

The relevant measures concern, in particular, areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, and conditions for supply of raw materials and essential consumer goods.”.
Съответните мерки се отнасят по-специално до области като митническата и търговската политика, данъчната политика, свободните зони, селскостопанската политика и политиката в областта на рибарството и условията за снабдяване със суровини и основни потребителски стоки.

Account should be taken of the fact that specific conditions for supply of medicinal products to the public have not been harmonised at Union level and, therefore, Member States can impose conditions for supplying medicinal products to the public within the limits of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Следва да се вземе предвид, че на равнището на Съюза не са въведени хармонизирани условия за доставка на ветеринарномедицински продукти на обществеността и с оглед на това държавите членки може да наложат условия за доставката на такива продукти в рамките на предвиденото в Договора.

Increasing the competitiveness of European industry is also a major objective, supporting key technologies and services relevant for research infrastructures and their users, thus improving the conditions for supply of innovative solutions.
Увеличаването на конкурентоспособността на европейската промишленост също е важна цел, както и подкрепата за основни технологии и услуги, необходими за научноизследователските структури и техните ползватели, като по този начин се подобряват условията за предлагане и използване на иновативни решения.

Account should be taken of the fact that specific conditions for supply of medicinal products to the public have not been harmonised at Union level and, therefore, Member States may impose conditions for supplying medicinal products to the public within the limits of the Treaty.
Следва да се вземе предвид, че на равнището на Съюза не са въведени хармонизирани условия за доставка на ветеринарни лекарствени продукти на обществеността и с оглед на това държавите членки може да предвидят условия за доставката на такива продукти в рамките на предвиденото в Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).

The measures referred to in the first paragraph concern in particular areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, conditions for supply of raw materials and essential consumer goods, State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes.
Мерките, посочени в първа алинея, обхващат по-конкретно митническата и търговската политики, данъчната политика, свободните зони, селскостопанската и рибарската политики, условията за снабдяване със суровини и основни потребителски стоки, държавните помощи и условията за достъп до структурните фондове и до хоризонталните програми на Съюза.

(62) Where the number of authorisations available for an activity is limited because of scarcity of natural resources or technical capacity, a procedure for selection from among several potential candidates should be adopted with the aim of developing through open competition the quality and conditions for supply of services available to users.
Когато броят на разрешителните за дадена дейност е ограничен поради недостиг на природни ресурси или технически капацитет, следва да се прилага процедура за подбор между няколко кандидати, с цел развитието, чрез открита конкуренция, на качеството и условията на предоставяне на услуги за потребителите.

The measures referred to in the first paragraph concern in particular areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, conditions for supply of raw materials and essential consumer goods, State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes.
Мерките, посочени в първа алинея, обхващат по-конкретно митническата и търговската политики, данъчната политика, свободните зони, политиките в областта на селското стопанство и на рибарството, условията за снабдяване със суровини и основни потребителски стоки, държавните помощи и условията за достъп до структурните фондове и до хоризонталните програми на Съюза.

The measures referred to in the first paragraph concern in particular areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, conditions for supply of raw materials and essential consumer goods, State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes.
При приемането на подходящите мерки, посочени в алинея втора, взема предвид такива области като митническата и търговската политики, данъчната политика, свободните зони, селскостопанската и рибарската политики, условията за снабдяване със суровини и основни потребителски стоки, държавните помощи и условията за достъп до структурните фондове и до хоризонталните програми на Общността.

When adopting the relevant measures referred to in the second subparagraph, take into account areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, conditions for supply of raw materials and essential consumer goods, State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Community programmes.
Мерките, посочени в първа алинея, обхващат по-конкретно митническата и търговската политики, данъчната политика, свободните зони, политиките в областта на селското стопанство и на рибарството, условията за снабдяване със суровини и основни потребителски стоки, държавните помощи и условията за достъп до структурните фондове и до хоризонталните програми на Съюза.

The measures referred to in the first paragraph concern in particular areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, conditions for supply of raw materials and essential consumer goods, State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes.
Приемайки визираните във втора алинея мерки, взема предвид области като митническата и търговска политика, данъчната политика, свободните зони, политиката в областта на селското стопанство и риболова, условията на снабдяване със суровини и със потребителски стоки от първа необходимост, държавните помощи и условията на достъп до структурните фондове и хоризонталните програми на Общността.

The Council shall, when adopting the relevant measures referred to in the second subparagraph, take into account areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, conditions for supply of raw materials and essential consumer goods, State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Community programmes.
Съветът, при приемането на подходящите мерки, посочени в алинея втора, взема предвид такива области като митническата и търговската политики, данъчната политика, свободните зони, селскостопанската и рибарската политики, условията за снабдяване със суровини и основни потребителски стоки, държавните помощи и условията за достъп до структурните фондове и до хоризонталните програми на Общността.

The Council shall, when adopting the relevant measures referred to in the second subparagraph, take into account areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, conditions for supply of raw materials and essential consumer goods, State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Community programmes.
Съветът, приемайки визираните във втора алинея мерки, взема предвид области като митническата и търговска политика, данъчната политика, свободните зони, политиката в областта на селското стопанство и риболова, условията на снабдяване със суровини и със потребителски стоки от първа необходимост, държавните помощи и условията на достъп до структурните фондове и хоризонталните програми на Общността.

Special conditions for supplies;
Специални условия за доставки;

In addition, Naftogaz and Gazprom signed an addendum to the contract, fixing the conditions for supplies of Russian gas in the period up to the end of March.
Освен това,„Газпром“ и„Нафтогаз Украйна“ са подписали допълнения към договора, които фиксират условията за доставка на руския газ за периода до края на месец март.

(6) The provider must specify the conditions for the supply of various goods.
(6) Доставчикът задължително посочва условията за доставка на отделните стоки в сайта на ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН.

Due to violations of the conditions for the supply of workers with food and premises;
Поради нарушения на условията за снабдяване на работници с храна и помещения;

Organise activities guaranteeing optimal conditions for the supply of services to ensure efficient learning.
Организиране на дейности, гарантиращи оптимални условия за предоставяне на услуги за осигуряване на ефективно обучение.

(6) The provider must specify the conditions for the supply of various products on your site.
(6) Доставчикът задължително посочва условията за доставка на отделните стоки в сайта си.

Our general conditions for the supply of mechanical, electrical and electronic products are according Orgalime S 2012.
Между страните се прилагат общите условия за доставка на механични, електрически и електронни продукти, съгласно Orgalime S 2012.

Provisions on the conditions for the supply of information in order to prevent terrorist offences(Chapter 4);
Разпоредби относно условията за предоставяне на информация с цел предотвратяване на терористични престъпления(глава 4);

The liberalized energy market consists of a certain number of dealers offering various conditions for power supply to the consumers.
Либерализираният енергиен пазар предполага демонополизацията му чрез въвеждане на определен брой търговци, предлагащи различни условия за снабдяването на потребителите с електроенергия.