Какво е " CONDITIONS FOR GRANTING " на Български - превод на Български

• условията за предоставяне
• условия за постановяване
• условията за отпускане
• условията за издаване
• условия за предоставяне
• условия за предоставянето
• условия за отпускане

Примери за използване на Conditions for granting на Английски и техните преводи на Български

The conditions for granting the premium.
Условията за отпускане на премията.

With this proposal, we do not address the conditions for granting or withdrawing a permit.
С това предложение ние не разглеждаме условията за издаване или отнемане на разрешително.

Conditions for granting an operating licence.
Условия за предоставяне на оперативен лиценз.

Agriculture- Common organisation of the markets- Export refunds- Conditions for granting.
Земеделие- Обща организация на пазарите- Възстановявания при износ- Условия за предоставяне.

General conditions for granting consumer credit».
Общи условия за отпускане на потребителски кредит».

It is not expedient to define at Community level conditions for granting such reliefs.
Не е уместно да се определят на общностно равнище условията за предоставяне на такива облекчения.

Article 17 A. Conditions for granting interim measures.
Член 17 А. Условия за предоставяне на временни мерки.

The authority may request further evidence to establish the conditions for granting compensation.
Органът може да поиска допълнителни доказателства с цел установяване на условията за отпускане на обезщетение.

Financial conditions for granting an operating licence.
Финансови условия за предоставяне на оперативен лиценз.

Officials- Members of the temporary staff- Severance grant- Conditions for granting.
Длъжностни лица- Срочно наети служители- Обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение- Условия за предоставяне.

The conditions for granting such payments should be laid down.
Условията за отпускане на такива плащания следва да бъдат запазени.

Application for interim measures- Suspension of operation of a measure- Conditions for granting- Urgency- Burden of proof.
Обезпечително производство- Спиране на изпълнението- Условия за постановяване- Неотложност- Тежест на доказване.

The conditions for granting a loan by way of data in 2016 are as follows.
Условията за предоставяне на заем чрез данни през 2016 г. са както следва.

Controls shall be performed to ensure compliance with the conditions for granting the aid and shall in particular involve.
Проверките се извършват по начин, позволяващ спазването на условията за предоставяне на помощи и включват по-специално.

Conditions for granting authorisations for centralised clearance.
Условия за предоставяне на разрешение за централизирано оформяне.

EIOPA shall withdraw the authorisation of a PEPP in the event that the conditions for granting this authorisation are no longer fulfilled.
EIOPA отнема лиценза за ОЕПЛПО, в случай че условията за предоставяне на този лиценз вече не са изпълнени.

General conditions for granting the aid and selection of aid applicants.
Общи условия за предоставянето на помощ и подбора на заявителите за помощ.

If 24-hour funding is included in the price or is advertised as such, the conditions for granting this funding shall be given.
Ако в цената се съдържа 24-часова грижа или се рекламира като такава, трябва да бъдат дадени условията за отпускане на такова субсидиране.

All the conditions for granting the aid are fulfilled in respect of the holding transferred.
Всички условия за отпускане на помощта са изпълнени по отношение на прехвърленото стопанство.

Applications for interim measures- Suspension of operation of a measure- Conditions for granting- Balancing of all the interests involved.
Обезпечително производство- Спиране на изпълнението- Условия за постановяване- Претегляне на всички разглеждани интереси.

(c) all the conditions for granting the aid and/or support are fulfilled in respect of the holding transferred.
Всички условия за отпускане на помощта и/или подпомагането са изпълнени по отношение на прехвърленото стопанство.

Applications for interimmeasures- Suspension of operation of a measure- Conditions for granting- Urgency- Serious and irreparable damage.
Обезпечително производство- Спиране на изпълнението- Условия за постановяване- Неотложност- Значителна и непоправима вреда.

The conditions for granting licences are also tightened and will include careful security screening and a criminal record check.
Условията за предоставяне на лицензи също са затегнати и ще включват внимателни проверки на сигурността и съдимостта;

Common organisation of the markets- Export refunds- Conditions for granting: judgment of 13 March 2008(Viamex Agrar Handel, C-96/06).
Обща организация на пазарите- Възстановявания при износ- Условия за предоставяне: Решение от 13 март 2008 г.(Viamex Agrar Handel, C-96/06).

The conditions for granting or refusing consent, however, continue to be governed by the national law of the requested Member State.
Условията за предоставяне или отказ на съгласие обаче, продължават да се уреждат от националното право на замолената държава членка.

Applications for interimmeasures- Suspension of operation of a measure- Conditions for granting- Interest of the applicant in obtaining the suspension sought.
Обезпечително производство- Спиране на изпълнението- Условия за постановяване- Правен интерес на жалбоподателя от исканото спиране.

Laying down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat of bovine animals.
За определяне на условията за предоставяне на специални възстановявания при износ за някои разфасовки обезкостено месо от животни от рода на едрия рогат добитък.

VII.(a) Second indent Under the powers the Commission has been given through delegated acts, notably the conditions for granting the support will be defined.
VII. а второ тире Съгласно правомощията на Комисията, предоставени посредством делегирани актове, по-конкретно ще бъдат определени условията за отпускане на подпомагането.

Applications for interim measures- Interim measures- Conditions for granting- Balancing of all the interests involved(Art. 242 EC)(see paras 82-86).
Обезпечително производство- Временни мерки- Условия за постановяване- Претегляне на всички разглеждани интереси(член 242 ЕО)(вж. точки 82- 86).

The conditions for granting the‘European certification of responsibility' should be as stringent as those required by the OECD certification system.
Условията за предоставяне на„Европейско сертифициране за отговорност“ следва да бъдат толкова строги, колкото и изискваните от системата за сертифициране на ОИСР.