Какво е " CONFERENCE ON DISARMAMENT " на Български - превод на Български

• конференцията по разоръжаването

Примери за използване на Conference on disarmament на Английски и техните преводи на Български

Conference on Disarmament.
Конференцията по разоръжаването.

Iran will be chairing the UN conference on disarmament.
Сирия ще председателства Конференцията на ООН по разоръжаване.

The Conference on Disarmament.
Конференцията по разоръжаването.

This was stated today by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov at the Conference on Disarmament.
Това по време на сесията на Конференцията по разоръжаване заяви външният министър на Русия Сергей Лавров.

The Conference on Disarmament.
Конференцията разоръжаването на.

He is also the Director-General of the United Nations Office at Geneva and Secretary-General of the Conference on Disarmament.
Генерален директор на Службата на ООН в Женева и личен представител на генералния секретар на Организацията на обединените нации за Конференцията по разоръжаването.

The Conference on Disarmament.
На Конференцията по разоръжаване.

North Korea threatened South Korea with"final destruction" during a debate at the U.N. Conference on Disarmament on Tuesday.
Северна Корея заплаши съседката си Южна Корея с"окончателно унищожение" по време на дебат в рамките на заседание на Коференцията на ООН за разоръжаването в Женева.

The Conference on Disarmament CD.
Конференцията по разоръжаването.

February 2- A second international conference on disarmament ends without results.
Февруари- Започва Втората международна конференция за разоръжаване.

As the UN Conference on Disarmament begins a seven-week session in Geneva, its future is on the line.
Още преди да е започнала сесията на Конференцията по разоръжаването на ООН в Женева, бъдещето й вече е поставено на карта.

The impotence of Assad's enemies was almost comically illustrated when last week Syria was given the rotating presidency of the UN-backed Conference on Disarmament.
Безсилието на враговете на Асад е почти комично илюстрирано, когато миналата седмица на Сирия бе дадено ротационното председателство на Конференцията на ООН за разоръжаване.

In 2003 he chaired the Conference on Disarmament in Geneva.
През 1950 г. участва на Женевската конференция по разоръжаването.

The Conference on Disarmament remains essential as it is the single multilateral negotiating forum for disarmament.
КР(Конференция по разоръжаването), както е по-известна, отдавна служи като единствения многостранен форум в света при преговори за разоръжаване.

This is a big concern of course to my government and to a number of other governments,” Wood said before a session of the U.N.-sponsored Conference on Disarmament.
Това, разбира се, е повод за сериозно безпокойство за правителството ми и за редица други правителства", заяви Уд преди заседание в Женева на Конференцията на ООН по разоръжаването.

Conference on Disarmament is a forum established by the international community to negotiate multilateral arms control and disarmament agreements….
Конференцията по разоръжаването е форум, създаден от международната общност за договаряне на многостранни споразумения за контрол на оръжията и разоръжаване..

So the same year, in which we took over power, I saw myself forced to withdraw from the League of Nations and to leave the ridiculous conference on disarmament.
Вие знаете, че още в 1933 година, още в същата година, в която ние взехме властта, аз се видях принуден да обявя нашето излизане от Обществото на народите и да напусна конференцията по разоръжаването.

The Conference on Disarmament is the sole forum established by the international community for the negotiation of multilateral arms control and disarmament agreements.
Конференцията по разоръжаването е форум, създаден от международната общност за договаряне на многостранни споразумения за контрол на оръжията и разоръжаване..

That same year, Russia unsuccessfully sought a“global” I.N.F. Treaty that all countries would be party to, and submitted a formal proposal to the 2008 Conference on Disarmament.
Същата година Русия неуспешно направи опит за сключване на"глобален" договор за ракетите със среден обсег, страни по който да са всички държави, и внесе официално предложение за това на Конференцията по разоръжаване през 2008 г.

The Conference on Disarmament is an Intergovernmental organization functioning under the auspices of the UN, which negotiates international disarmament and arms control treaties.
Конференцията по разоръжаването е форум, създаден от международната общност за договаряне на многостранни споразумения за контрол на оръжията и разоръжаване..

The sooner such a professional conversation begins with the participation of diplomats and the military at the Conference on Disarmament in Geneva, the better it will be for the entire humanity without exception.
И колкото по-скоро на Конференцията по разоръжаването в Женева този разговор започне професионално, с участието и на дипломати, и на военни, толкова по-добре ще бъде за цялото човечество без изключение.

The U.N. sponsored Conference on Disarmament is a multilateral disarmament forum established by the international community to negotiate arms control and disarmament agreements based in Geneva.
Конференцията по разоръжаването е форум, създаден от международната общност за договаряне на многостранни споразумения за контрол на оръжията и разоръжаване..

Guterres hopes to unveil his initiative in Geneva at the end of February, when foreign ministers, including Sergei Lavrov of Russia, are expected at the U.N. Human Rights Council and the Conference on Disarmament.
Гутериш се надява да разкрие инициативата си в Женева в края на февруари, когато външни министри се очаква да присъстват на Съвета на ООН по човешките права и на конференция за разоръжаване.

Laura Kennedy, who formerly represented the US at the Conference on Disarmament in Geneva, warned Americans not to let their eyes glaze over when confronted with the complex diplomacy of arms control.
Лора Кенеди, която по-рано представляваше САЩ на Конференцията по разоръжаване в Женева, предупреди американците да не подценяват проблемите около сложната дипломация за контрола над въоръженията.

The Conference on Disarmament(CD), established in 1979 as the single multilateral disarmament-negotiating forum of the international community, was a result of the first Special Session on Disarmament of the United Nations General Assembly held in 1978.
Конференцията за разоръжаване като единствен многостранен преговарящ форум на международната общност за разработване на споразумения за разоръжаване е създадена през 1979 г. след първата специална сесия на Общото събрание на ООН по разоръжаването през 1978 г..

Assistant Secretary for the Bureau of arms control Ilim Poblet at the UN conference on disarmament stated that the US is"concerned about the space plans of Moscow" and"abnormal" behaviour of one of Russian reconnaissance satelli….
Американският помощник държавен секретар по контрола на въоръженията Илим Поблет на Конференцията на ООН по разоръжаването, заяви, че САЩ са"разтревожени от плановете на Москва за космоса и"ненормално" поведение на руските разузнавателни спътници.

The Conference on Disarmament(CD), established in 1979 as the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community, following the first Special Session on Disarmament(SSOD I) of the United Nations General Assembly held in 1978.
Конференцията за разоръжаване като единствен многостранен преговарящ форум на международната общност за разработване на споразумения за разоръжаване е създадена през 1979 г. след първата специална сесия на Общото събрание на ООН по разоръжаването през 1978 г..

In 2008, China and Russia submitted to the UN Conference on Disarmament the proposed Treaty on the Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space, the Threat or Use of Force Against Outer Space Objects.
През 2008 г. на Конференцията по разоръжаването Русия и Китай внасят проект за договор за предотвратяване разполагането на оръжия в космическото пространство, за използване на сила или заплаха от сила по отношение на космическите обекти.

Speaking at a conference on disarmament in Moscow, Sergey Lavrov accused the U.S. of seeing arms control treaties as a constraint to its efforts to boost its military.
На конференция в Москва за неразпространението на оръжията за масово унищожение, Лавров обвини Вашингтон, че гледа на тези споразумения като на пречка в усилията си да засили своята военна мощ.

In 2008 Russia and China introduced at the Conference on Disarmament a draft Treaty on Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Outer Space Objects(PPWT).
През 2008 г. на Конференцията по разоръжаването Русия и Китай внасят проект за договор за предотвратяване разполагането на оръжия в космическото пространство, за използване на сила или заплаха от сила по отношение на космическите обекти.