Какво е " CONFISCATION OF PROPERTY " на Български - превод на Български

• конфискация на имущество
• конфискуването на имущество
• конфискуването на собственост
• отнемането на имущество
• конфискация на имуществото
• конфискацията на имущество

Примери за използване на Confiscation of property на Английски и техните преводи на Български

(b) subsequent confiscation of property.
Последваща конфискация на имущество.

Confiscation of property in criminal law and administrative.
Конфискация на имущество в наказателното и административното право.

Kosovo law would allow confiscation of property.
Законът в Косово ще позволи конфискацията на имущество.

Enough confiscation of property, terms and Magadan.
Достатъчни са конфискация на имуществото, присъди и Магадан.

He was sentenced to death and confiscation of property.
Осъден е задочно на затвор и конфискация на имуществото.

Confiscation of property as a penalty may not be instituted.
Конфискация на имуществото не може да бъде налагана като наказание.

KROFT:(You) went out, in fact, and helped in the confiscation of property from the Jews.
Вие сте ходили и сте помагали при конфискация на имуществото на евреите.

The confiscation of property in socialistic countries is no more than robbery.
Конфискуването на имущество в социалистическите държави, не е нищо повече от обикновена кражба.

Experts say the part of the Tax Administration's proposal concerning confiscation of property makes sense.
Според експерти частта от предложението на данъчната администрация, която засяга конфискуването на имущество, има смисъл.

The Directive does not allow confiscation of property which is not a direct benefit from criminal activity;
Директивата не позволява конфискуването на имущество, което не е пряко придобито от престъпна дейност;

Whether taken measures to ensure compensation for damage caused by the crime, and possible confiscation of property;
Дали са взети мерки за обезщетяване на имуществени вреди, причинени от престъплението, и евентуално конфискация на имущество;

Is the confiscation of property under the law for the seizure of the property of a convicted.
Законосъобразно ли е отнемането на имущество по Закона за отнемане в полза на държавата.

The current Union legal framework does not contain binding rules on the confiscation of property transferred to third parties.
Сегашната правна рамка на Съюза не съдържа правно обвързващи правила за конфискацията на имущество, прехвърлено на трети страни.

The confiscation of property, the corvee and the djerimi(exaction under the form of fining) are prohibited.
Забранени са конфискуването на имущество, ангарията и джеримето(събиране на данъци под формата на парично наказание).

A new law to combat organised crime in Serbia allows the confiscation of property if indictees cannot prove they acquired it legally.
Нов закон за борба срещу организираната престъпност в Сърбия позволява конфискуването на имущество, ако обвиняемите не могат да докажат, че са го придобили законно.

Failure to comply will result in citizenship being revoked“and you will be forced outside the country with a confiscation of property.”.
В случай на неуспех да се регистрирате извършителите ще бъдат лишени от гражданство и депортирани насилствено извън страната с конфискация на имущество.".

In these cases must be complete confiscation of property,[which] can deliver results, to discourage criminals.
В такива случаи трябва да има пълна конфискация на имуществото,[което] може да даде резултати и да обезкуражи престъпниците.

Congress has the power to impose the punishment of treason, but the sentence of forfeiture or confiscation of property is limited to a life sentence.
Конгресът разполага с властта да определя наказание за измяна, но присъдата за измяна може да включва лишаване от права и конфискация на имущество само докато осъденият е жив.

The collection of the costs of a criminal procedure, the confiscation of property and other penalties which are of a pecuniary nature are the task of county court bailiffs.
Събирането на направени разходи по наказателно производство, конфискацията на имущество и други наказателни мерки с парично изражение представляват задачи на окръжния съдебен изпълнител.

In case of failure to register, the perpetrators will be stripped of their citizenship and deported forcibly outside the country with confiscation of property.
В случай на неуспех да се регистрирате извършителите ще бъдат лишени от гражданство и депортирани насилствено извън страната с конфискация на имущество.".

It is the less important cases that are punished, while measures such as fines and confiscation of property are not applied to major perpetrators," said political analyst Alexander Stoyanov.
Наказват се само по-дребните случаи, а такива мерки, като глоби и конфискация на имущество, не се прилагат за едрите нарушители," каза политическият анализатор Александър Стоянов.

In case of evasion from registering, perpetrators will be stripped of their citizenship and deported forcibly outside the country with confiscation of property.“.
В случай на неуспех да се регистрирате извършителите ще бъдат лишени от гражданство и депортирани насилствено извън страната с конфискация на имущество.".

Thus libertarians condemn such government action as censorship, the draft, price controls, confiscation of property, and regulation of our personal and economic lives.
Либертарианците осъждат такива държавни действия като цензурата, наборната армия, ценовия контрол, конфискуването на собственост и регулирането на нашия личен и икономически живот.

Article 235 of the Criminal Code of the GSPC against the organization of illegal gambling activities- imprisonment up to 3 years, and possible confiscation of property.
Член 235 от Наказателния кодекс на GSPC срещу организирането на незаконни хазартни дейности- лишаване от свобода до 3 години и евентуална конфискация на имущество.

Changes and additions are planned in the Law for Confiscation of Property Gained from Criminal Activities. The changes are needed, according to Vesna Pusic's report, to ensure terminological harmonisation with other laws.
Предвиждат се и промени и допълнения в Закона за конфискация на имущество, придобито от престъпна дейност, които се налагат, според отчeта на Весна Пусич, за да може да се осигури терминологично хармонизиране с други закони.

The part of the meeting dealing with judicial issues addressed corruption, financial investigations and confiscation of property acquired through criminal activity.
В частта от срещата, посветена на съдебни въпроси, бе обсъдена корупцията, финансовите разследвания и конфискуването на собственост, придобита чрез престъпна дейност.

Whereas there were numerous cases of confiscation of property, arson attacks against churches and homes, as well as beating for celebrating Christmas and forcing to renounce the Christian faith;
Като има предвид, че бяха регистрирани многобройни случаи на конфискация на имущество, нападения, придружени с палежи срещу църкви и домове, нанасяне на побой на християни за това, че празнуват Коледа и насилствено отказване от християнската вяра;

This Directive establishes minimum rules on the freezing of property with a view to possible subsequent confiscation and on the confiscation of property in criminal matters.
С директивата се установяват минималните правила за обезпечаването на имущество при възможно последващо изземане и за отнемането на имущество при наказателни дела.

Meanwhile, Russian lawmakers were working on a draft law to allow the confiscation of property, assets and accounts of European or U.S. companies if sanctions are imposed on Russia, RIA news agency said, according to Reuters.
Съветът на Федеряцията разработва законопроект, предвиждащ конфискация на имуществото, активите и сметките на европейските и американските компании в случай на предприемане на санкции срещу Русия", пише РИА Новости.

The size of the fine can fluctuate, for citizens it is from 1 thousand 500 rubles to 2 thousand rubles, there can also be confiscation of property, items that were reproduced illegally.
Размерът на глобата може да се колебае, за гражданите е от 1 хиляди 500 рубли до 2 хиляди рубли, може да има и конфискация на имущество, предмети, които са били възпроизведени незаконно.