Какво е " CONDITIONS FOR THEIR DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• условия за тяхното развитие

Примери за използване на Conditions for their development на Английски и техните преводи на Български

The conditions for their development are in place.
Условията за неговото развитие са предвидени.

Create optimal and comfortable conditions for their development.
Създаване на оптимални и комфортни условия за тяхното развитие.

The centres provide home visits to would-be parents and families with children up to 3 years of age, in order to support the provision of the most nurturing conditions for their development.
Центровете предоставят домашни посещения на бъдещи родители и семейства на деца до 3 години с цел да осигурят подкрепа за осигуряване на най-благоприятни условия за развитието на децата.

If we can achieve more favorable conditions for their development, we have achieved our goal.
Ако можем да постигнем по-благоприятни условия за развиването им, то това означава, че сме постигнали целта си.

According to specialists, about 70% of fish species find optimal conditions for their development.
Според специалисти, около 70% от видовете риби намират оптимални условия за тяхното развитие.

Most often, such an accumulation of bedbugs under favorable conditions for their development looks like a continuous stirring spot of light brown with a grayish tint of color.
Най-често това натрупване на дървеници, при благоприятни условия за тяхното развитие, изглежда като непрекъснато бъркане на светло кафяво със сивкав оттенък на цвят.

The animals, however, remained for a long time in bad, unfavorable conditions for their development.
Животните обаче останали за дълго време при лоши, неблагоприятни условия за тяхното развитие.

Most often, such an accumulation of bedbugs under favorable conditions for their development looks like a continuous stirring spot of light brown with a grayish tint of color.
Най-често подобно натрупване на бъгове при условия, благоприятни за тяхното развитие, прилича на непрекъснато разбъркване на светло кафяво със сивкав оттенък на цвета.

Often, tumors arise when untreated inflammatory processes in the body, creating all the conditions for their development.
Често тумори възникват при нелекувани възпалителни процеси в тялото, създаващи всички условия за тяхното развитие.

The Goal of AFCEA is to provide and environment for exchange of ideas and information on modern armament, equipment, electronics, information and communication technologies and to create conditions for their development and successful implementation in the interest of the National security and other spheres of the social life in regional and worldwide frames.
Целта е да осигури в регионален и международен мащаб среда за обмен на идеи и информация за модернизация на въоръженията, техниката, електрониката, информационните и комуникационните технологии и създаване на условия за тяхното развитие и успешно внедряване в интерес на националната сигурност и други сфери на обществения живот.

On a depleted, poor in useful earth soil, the introduction of material in combination with other additional feedings will allow to significantly increase the yield, improve the appearance of plants, and create the most favorable conditions for their development.
На изчерпана, бедна на полезна почва земя, въвеждането на материал в комбинация с други допълнителни хранения ще позволи значително да се увеличи добива, да се подобри външния вид на растенията и да се създадат най-благоприятните условия за тяхното развитие.

Identify talented young people and create conditions for their development;
Откриване на талантливи деца и създаване благоприятни условия за тяхното индивидуално развитие;

On a land exhausted and poor in useful elements, the introduction of the material in combination with other additional feedings will allow to significantly increase the yield, improve the appearance of the plants, and create the most favorable conditions for their development.
На изчерпване на земята и на недобросъвестни елементи въвеждането на материала в комбинация с други допълнителни храни ще позволи значително увеличаване на добива, подобряване на външния вид на растенията и създаване на най-благоприятни условия за тяхното развитие.

Used also beneficial organisms for pest control, by creating favorable conditions for their development and reproduction.
Използват се също така и полезни организми за регулиране на вредителите, чрез създаването на благоприятни условия за тяхното развитие и размножаване.

Lancom Bulgaria strives to constantly improve the qualification of its employees through trainings and providing optimum conditions for their development.
Ланком България се стреми непрекъснато да повишава квалификацията на своите специалисти чрез обучения и осигуряване на оптималните условия за тяхното развитие.

Being aware of that, I have always supported various causes related to children that aim to provide conditions for their development and their future.
Съзнавайки това, винаги съм подкрепял различни каузи, свързани с децата, с осигуряването на условия за тяхното развитие, с осигуряването на тяхното бъдеще.

Health Minister expressed confidence that the Centre Amalipe will continue to successfully assist governmental institutions for educational integration of Roma children and to create conditions for their development as equal citizens.
Здравният министър изрази увереност, че Център„Амалипе” ще продължи успешно да съдейства на държавните институции с цел образователната интеграция на ромските деца и създаване на условия за тяхното развитие като пълноценни граждани.

Promoting, supporting and developing cooperation between all companies, educational institutions and government institutions in the field of information and communication technologies in order to create profitable conditions for their development, enhancing their competitive advantages in both national and international level.
Насърчаване, подпомагане и развитие сътрудничеството между всички фирми, учебни заведения и държавни институции в областта на информационните и комуникационни технологии за създаване на благоприятни условия за развитието им, повишаване на тяхната конкурентно способност на национално и международно равнище.

And you can help him in this, reflecting his hobbies in the interior and creating the most comfortable conditions for their development.
И вие може да му помогне в това, което отразява неговата страст в интериора и създаване на благоприятни условия за тяхното развитие.

The aim is to provide, on a regional and international scale, a platform for the exchange of ideas and information on the modernization of arms, technology, electronics, information and communication technologies and the creation of conditions for their development and successful implementation in the interests of national security and other areas of public life.
Целта е да осигури в регионален и международен мащаб среда за обмен на идеи и информация за модернизация на въоръженията, техниката, електрониката, информационните и комуникационните технологии и създаване на условия за тяхното развитие и успешно внедряване в интерес на националната сигурност и други сфери на обществения живот.

The main purpose of the nest of wild forest is to protect and provide the larvae with normal conditions for their development.
Основната цел на гнездото на дивата гора е да се защитят и осигурят ларвите с нормални условия за тяхното развитие.

The aim is to provide, on a regional and international scale, a platform for the exchange of ideas and information on the modernization of arms, technology, electronics, information and communication technologies and the creation of conditions for their development and successful implementation in the interests of national security and other areas of public life.
Неполитическо и непечелившо дружество с идеална цел. Целта е да осигури в регионален и международен мащаб среда за обмен на идеи и информация за модернизация на въоръженията, техниката, електрониката, информационните и комуникационните технологии и създаване на условия за тяхното развитие и успешно внедряване в интерес на националната сигурност и други сфери на обществения живот.

While the child is a minor or, if they are an adult, until they are financially independent, parents have an obligation of upkeep and education towards their child to provide them with the necessary conditions for their development and education;
Докато детето е малолетно или непълнолетно, или ако е пълнолетно- докато стане финансово независимо, родителите са задължени да полагат грижи за отглеждането и образованието на своето дете, като му осигуряват необходимите условия за неговото развитие и образование;

ICT Cluster- Burgas is actively working to promote, support and develop cooperation among all businesses, schools and governmental institutions in the field of information and communication technologies, to create favourable conditions for their development, to enhance their competitiveness at national and international level.
ИКТ Клъстер- Бургас активно работи за насърчаване, подкрепа и развитие на сътрудничеството между всички бизнеси, училища и държавни институции в областта на информационните и комуникационните технологии, за създаване на благоприятни условия за тяхното развитие, повишаване на тяхната конкурентоспособността на национално и международно ниво.

Our vineyards are planted on maroon, diluvial and alluvial soils, which provide excellent conditions for their development.
Нашите лозови масиви са посадени върху канелени горски, делувиални и алувиално-ливадни почви, който дават чудесни условия за тяхното развитие.

Cluster ICT- Burgas"is actively working to promote, support and develop cooperation among all businesses, schools and governmental institutions in the field of information and communication technologies, to create favourable conditions for their development, to enhance their competitiveness at national and international level.
Клъстер информационни и комуникационни технологии- Бургас” ще работи активно за насърчаване, подпомагане и развитие сътрудничеството между всички фирми, учебни заведения и държавни институции в областта на информационните и комуникационни технологии за създаване на благоприятни условия за развитието им, повишаване на тяхната конкурентоспособност на национално и международно равнище.

ICT Cluster- Burgas is actively working for encouragement, support and development of the collaboration between all businesses, schools and governmental institutions in the area of information and communication technologies, for creating favourable conditions for their development, increasing their competitiveness on a national and international level.
ИКТ Клъстер- Бургас активно работи за насърчаване, подкрепа и развитие на сътрудничеството между всички бизнеси, училища и държавни институции в областта на информационните и комуникационните технологии, за създаване на благоприятни условия за тяхното развитие, повишаване на тяхната конкурентоспособност на национално и международно ниво.

Cluster Information and Communication Technologies- Burgas” will work actively to encourage support and develop cooperation between all companies, educational institutions and state institutions in the field of information and communication technologies to create favourable conditions for their development, increase their competitiveness at national and international level.
Клъстер информационни и комуникационни технологии- Бургас“ работи активно за насърчаване, подпомагане и развитие сътрудничеството между всички фирми, учебни заведения и държавни институции в областта на информационните и комуникационни технологии за създаване на благоприятни условия за развитието им, повишаване на тяхната конкурентно способност на национално и международно равнище.

ICT Cluster- Burgas is actively working for encouragement, support and development of the collaboration between all businesses, schools and governmental institutions in the area of information and communication technologies, for creating favourable conditions for their development, increasing their competitiveness on a national and international level.
Клъстер информационни и комуникационни технологии- Бургас” ще работи активно за насърчаване, подпомагане и развитие сътрудничеството между всички фирми, учебни заведения и държавни институции в областта на информационните и комуникационни технологии за създаване на благоприятни условия за развитието им, повишаване на тяхната конкурентоспособност на национално и международно равнище.

This is a long-term project which aims to promote, support and develop the cooperation between IT companies, educational institutions and public institutions in the field of information and communication technologies, to create favorable conditions for their development and to enhance their competitiveness at national and international level.
Днес, със съдействието на Съдърланд Глобъл Сървисиз, беше учреден първият и единствен„ Клъстер по информационни и комуникационни технологии“ в Бургаски регион. Дългосрочният проектще цели активното насърчаване, подпомагане и развитие сътрудничеството между всички фирми, учебни заведения и държавни институции в областта на информационните и комуникационни технологии за създаване на благоприятни условия за развитието им, повишаване на тяхната конкурентно способност на национално и международно равнище.