Какво е " УСЛОВИЯТА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• conditions for granting
• conditions for providing
• conditions for the provision
• the conditions for the supply
• terms of providing
• conditions of rendering

Примери за използване на Условията за предоставяне на Български и техните преводи на Английски

Информация относно изискването/ условията за предоставяне на лични данни.
Information as to the requirement/conditions for providing personal data.

Условията за предоставяне на заем чрез данни през 2016 г. са както следва.
The conditions for granting a loan by way of data in 2016 are as follows.

Информация относно изискването/ условията за предоставяне на лични данни.
Information on the requirement/conditions for provision of personal data.

Условията за предоставяне на разрешението, посочено в член 230.
The conditions for the granting of the authorisation referred to in Article 230.

Поради това държавите членки могат да уреждат условията за предоставяне на тази услуга.
This means that Member States can thus regulate the conditions for providing that service.

Условията за предоставяне на медицинска помощ са на правилното ниво, въпреки че те не задоволяват посетителите.
The conditions for providing medical care are at the proper level, although they do not delight the visitors.

Не е уместно да се определят на общностно равнище условията за предоставяне на такива облекчения.
It is not expedient to define at Community level conditions for granting such reliefs.

Разпоредби относно условията за предоставяне на информация с цел предотвратяване на терористични престъпления(глава 4);
Provisions on the conditions for the supply of information in order to prevent terrorist offences(Chapter 4);

С 16 май 2016 година влиза в сила новото преразглеждане на условията за предоставяне на услуги«трикольор Tv».
С 16 may 2016 the year enters into force new revision of conditions of rendering of services«tricolor Tv».

Този нов член определя условията за предоставяне на разрешения за пребиваване поради наличие на семейни връзки.
This new provision stipulates the conditions for the grant of a residence permit on grounds of family ties.

Условията за предоставяне на лицензи също са затегнати и ще включват внимателни проверки на сигурността и съдимостта;
The conditions for granting licences are also tightened and will include careful security screening and a criminal record check.

Разпоредби относно условията за предоставяне на данни, свързани с големи събития с трансгранично измерение(глава 3);
Provisions on the conditions for the supply of data in connection with major events with a cross-border dimension(Chapter 3);

EIOPA отнема лиценза за ОЕПЛПО, в случай че условията за предоставяне на този лиценз вече не са изпълнени.
EIOPA shall withdraw the authorisation of a PEPP in the event that the conditions for granting this authorisation are no longer fulfilled.

Както при другите системи, централното звено за достъп ще проверява дали са изпълнени условията за предоставяне на достъп.
As in the case of the other systems the central access point would verify whether the conditions for providing access are met.

С действителните редакцията на условията за предоставяне на услуги ще намерите на сайта в раздела«правила и тарифи».
With actual editorship of conditions of rendering of services you will find on the site in the section"rules and tariffs».

Условията за предоставяне или отказ на съгласие обаче, продължават да се уреждат от националното право на замолената държава членка.
The conditions for granting or refusing consent, however, continue to be governed by the national law of the requested Member State.

Това задължение за докладване касае само съществуващите разрешителни режими, но не и критериите и условията за предоставяне на разрешение.
This reporting obligation concerns only the existence of authorisation schemes and not the criteria and conditions for the granting of an authorisation.

Какви са условията за предоставяне на подпомагане от Европейския фонд за регионално развитие за предприятия в затруднено положение?
What are the conditions for providing support from the European Regional Development Fund to undertakings in difficulty?

В случай на законодателни промени, засягащи условията за предоставяне на Услугите, настоящите Условия за ползване могат да бъдат едностранно променени от Хобо.
In the event of legislative changes affecting the conditions for the supply of the Services, these Terms of use may be unilaterally changed by Hobo.

Условията за предоставяне на услугата“Бюлетин” от Продавача са уредени в отделен регламент, предоставен като част от Онлайн магазина.
The terms of providing the Newsletter services by the Seller are set out in separate regulations made available as part of the E-store.

Когато Комисията заключи, че условията за предоставяне на финансов принос от ЕФПГ ЕФП са изпълнени, тя внася искане прави предложение за неговото мобилизиране.
Where the Commission has concluded that the conditions for providing a financial contribution from the EGF EFT are met, it shall submit a request proposal to mobilise it.

Условията за предоставяне на услугата“Бюлетин” от Продавача са уредени в отделен регламент, посочен в рамките на Интернет магазина.
The terms of providing the Newsletter's services by the Seller are set out in separate regulations made available as part of the Online Shop.

За да разберете как да изтеглите пари от телефона"Мегафон" правилно и без проблеми, трябва да проучите условията за предоставяне на тази услуга.
In order to find out how to withdraw money from the phone"Megaphone" correctly and without problems, you need to study the conditions for the provision of this service.

Условията за предоставяне на услугата“Бюлетин” от Продавача са уредени в отделен регламент, предоставен като част от Онлайн магазина.
The terms of providing the Newsletter's services by the Seller are set out in separate regulations made available as part of the Online Shop.

Документи, които определят правата и задълженията на инвестиционния посредник и клиента, или условията за предоставяне на услуги от инвестиционния посредник до клиенти;
Documents, which specify the rights and obligations of the Company and the clients, or the conditions of provision of service by the Company to the clients;

Условията за предоставяне на УВД/АНО в съответствие с основните изисквания, установени в приложение Vб и, ако е приложимо, в приложение Va;
The conditions for the provision of ATM/ANS in compliance with the essential requirements set out in Annex Vb and, if applicable, in Annex Va;

Ако неговият доставчик има интерес да получи пълния доклад от проучването, потребителят надолу по веригата може да пожелае да договори условията за предоставяне на информация от подобно естество.
If his supplier is interested in obtaining the full study report, the downstream user may wish to negotiate the conditions for providing such information.

Условията за предоставяне на услуга следва да се отделят от действителните определящи елементи на обществено достъпната телефонна услуга, т.е.
Conditions for the provision of a service should be separated from the actual definitional elements of a voice communications service, i.e.

Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 1994 г. относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди.
Directive 94/22/EC of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorization for the prospection, exploration and production of hydrocarbons.

Условията за предоставяне на това право на пребиваване не трябва да бъдат по-строги от предвидените с Директивата относно правото на свободно движение на гражданите на Съюза.
The conditions for the grant of that right of residence must not be stricter than those laid down by the free movement directive.

Как да използвам "условията за предоставяне" в изречение

Становище относно критериите и условията за предоставяне на държавни заеми (CON/2008/92), 22.12.2008.

Становище относно критериите и условията за предоставяне на държавна гаранция (CON/2008/88), Словения, 19.12.2008.

Доставчикът задължително посочва условията за предоставяне на отделните услуги в сайта на „Мами-Хелп“ ООД;

Становище относно условията за предоставяне на държавни кредити и гаранции в спешни случаи (CON/2009/12), 9.2.2009.

Разглежданата услуга цели да укаже реда и условията за предоставяне на достъп до обществена информация.

3. Процедурите, реда и условията за предоставяне на услугите, както и сроковете за тяхното извършване;

Подобряване условията за предоставяне на публични услуги в сферата на образованието, здравеопазването и социалните дейности;

Наименование на проекта: "Интегриран проект за подобряване условията за предоставяне на образователни услуги в ИУ-Варна"

*Здравноосигурителните пакети, включени в договора, вида, обхвата и условията за предоставяне на здравните услуги и стоки;

1. Ниско ниво на информираност и гражданска компетентност по отношение на условията за предоставяне на административни услуги