Примери за използване на Conditions for the use на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Conditions for the use of a gift voucher.
Общи условия за ползването на GIFT пакет.
Definition of restrictions and conditions for the use of the route network.
Определяне на ограничения и условия за използване на трасовата мрежа.
Conditions for the use of indications on processed feed.
Условия за използването на означения върху комбиниран фураж.
Definition of restrictions and conditions for the use of the route network.
В които се ограничава въздухоплаването; определяне на ограничения и условия за използване на трасовата мрежа.
Conditions for the use of materials posted on the Site.
Условия за ползване на материали, публикувани на Сайта.
Хората също превеждат
The register of infrastructure may stipulate conditions for the use of fixed installations and other restrictions.
Регистърът на инфраструктурата може да определя условията за използване на стационарни съоръжения и други ограничения.
Conditions for the use of the code number and place of origin.
Условия за използване на кодовия номер и мястото на произход.
The home Member State shall lay down more detailed rules fixing the conditions for the use of acceptable assets.
Държавата-членка по произход определя по-подробни правила, установяващи условията за използване на приемливи активи.
Article 9 Conditions for the use of personal data.
Член 9 Условия за използването на лични данни.
The home Member State shall lay down more detailed rules setting the conditions for the use of acceptable assets.'.
Държавата-членка по произход установява по-подробни правила, които определят условията за използване на допустими активи.“.
Mandatory conditions for the use of the service.
Задължителни условия за ползване на услугата.
The structure and density of individual species are different,as are the necessary temperature conditions for the use of foam.
Структурата и плътността на отделните видове са различни,както и необходимите температурни условия за използване на пяна.
Special conditions for the use of the online games.
Специални условия за ползване на online игри.
The User expressly andunconditionally agrees with these terms and conditions for the use of the site, the forum and the online store.
Ползвателят изрично ибезусловно се съгласява с настоящите общи условия за ползването на сайта, форума и онлайн магазина.
Favorable conditions for the use of resources: financial, logistics and information;
Благоприятни условия за използването на ресурси: финансови, логистични и информация;
When exchanging information and documents pursuant to Articles 52 and 53,the transmitting FIU may impose restrictions and conditions for the use of that information.
При обмена на информацията и документите по членове 52 и53 предаващото ЗФР може да наложи ограничения и условия за използването на тази информация.
In particular, conditions for the use of certain non-synthetic products should be laid down.
Следва да се одобрят по-специално условията за използването на някои несинтетични продукти.
Before 1 July 2004, the Commission and the European Food Safety Authority shall review the conditions for the use of additives E 214 to E 219.
Директива 2003/114 изисква Комисията и ЕОБХ да преразгледат условията за използването на E 214- 219 п-хидроксибензоати и техните натриеви соли преди 1 юли 2004 г.
Other information or conditions for the use of the Service at the discretion of Antipodes;
Друга информация или условия за ползване на Услугата, по преценка на Антиподес;
Customs procedures are a set of rules that determine,for customs purposes, the requirements and conditions for the use and(or) disposal of goods in the customs territory of the Customs Union or beyond.
CC CU митнически режим- набор от правила,които определят изискванията за митнически цели и условия за употреба и(или) обезвреждане на стоки на митническата територия на митническия съюз или извън него.
MINERVA sets conditions for the use of this website and the hyperlinks to and from this website.
МИНЕРВА има условия за ползването на този уебсайт и линковете към и от този уебсайт.
In the context of the detailed rules laying down the conditions for the use of acceptable assets, the Member State shall give more limitative treatment to.
В контекста на подробните правила, определящи условията за използване на приемливи активи, държавата-членка третира по-ограничително.
General Conditions for the use of information available through the website of Bulgartabac-Holding AD.
Общи условия за ползване на информацията, достъпна през уеб сайта на„Булгартабак-Холдинг” АД.
If you are sure in the severity of the conditions for the use of screwdrivers, then from the rubber inserts should be discarded.
Ако сте сигурни в сериозността на условията за използване на отвертки, а след това от гумени вложки трябва да се изхвърли.
Specific conditions for the use of communication facilities(particularly discussion forums, chats, comments).
Специални условия за използването на възможностите за комуникация(в частност дискусионен форум, чат, функции на коментар и блог).
Member States should be able to lay down such conditions for the use of radio spectrum in individual rights of use or in the general authorisation.
Държавите членки следва да могат да определят тези условия за ползване на радиочестотния спектър в рамките на индивидуалните права за ползване или в общото разрешение.
Special conditions for the use of communications facilities(in particular discussion forum, chat, blog and comment functions).
Специални условия за използването на възможностите за комуникация(в частност дискусионен форум, чат, функции на коментар и блог).
German equivalents are selected on the basis of potential context conditions for the use of Bulgarian keywords, taking into account their correspondence variants in German-speaking countries and regions.
Немските еквиваленти са избрани въз основа на потенциални контекстови условия за употреба на българските ключови думи, съобразявайки се с вариантите на съответствията им в немскоезичните страни и региони.
Obligatory conditions for the use of cord blood stem cells are the presence of indications for use and the absence of contraindications to transplantation.
Задължителни условия за използване на стволови клетки от пъпна връв са наличието на индикации за употреба и липсата на противопоказания за трансплантация.
(d) access to or the conditions for the use of services directly related to the supply agreement;
Достъп до или условията за използване на услуги, свързани пряко с договора за доставка;
Резултати: 88, Време: 0.0605

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български