Какво е " CONDUCTED IN CONJUNCTION " на Български - превод на Български

• провежда съвместно
• проведе съвместно
• проведено във връзка

Примери за използване на Conducted in conjunction на Английски и техните преводи на Български

The attack was conducted in conjunction with France and the U.K.
Атаката се проведе съвместно с Франция и Великобритания.

Only 17% back American drone strikes against leaders of extremist groups, even if they are conducted in conjunction with the Pakistani government.
Че само 17% подкрепят атаките на дрони срещу екстремистки групи в страната, дори и когато се осъществяват заедно с пакистанското правителство.

The project is being conducted in conjunction with the United Nations Development Programme.
Той се изпълнява съвместно с Програмата на ООН за развитие.

It is Abbott's practice to seek your consent where required by applicable law if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Практиката на Abbott е да Ви уведомява, ако се регистрирате за програма, която се провежда съвместно с друга компания, която може да изисква достъп до Вашата лична информация.

The study will be conducted in conjunction with the European Working Group for Gaucher disease(EWGGD).
Проучването ще се проведе съвместно с Европейската работна група за тип 1 на болестта на Гоше(ЕРГБГ).

It is advised that surveillance be conducted in conjunction with the above recommendations.
Важно е да се прилага успоредно с горепосочените препоръки.

The tests were conducted in conjunction with the developers of the new machine from the company"VR-Technologies" of the holding"Russian Helicopters" rostec state Corporation.
Тестовете бяха проведени съвместно с конструкторите на новата машина от компанията„ВР-Технологии“ от холдинга«Вертолеты России»(в състава на държавната корпорация„Ростех“).

It is MVH's practice to notify you if you are registering for a program that is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.
Практиката на Abbott е да Ви уведомява, ако се регистрирате за програма, която се провежда съвместно с друга компания, която може да изисква достъп до Вашата лична информация.

The test was conducted in conjunction with the RW Product Promotion Initiative(RWPPI), another industry trade organization.
Тестът беше проведен съвместно с инициативата RWPPI, друга индустрия за търговия.

Some of these projects are conducted in conjunction with industrial companies.
Някои от програмите се извършват съвместно с тези компании.

A survey conducted in conjunction with the One Year No Beer campaign revealed that 85 percent of men and women had been encouraged by peers to take a drink- making it the number one influencing factor when it comes to drinking alcohol.
Проучване, проведено във връзка с кампанията„Една година без бира“(One year no beer, OYNB), разкрива, че 85% от мъжете и жените са били насърчавани от колегите си да пият- което го прави най-важният фактор, когато става дума за пиене на алкохол.

The investigation has been conducted in conjunction with U.S. law enforcement agencies.
Facebook провежда разследване, в сътрудничество с американските правоохранителни органи.

The research was conducted in conjunction with scientists from the universities of Calgary, Southern Illinois and Michigan, the Cleveland Clinic and Harvard University.
Изследването е проведено съвместно с учени от университетите в Калгари, Южен Илинойс и Мичиган, Кливланд клиника и Харвардския университет.

The milestone event was conducted in conjunction with the Italian air force's test flight centre, and used segregated airspace in the Gulf of Trapani.
Важното събитие е проведено съвместно с изпитателния полетен център на италианските ВВС и е използвано отделено въздушно пространство в залива на Трапани.

Those violations were allegedly conducted in conjunction with and in direct support of the 33rd Light Infantry Division of the Myanmar Armed Forces(Tatmadaw) led by Brigadier General Aung Aung.
Тези нарушения са били извършени съвместно и в пряко подкрепление на 33-та лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар(Tatmadaw), намираща се под командването на бригаден генерал Aung Aung.

This monitoring role is conducted in conjunction with ISO assessment by independent national accreditation bodies that are full members of the International Laboratory Accreditation Cooperation.
Този процес на мониторинг се осъществява съвместно с оценката на Международната организация по стандартизация(ISO) от независими национални органи по акредитация, които са пълноправни членове на Международното лабораторно сътрудничество по акредитация(ILAC).

Such data collection could be conducted in conjunction with national censuses and household surveys and could be undertaken in close collaboration, inter alia, with universities, research institutes and organizations of persons with disabilities.
Такова събиране на данни може да бъде проведено във връзка с национално преброяване и проучвания на домакинствата и може да бъде предприето в тясно сътрудничество с университети, проучвателни институти и организации на хора с увреждания.

This monitoring process is conducted in conjunction with International Organization for Standardization assessment by independent national accreditation bodies that are full members of the International Laboratory Accreditation Cooperation.
Този процес на мониторинг се осъществява съвместно с оценката на Международната организация по стандартизация(ISO) от независими национални органи по акредитация, които са пълноправни членове на Международното лабораторно сътрудничество по акредитация(ILAC).

The experiment was conducted by these scientists in conjunction with the doctors of the hospital Chail.
Експериментът е проведен от тези учени заедно с лекарите в болницата Chail.